Turkménistan / Postes-frontières ouverts au transport international de marchandises et mesures Covid-19

Cher membre,

Dans la lettre adressée à notre Chambre par la TOBB, la lettre du Ministère du Commerce du 22.11.2022 n° 80220589, la lettre citée en référence, faisant référence à une lettre reçue du Ministère des Affaires étrangères, communique la note d'information préparée par l'Agence des transports et des communications rattachée au Conseil des ministres du Turkménistan concernant le transport routier international.

La note d'information, transmise en annexe avec sa traduction anglaise, indique :

• qu'à compter du 7 novembre 2022, le Port international de Turkmenbachi ainsi que les postes-frontières d'Artyk, Sarakhs, Garabogaz, Altyn Asyr, Dachoguz, Köneürgench, Farap, Imam Nazar et Serhetabat ont été ouverts à l'entrée, à la sortie et au transit par le Turkménistan des véhicules étrangers transportant des marchandises,
• que les chauffeurs des véhicules de marchandises étrangers doivent avoir sur eux, lors de l'entrée, de la sortie et du transit aux postes-frontières, des documents attestant qu'ils ne sont pas porteurs de la maladie COVID-19 et qu'ils ont été vaccinés contre la COVID-19,
• qu'un test COVID-19 (test rapide) sera effectué aux postes-frontières sur les chauffeurs des véhicules de marchandises étrangers et que seuls les chauffeurs dont le résultat est négatif seront autorisés à entrer au Turkménistan,
• que des mesures d'hygiène et de désinfection seront appliquées aux véhicules de marchandises étrangers aux postes-frontières,
• et que, par ailleurs, la pratique consistant à remettre la marchandise à des véhicules turkmènes à la frontière (transport sans contact) sera maintenue de manière facultative.

Il est précisé que le responsable de l'Agence des transports et des communications, contacté par notre Ambassade à Achgabat afin de confirmer les informations figurant dans ladite Note, a déclaré que l'expression « document attestant qu'ils ne sont pas porteurs de la maladie COVID-19 » désigne un test PCR négatif et que les chauffeurs des véhicules de marchandises étrangers doivent avoir sur eux, lors de leur entrée au Turkménistan, un rapport de test PCR négatif effectué dans les 48 heures ; il a en outre indiqué que les travaux visant à l'ouverture du poste-frontière de Gazojak se poursuivent.

Par ailleurs, la lettre du Ministère des Transports et des Infrastructures communique l'annonce du 9 novembre 2022 de l'Union internationale des transports routiers indiquant que tous les postes-frontières du Turkménistan ont été ouverts aux transports bilatéraux et de transit ; une copie de cette annonce est transmise en annexe.

Annexe : Turkménistan / Postes-frontières ouverts au transport international de marchandises et mesures Covid-19

Veuillez agréer nos salutations distinguées.

Chambre de Commerce et d'Industrie d'Elazığ

 

Cette annonce a été lue 134 fois.

Date d'ajout :2022-11-23 03:46:00