Restrictions de circulation dans le cadre de la lutte contre le coronavirus - Circulaires sur les nouvelles restrictions et mesures

Afin de protéger nos citoyens contre l'épidémie de coronavirus dénommée Covid-19, qualifiée de pandémie par l'Organisation mondiale de la santé et qui continue de menacer le monde entier, et d'empêcher la propagation de l'épidémie ;

Dans le but de gérer le risque que représente l'épidémie de coronavirus (Covid-19) pour la santé publique et l'ordre public, d'assurer l'isolement social, de préserver la distanciation physique et de maîtriser la vitesse de propagation de la maladie, outre les règles d'hygiène, de port du masque et de distanciation, qui sont les principes fondamentaux de la période de vie sociale contrôlée que nous traversons, des règles et mesures à respecter dans tous les domaines de la vie ont été mises en œuvre conformément aux recommandations du Ministère de la Santé de la République de Türkiye et du Conseil scientifique ainsi qu'aux instructions de Monsieur le Président de la République.

Dans ce cadre, conformément aux décisions prises lors de la réunion du Cabinet présidentiel tenue le lundi 30.11.2020 sous la présidence de Monsieur le Président de la République ;

1. Jusqu'à nouvelle décision, une restriction de circulation sera appliquée sur l'ensemble du territoire les week-ends, commençant le vendredi à 21.00, couvrant l'intégralité des samedis et dimanches et prenant fin le lundi à 05.00.

À titre de première application, une restriction de circulation sera instaurée pour tous nos citoyens, commençant le vendredi 04.12.2020 à 21.00 et se terminant le lundi 07.12.2020 à 05.00, et l'application se poursuivra de la même manière les week-ends suivants.

1.1. Pendant la durée de la restriction de circulation, afin que les chaînes de production, de fabrication, d'approvisionnement et de logistique ne soient pas perturbées et d'assurer la continuité des activités de santé, d'agriculture et de foresterie, les lieux et personnes indiqués en Annexe seront exemptés de la restriction.

1.2. Les samedis et dimanches de restriction, les supermarchés, épiceries, primeurs, boucheries et marchands de fruits secs pourront exercer leur activité entre 10.00 et 17.00, et nos citoyens (à l'exception des personnes âgées de 65 ans et plus et de moins de 20 ans) pourront se rendre au supermarché, à l'épicerie, chez le primeur, le boucher ou le marchand de fruits secs le plus proche de leur domicile, à condition de se limiter à la satisfaction de leurs besoins essentiels et de ne pas utiliser de véhicule (à l'exception de nos citoyens en situation de handicap). Pendant les mêmes heures, les supermarchés, épiceries, primeurs, boucheries, marchands de fruits secs et entreprises de commande en ligne pourront également vendre sous forme de livraison à domicile/à l'adresse.

1.3. Les samedis et dimanches, les boulangeries où le pain est produit et/ou les établissements titulaires d'une licence de produits de boulangerie, ainsi que les points de vente de ces établissements vendant uniquement du pain, seront ouverts (seuls le pain et les produits de boulangerie peuvent être vendus dans ces établissements). Nos citoyens (à l'exception des personnes âgées de 65 ans et plus et de moins de 20 ans) pourront se rendre à la boulangerie située à distance de marche de leur domicile, à condition de se limiter à la satisfaction de leurs besoins en pain et en produits de boulangerie et de ne pas utiliser de véhicule (à l'exception de nos citoyens en situation de handicap).

Les véhicules de distribution de pain des boulangeries et des établissements titulaires d'une licence de produits de boulangerie pourront uniquement livrer du pain aux supermarchés et épiceries ; aucune vente ne sera en aucun cas effectuée dans les rues avec les véhicules de distribution de pain.

1.4. Les établissements de type restaurant et cantine pourront être ouverts les samedis et dimanches de restriction de circulation entre 10.00 et 20.00, uniquement pour un service de vente à emporter/livraison.
2. Jusqu'à nouvelle décision, une restriction de circulation sera appliquée sur l'ensemble du territoire en semaine (lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi) entre 21.00 et 05.00.

