Digitaler Fahrtenschreiber

Die neue Antragsseite für den digitalen Fahrtenschreiber erreichen Sie unter https://staum.tobb.org.tr, das Antragsvideo unter der Adresse https://we.tl/t-UtGQvHMez6.
Die Pflicht zur Aufbewahrung der FAHRTENSCHREIBER-Aufzeichnungen beginnt ab dem 01/01/2020.

Die in Absatz 31 des Artikels 40 der Verordnung über die Beförderung im Straßenverkehr festgelegte Pflicht der Unternehmen, die Aufzeichnungen der digitalen Fahrtenschreiber in digitaler Form aufzubewahren, beginnt offiziell ab dem 01. Januar 2020.
Die Unternehmen sind verpflichtet, die Aufzeichnungen der digitalen Fahrtenschreiber in ihren Bussen in 3-monatigen Zeiträumen mit der über die TOBB und die Handelskammern ausgegebenen Unternehmenskarte und dem Aufzeichnungsgerät für den FAHRTENSCHREIBER-DATENDOWNLOAD herunterzuladen und diese Daten elektronisch in ihrem Archiv aufzubewahren.
Diese Daten werden über das von der 8. Regionaldirektion für Straßen des UDHB und der TOBB gemeinsam ins Leben gerufene und derzeit in der Testphase befindliche „STATUM Forschungs- und Anwendungszentrum für digitale Fahrtenschreiber“ https://staum.tobb.org.tr an die Datenbank des Ministeriums übermittelt.
Über dasselbe System können auch die Fahrer die Daten zu Arbeits-, Dienst- und Ruhezeiten von 28 Tagen mit ihren Fahrerkarten innerhalb von 1 Minute über Kioske hochladen, die an Grenzübergängen, Busbahnhöfen, Raststätten und Autobahnen aufgestellt werden.
Die ersten tausend KIOSKE wurden hergestellt und ausgeliefert; das Ministerium hat mit den Montagearbeiten begonnen.
Die Pflicht der Unternehmen, in diesem Zusammenhang Daten an das System zu übermitteln, wird vom Ministerium für Verkehr und Infrastruktur bzw. von der 8. Regionaldirektion für Straßen gesondert mitgeteilt.

Zur KEP-Adresspflicht für juristische Personen, die vom Ministerium für Verkehr und Infrastruktur eine Berechtigungsbescheinigung erhalten haben

Bekanntlich wurden mit dem Straßenverkehrsbeförderungsgesetz Nr. 4925 und der auf dessen Grundlage erlassenen Verordnung über die Beförderung im Straßenverkehr Standards für die Beförderung von Gütern, Personen und Lasten auf der Straße festgelegt und weitere Anforderungen wie der Erwerb einer Berechtigungsbescheinigung eingeführt.
In Artikel 13 der Verordnung über die Beförderung im Straßenverkehr sind die Voraussetzungen für den Erhalt und die Erneuerung der Berechtigungsbescheinigung festgelegt. Eine dieser Voraussetzungen ist, dass juristische Personen über eine KEP-Adresse (registrierte elektronische Post) verfügen. Diese Voraussetzung wird gemäß Buchstabe 1/b des vorläufigen Artikels 2 der Verordnung bis zum 31/12/2019 nicht angewendet. Nach den geltenden Rechtsvorschriften beginnt die KEP-Adresspflicht ab dem 01/01/2020; alle juristischen Personen, die vom Ministerium für Verkehr und Infrastruktur eine Berechtigungsbescheinigung für die Beförderung im Straßenverkehr erhalten haben, müssen über eine KEP-Adresse verfügen.
Firmen mit einer KEP-Adresse müssen diese der Stelle mitteilen, bei der sie die Berechtigungsbescheinigung erhalten haben; Firmen ohne KEP-Adresse müssen eine KEP-Adresse beschaffen und diese anschließend der Stelle mitteilen, bei der sie die Berechtigungsbescheinigung erhalten haben.

VERORDNUNG ÜBER DIE BEFÖRDERUNG IM STRASSENVERKEHR

Verantwortung, Pflichten und Rechte

Gemeinsame Pflichten der Inhaber von Berechtigungsbescheinigungen

ARTIKEL 40 – (1) Agenturen und Speditionsvermittler haften für die Tätigkeiten und Geschäfte, die sie in dieser Eigenschaft durchführen, gemeinsam und gesamtschuldnerisch mit den Beförderern. (31) Die Inhaber von Berechtigungsbescheinigungen sind verpflichtet, für ihre Fahrzeuge, für die die Verwendung eines digitalen Fahrtenschreibers vorgeschrieben ist und die in der Fahrzeugbescheinigung zur Berechtigungsbescheinigung eingetragen sind, die Daten der digitalen Fahrtenschreibergeräte ab dem Tag der Zulassung der Fahrzeuge zum Verkehr in dreimonatigen Zeiträumen elektronisch zu archivieren und diese Daten einmal monatlich an die vom Ministerium bestimmte Kartenausgabebehörde zu übermitteln. Inhabern von Berechtigungsbescheinigungen, die diesen Absatz nicht einhalten, werden für jedes Fahrzeug 2 Verwarnungen erteilt.

