Cher membre,
En référence à la lettre adressée à notre Chambre par la TOBB, il est communiqué dans la lettre de l'Ambassade du Turkménistan en Türkiye du 30.05.2022 n° 3140 qu'à compter du 1er juin 2022, le transit par le territoire du Turkménistan des véhicules appartenant à des entreprises étrangères de transport international, accompagnés de leurs conducteurs, est autorisé sur l'itinéraire « SarahsFarap-Sarahs ».
La traduction turque du guide préparé pour cette autorisation de transit est présentée ci-dessous.
Guide relatif au transit des transporteurs routiers étrangers par le Turkménistan à compter du 1er juin 2022
1- Tous les vaccins contre la Covid sont-ils acceptés ?
-Oui, tous les vaccins sont reconnus, sans exception
2- Les règles de transit mentionnent 3 documents : le certificat de vaccination, un document confirmant la présence d'anticorps contre la Covid-19 et un test PCR. Faut-il présenter ces 3 documents, ou seuls le premier et le dernier suffisent-ils ?
-Le deuxième document (anticorps) figure automatiquement dans le certificat de vaccination.
-La condition de base est un certificat de vaccination (à condition qu'il n'ait pas été établi moins de 42 jours après la date de la dernière vaccination) et un test PCR négatif (à condition qu'il n'ait pas été établi plus de 72 heures avant le passage de la frontière).
3- Combien de temps faut-il pour obtenir le résultat d'un test PCR rapide à la frontière ?
-15-20 minutes
4- Quel est le coût d'un test PCR à la frontière ? Quel est le mode de paiement ?
-30 USD, paiement en espèces uniquement.
5- Quel est le coût de la désinfection sanitaire des véhicules ? Quel est le mode de paiement ?
-Gratuit ou 2 USD (pas encore précisé), paiement en espèces uniquement.
6- L'Ambassade du Turkménistan en Fédération de Russie a récemment suspendu la délivrance de visas. Quand les Ambassades du Turkménistan recommenceront-elles à accepter les demandes de visa ?
-Le Service des migrations du Turkménistan a envoyé à toutes les Ambassades du Turkménistan à l'étranger une instruction pour qu'elles recommencent à accepter les demandes de visa des conducteurs. Dans une demande de visa, il doit être impérativement indiqué que le conducteur empruntera l'itinéraire de transit Farap-Sarakhs- Farap. En outre, une copie du certificat de vaccination doit être jointe au formulaire de demande pour chaque conducteur.
7- Où puis-je demander/obtenir un visa ? Par exemple, est-il possible pour le conducteur d'obtenir un visa de transit à son arrivée au poste frontière ? Quel est le montant des frais de demande de visa ?
-La personne doit demander au préalable une invitation de visa auprès de l'ambassade ou du consulat du pays où se trouve le siège du transporteur. Une vignette de visa est apposée sur le passeport à l'ambassade/au consulat ou au poste frontière, lorsque le conducteur prouve avoir déposé au préalable sa demande de visa auprès du consulat/de l'ambassade. Le traitement des demandes de visa prend généralement 10 (dix) jours ouvrables pour les demandes non urgentes et 3 (trois) jours ouvrables pour les visas urgents (pour un coût deux fois plus élevé). Il est fortement recommandé d'obtenir le visa avant l'arrivée au Turkménistan.
8- Les conducteurs seront-ils autorisés à entrer sur le territoire du Turkménistan sans visa ?
-Non. Le visa est obligatoire.
9- Combien de convois seront organisés par jour ? Combien de véhicules y aura-t-il dans chaque convoi ?
-Cela dépend du nombre de véhicules arrivant à la frontière, mais il y aura au maximum 10 convois par jour. Chaque convoi comptera au maximum 20 véhicules.
10- Combien de temps faut-il pour aller de Farap à Sarakhs ?
-En moyenne 9-10 heures, arrêts de repos compris.
Veuillez agréer nos salutations distinguées.
Chambre de Commerce et d'Industrie d'Elazığ
Cette annonce a été lue 561 fois.
Date d'ajout :2022-06-13 01:48:00