À titre de première application, une restriction de circulation sera instaurée pour tous nos citoyens, commençant le mardi 01.12.2020 à 21.00 et se terminant le mercredi 02.12.2020 à 05.00, et l'application se poursuivra les semaines suivantes les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis de la manière indiquée ci-dessus.
 
2.1. Pendant la durée de la restriction de circulation, afin que les chaînes de production, de fabrication, d'approvisionnement et de logistique ne soient pas perturbées et d'assurer la continuité des activités de santé, d'agriculture et de foresterie, les lieux et personnes indiqués en Annexe seront exemptés de la restriction.

2.2. Afin de respecter les horaires fixés par la restriction de circulation, tous les établissements, à l'exception de ceux bénéficiant d'une dérogation, fermeront à 20.00 en semaine.

3. Pendant les heures et les jours de restriction de circulation (en semaine comme le week-end), les déplacements interurbains seront autorisés dans les cas de force majeure indiqués ci-dessous.

3.1. Situations considérées comme cas de force majeure ;

Les personnes sortant de l'hôpital où elles ont été soignées et souhaitant regagner leur domicile principal, orientées par un rapport médical et/ou ayant un rendez-vous/contrôle médical pris au préalable ; les personnes souhaitant assister aux funérailles d'un parent au premier degré ou d'un frère ou d'une sœur, de leur fait ou de celui de leur conjoint, décédé, ou accompagner le transfert de la dépouille (4 personnes au maximum) ; les personnes arrivées dans la ville où elles se trouvent au cours des 5 derniers jours mais n'ayant pas de lieu d'hébergement et souhaitant regagner leur lieu de résidence (celles qui justifient de leur arrivée dans les 5 jours par un billet de voyage, la plaque d'immatriculation du véhicule utilisé ou tout autre document ou information attestant leur voyage),

Les personnes devant passer les examens annoncés par l'ÖSYM et d'autres examens nationaux, ainsi que leurs accompagnateurs,
Les personnes ayant achevé leur service militaire et souhaitant regagner leur lieu de résidence,
Les personnes ayant reçu une lettre d'invitation à un contrat journalier dans le secteur privé ou public,  
Les personnes libérées d'un établissement pénitentiaire,
Dans les situations susmentionnées, nos citoyens pourront voyager en transports en commun ou avec leur véhicule particulier, à condition d'obtenir une autorisation des Commissions d'autorisation de voyage via les systèmes E - BAŞVURU et ALO 199 de notre Ministère ou par demande directe auprès des Gouvernorats/Sous-préfectures.

3.2. Les déplacements interurbains des personnes ne présentant pas les motifs indiqués ci-dessus ne seront possibles qu'au moyen des transports en commun (avion, autocar, train, bateau, etc.). Le personnel des transports en commun justifiant du lien avec son travail ainsi que les personnes justifiant, par un billet, un code de réservation, etc., qu'elles effectueront un voyage interurbain seront exemptés de la restriction de circulation.

4. Pendant les heures et les jours de restriction de circulation, les besoins essentiels (pain, denrées alimentaires de base, etc.) de nos citoyens âgés de 65 ans et plus seront satisfaits, selon une planification, par l'intermédiaire des Unités de soutien social Vefa.

Circulaire sur les nouvelles restrictions et mesures

Dans le but de gérer le risque que représente l'épidémie de coronavirus (Covid-19) pour la santé publique et l'ordre public, d'assurer l'isolement social, de préserver la distanciation physique et de maîtriser la vitesse de propagation de la maladie, outre les règles d'hygiène, de port du masque et de distanciation, qui sont les principes fondamentaux de la période de vie sociale contrôlée que nous traversons, des règles et mesures à respecter dans tous les domaines de la vie sont définies et mises en œuvre conformément aux recommandations du Ministère de la Santé et du Conseil scientifique sur le coronavirus ainsi qu'aux instructions de Monsieur le Président de la République.

Au stade actuel, il est de notoriété publique que la propagation de l'épidémie de coronavirus a connu récemment une hausse rapide dans le monde entier, et en particulier en Europe, et que le nombre de cas et de malades est également en augmentation dans notre pays.