(32) Die Inhaber von Berechtigungsbescheinigungen sind verpflichtet, die vom Ministerium im Zusammenhang mit ihren Tätigkeiten erlassenen Regelungen einzuhalten. Inhabern von Berechtigungsbescheinigungen, die diesen Absatz nicht einhalten, werden 10 Verwarnungen erteilt.

HINWEIS: Gesellschaften sind verpflichtet, eine Unternehmenskarte zu erwerben. Einzelunternehmen müssen eine Unternehmenskarte erwerben.

Was ist U-ETDS?

Das Elektronische Verfolgungs- und Kontrollsystem für den Verkehr (U-ETDS) wurde erstmals in der Verordnung über die Beförderung im Straßenverkehr (KTY) definiert, die im Amtsblatt vom 08.01.2018 mit der Nummer 30295 veröffentlicht wurde und in Kraft trat.

Das U-ETDS-System ist ein System, das die elektronische Echtzeitverfolgung, Auswertung und Kontrolle der Güter-, Fracht- und Personenbewegungen ermöglicht, die von Unternehmen befördert werden, die im Rahmen des Straßenverkehrsbeförderungsgesetzes Nr. 4925 (KTK) und der KTY Beförderungstätigkeiten ausüben.

Wen umfasst U-ETDS?

Das U-ETDS-System umfasst die folgenden im Rahmen von KTK und KTY gewerblich tätigen Unternehmen:

1- Personenbeförderer im Linien-/Gelegenheitsverkehr (A1, A2, B1, B2, D1 und D2),
2- Güterbeförderer (K1,K2, K3, C2 und C3),
3- Logistikunternehmen (L1 und L2),
4- Paketdienstunternehmen (M1 und M2),
5- Speditionslager (N1 und N2),
6- Verteilerunternehmen (P1 und P2),
7- Beförderungsorganisatoren (R1 und R2)
8- Terminalbetreiber (T1 und T2).


Welche Vorteile bietet U-ETDS?
Durch das U-ETDS-System wird erwartet, dass Folgendes ermöglicht wird:
1- die Verhinderung illegaler und vorschriftswidriger (nicht erfasster) Beförderungen, die Kontrolle und Planung des Markteintritts in den Sektor sowie die Gewinnung investitionsorientierter Daten auch für andere Verkehrsträger (Luft-, Schienen- und Seeverkehr),
2- die Verfolgung der Anzahl, Reisehäufigkeit, Zeiten, Strecken und des Gepäcks der beförderten Fahrgäste, der Preis- und Fahrpläne sowie der Ermäßigungen für Fahrgäste mit Behinderung,
3- die Möglichkeit des Datenaustauschs mit den Sicherheitsbehörden zur Wahrung der öffentlichen Ordnung (nationale Sicherheit) sowie die Steuerung des durch Überlandbusse verursachten Verkehrsaufkommens,
4- die finanzielle Analyse der Beförderungstätigkeiten und deren Weitergabe an die zuständigen Stellen (MASAK, Steuerverwaltung) zum Zweck der Besteuerung,
5- die Erfassung der Beschäftigten im Beförderungssektor und die Überwachung ihrer finanziellen (Versicherung, Gehalt) und sozialen (Arbeits- und Ruhezeiten) Rechte (soziale Dimension),
6- die Verfolgung von Fahrgästen sowohl im Linien- als auch im Gelegenheitsverkehr (monatliche, tägliche, stündliche, saisonale usw. Statistiken).

Durch das U-ETDS-System können gewerblich beförderte Güter-, Fracht- und Personenbewegungen erstmals elektronisch verfolgt werden.

Wie erfolgt die Datenübermittlung an U-ETDS?

Die Datenübermittlung an das U-ETDS-System kann auf zwei Wegen erfolgen.

Der erste Weg besteht darin, dass unsere Beförderer die Daten zu ihren Beförderungstätigkeiten über das E-Government-Portal (kamu.turkiye.gov.tr) eingeben und auf diese Weise an das U-ETDS-System übermitteln. Die von den Inhabern der Berechtigungsbescheinigungen unserem Ministerium gemeldeten Zeichnungsberechtigten oder die auf schriftlichen Antrag als Operatoren berechtigten Personen können sich im E-Government-Portal anmelden und Daten im Namen der Firma übermitteln, für die sie berechtigt sind. Die im Portal bereitgestellten Masken sind äußerst einfach aufgebaut, und ein Teil unserer Personenbeförderer, für die die Datenübermittlungspflicht bereits begonnen hat (Inhaber der Berechtigungsbescheinigungen A1, A2, B1, B2, D1 und D2), übermittelt über diese Masken Beförderungs- und Fahrgastdaten an das U-ETDS-System.

Der zweite Weg der Datenübermittlung ist die sogenannte Webservice-Methode. Diese Methode ist eine wesentlich einfachere Lösung als die erste. Viele Firmen verfügen über ein Programm, mit dem sie ihre Beförderungen verfolgen. Indem das verwendete Programm einen Datenaustausch mit dem U-Net-Automatisierungssystem unseres Ministeriums herstellt, können die Firmen die in ihr eigenes Programm eingegebenen Beförderungsdaten (Fahrzeug, Fahrgast, Abfahrtszeit, Strecke usw.) automatisch und ohne weiteren Aufwand (ohne Anmeldung bei E-Government) an das U-ETDS-System übermitteln. Für diese Integration muss sich der Softwarehersteller des von unseren Beförderungsunternehmen verwendeten Programms mit dem U-Net-Team unseres Ministeriums (über die E-Mail-Adresse [email protected]) in Verbindung setzen.

Unsere Beförderer müssen die Beförderungsdaten über eine der oben genannten Methoden vor dem in der Verordnung festgelegten Zeitpunkt in das U-ETDS-System eingeben.

Was ist U-ETDS im Personenverkehr?

A. U-ETDS für den Personenlinienverkehr

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zur Durchführung von Personenlinienverkehr Berechtigungsbescheinigungen B1 und D1 ausgestellt wurden, müssen bei ihrem regelmäßigen Personenverkehr Folgendes
1. das Kennzeichen des Fahrzeugs, das sie zu der im genehmigten Fahrplan angegebenen Uhrzeit für die Fahrt einsetzen,
2. die Daten des im Fahrzeug eingesetzten Personals,
3. zu den beförderten Fahrgästen:
a) bei türkischen Staatsangehörigen die T.C.-Identitätsnummer,
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) ob eine Behinderung vorliegt,
d) Vorname, Nachname und Kontaktdaten,
e) die Sitzplatznummer
f) den Fahrpreis,
4. die Daten der bevollmächtigten Agentur (falls der Fahrschein über eine Agentur ausgestellt wurde):
a) Name, Firmenbezeichnung und Adresse der Agentur,
b) die Nummer der Berechtigungsbescheinigung
c) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
5. Gepäckdaten (bis zum 31.12.2019 nicht verpflichtend)
bis zum Beginn der Reise in das U-ETDS-System eingeben bzw. übermitteln.
Daten von Fahrgästen, die die Reise nicht antreten oder nicht beenden, müssen jedoch spätestens 30 Minuten nach Eintritt dieses Umstands in das U-ETDS-System eingegeben bzw. übermittelt werden.


B. U-ETDS für den Personengelegenheitsverkehr

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zur Durchführung von Personengelegenheitsverkehr Berechtigungsbescheinigungen A1, A2, B2 und D2 ausgestellt wurden, müssen bei ihren Gelegenheits-, Gruppen- oder Pendelverkehren Folgendes
1. das Kennzeichen des für die Fahrt eingesetzten Fahrzeugs,
2. die Daten des im Fahrzeug eingesetzten Personals,
3. zu den beförderten Fahrgästen:
a) bei türkischen Staatsangehörigen die T.C.-Identitätsnummer,
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname,
4. die Daten des Inhabers der Berechtigungsbescheinigung:
a) Name, Firmenbezeichnung, Adresse,
b) die Nummer der Berechtigungsbescheinigung
c) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
5. die Fahrtdaten:
a) Beförderungsstrecke, Abfahrts- und Ankunftsort,
b) Tag/Tage und Uhrzeit/Uhrzeiten der Beförderung,
c) Anzahl der zu befördernden Fahrgäste,
d) den Fahrpreis,
6. Gepäckdaten (bis zum 31.12.2019 nicht verpflichtend)
bis spätestens 1 Stunde vor Beginn der Reise in das U-ETDS-System eingeben bzw. übermitteln.
Daten von Fahrgästen, die die Reise nicht antreten oder nicht beenden, müssen jedoch spätestens 30 Minuten nach Eintritt dieses Umstands in das U-ETDS-System eingegeben bzw. übermittelt werden.

Was ist U-ETDS im Güterverkehr?