Conformément aux décisions prises lors de la réunion du Cabinet présidentiel tenue le 30.11.2020 sous la présidence de Monsieur le Président de la République ; jusqu'à nouvelle décision, avec effet à compter du mardi 01.12.2020 à 21.00 (à l'exception de l'article 1) ;

1. Conformément à la lettre de la Direction des affaires administratives de la Présidence de la République du 30.11.2020 n° 46676, les horaires quotidiens de début et de fin de travail des institutions et organismes publics seront fixés par nos Gouverneurs dans les provinces entre 10:00 et 16:00 à compter du mercredi 02.12.2020, et les horaires des navettes du personnel seront réorganisés en fonction de ces horaires de travail,

2. Les activités des piscines, hammams, saunas, salons de massage et parcs d'attractions seront suspendues ; dans les points de vente de paris hippiques, de paris sportifs et de la loterie nationale, seul le dépôt de coupons/paris pourra être effectué, sans accueillir de clients à l'intérieur,

3. L'utilisation des transports en commun urbains (métro, métrobus, autobus, minibus, dolmuş, etc.) par nos citoyens âgés de 65 ans et plus et de moins de 20 ans sera restreinte pendant les heures fixées par notre Circulaire du 18.11.2020 n° 19161 (entre 10.00 - 13.00 et 13.00 - 16.00),

4. Afin de réduire l'affluence dans les transports en commun urbains, les mesures devant être prises par les administrations locales concernées (augmentation du nombre de services, contrôles, etc.) seront définies par les Conseils provinciaux/de district d'hygiène publique,

5. Les prières funéraires seront accomplies avec 30 personnes au maximum, proches du défunt compris ; les mariages civils et les noces sous forme de cérémonie de mariage seront également organisés avec 30 personnes au maximum, proches de la mariée et du marié compris,

6. Considérant qu'au cours de cette période où, en raison de la saison hivernale, davantage de temps est passé dans des espaces clos, la réception d'invités à domicile par nos citoyens accroît la vitesse de transmission/propagation de l'épidémie ;

Les événements à domicile réunissant des groupes, tels que les réunions de jour (gün), les mevlid, les condoléances et les célébrations du Nouvel An, ne seront pas autorisés,
Pour les mêmes raisons, il sera rappelé à nos citoyens de ne pas recevoir d'invités à domicile au cours de cette période,
 
7. Le nombre de clients pouvant être accueillis simultanément dans chaque centre commercial et chaque marché de quartier sera fixé séparément par décision des Conseils provinciaux/de district d'hygiène publique,
En outre, les contrôles seront effectués de manière exhaustive, avec les responsables Covid-19 des centres commerciaux et les gestionnaires des marchés, chargés de veiller au respect des règles/mesures fixées dans les Circulaires précédentes dans les centres commerciaux et les marchés de quartier, ainsi qu'avec les unités de police municipale/forces de l'ordre,

Le code HES sera rendu obligatoire pour les employés et les clients à l'entrée des centres commerciaux, et l'admission dans le centre commercial des employés ou clients pour lesquels aucun problème n'a été relevé après la vérification nécessaire sera assurée,

8. Si les Conseils provinciaux/de district d'hygiène publique le jugent nécessaire, le nombre de personnes pouvant entrer/se trouver simultanément dans les rues et places fréquentées sera fixé (compte tenu de la superficie en mètres carrés et de la taille de l'espace), et les mesures physiques nécessaires ainsi que les autres mesures y afférentes seront prises de manière exhaustive,
9. Les activités des classes maternelles et des écoles maternelles seront suspendues,

10. Il est estimé que, dans les établissements de 50 salariés ou plus, l'application des mesures sanitaires doit être strictement contrôlée, sous la supervision du médecin du travail, par l'expert en sécurité au travail en poste ou, à défaut, par un membre du personnel désigné à cet effet.

Nous portons à votre connaissance que des sanctions pénales seront appliquées, conformément aux dispositions légales en vigueur, à l'encontre de ceux qui ne respectent pas lesdites décisions, et vous prions de faire le nécessaire.

 

Cette annonce a été lue 953 fois.

Date d'ajout :2020-12-01 01:42:00