A. U-ETDS für die Güterbeförderung

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zur Durchführung von Güterbeförderung Berechtigungsbescheinigungen C2, C3, K1 und K3 ausgestellt wurden, müssen bei ihrer Güterbeförderung Folgendes
1. die Absenderdaten der Ladung:
a) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
d) Adresse,
2. die Empfängerdaten der Ladung:
a) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
d) Adresse,
3. die Daten des Lieferscheins und der Rechnung/E-Rechnung:
a) Nr. des Beförderungslieferscheins,
b) Datum des Beförderungslieferscheins,
c) Beförderungsdatum,
d) Kennzeichen,
4. sonstige Ladungsdaten:
a) Art und Gewicht der beförderten Güter
spätestens 6 Stunden nach Annahme der Güter in das U-ETDS-System des Ministeriums eingeben bzw. übermitteln


B. U-ETDS für Logistikunternehmen

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zur Ausübung der Logistiktätigkeit Berechtigungsbescheinigungen L1 und L2 ausgestellt wurden, müssen bei ihrer Logistiktätigkeit Folgendes
1. die Absenderdaten der Ladung:
a) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
d) Adresse,
2. die Empfängerdaten der Ladung:
e) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
f) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
g) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
h) Adresse,
3. die Daten des Lieferscheins und der Rechnung/E-Rechnung:
i) Nr. des Beförderungslieferscheins,
j) Datum des Beförderungslieferscheins,
k) Beförderungsdatum,
l) Kennzeichen,
4. sonstige Ladungsdaten:
m) Art und Gewicht der beförderten Güter
spätestens 6 Stunden nach Annahme der Güter in das U-ETDS-System des Ministeriums eingeben bzw. übermitteln.

C. U-ETDS für Speditionslagerbetreiber

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zum Betrieb von Speditionslagern Berechtigungsbescheinigungen N1 und N2 ausgestellt wurden, müssen beim Betrieb ihres Speditionslagers Folgendes
1. die Absenderdaten der Ladung:
a) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
d) Adresse,
2. die Empfängerdaten der Ladung:
e) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
f) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
g) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
h) Adresse,
3. die Daten des Lieferscheins und der Rechnung/E-Rechnung:
i) Nr. des Beförderungslieferscheins,
j) Datum des Beförderungslieferscheins,
k) Beförderungsdatum,
l) Kennzeichen,
4. sonstige Ladungsdaten:
m) Art und Gewicht der beförderten Güter
spätestens 6 Stunden nach Annahme der Güter in das U-ETDS-System des Ministeriums eingeben bzw. übermitteln.

D. U-ETDS für Speditionslagerbetreiber

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zur Organisation von Beförderungsgeschäften Berechtigungsbescheinigungen R1 und R2 ausgestellt wurden, müssen bei der Organisation von Beförderungsgeschäften Folgendes
1. die Absenderdaten der Ladung:
a) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
d) Adresse,
2. die Empfängerdaten der Ladung:
e) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
f) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
g) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
h) Adresse,
3. die Daten des Lieferscheins und der Rechnung/E-Rechnung:
i) Nr. des Beförderungslieferscheins,
j) Datum des Beförderungslieferscheins,
k) Beförderungsdatum,
l) Kennzeichen,
4. sonstige Ladungsdaten:
m) Art und Gewicht der beförderten Güter
spätestens 6 Stunden nach Annahme der Güter in das U-ETDS-System des Ministeriums eingeben bzw. übermitteln.

Was ist U-ETDS für Terminalbetreiber? br>br> Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zum Betrieb von Terminals Berechtigungsbescheinigungen T1 und T2 ausgestellt wurden, müssen bei ihrem Terminalbetrieb Folgendes 1. zu den in das Terminal einfahrenden oder aus dem Terminal ausfahrenden Fahrzeugen:br> a) die Fahrzeugkennzeichen,br> b) die Ein-/Ausfahrtszeiten der Fahrzeuge,br> spätestens 24 Stunden nach der Ein-/Ausfahrt des Fahrzeugs/der Fahrzeuge in das Terminal in das U-ETDS-System des Ministeriums eingeben bzw. übermitteln.br>br> Was ist U-ETDS für Paket- und Verteilerunternehmen?

A. U-ETDS für Paketdienstunternehmen

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zum Betrieb eines Paketdienstes Berechtigungsbescheinigungen M1 und M2 ausgestellt wurden, müssen bei ihrem Paketdienstbetrieb Folgendes
1. die Absenderdaten des Pakets:
a) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
d) Adresse,
2. die Empfängerdaten des Pakets:
e) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
f) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
g) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
h) Adresse,
3. die Daten des Lieferscheins und der Rechnung/E-Rechnung:
i) Nr. des Beförderungslieferscheins,
j) Datum des Beförderungslieferscheins,
k) Beförderungsdatum,
l) Kennzeichen,
4. sonstige Paketdaten:
m) Art und Gewicht des Pakets
spätestens 1 Stunde nach Annahme des Pakets in das U-ETDS-System des Ministeriums eingeben bzw. übermitteln.

B. U-ETDS für Verteilerunternehmen

Firmen, denen im Rahmen von KTK und KTY zum Betrieb eines Verteilerdienstes Berechtigungsbescheinigungen P1 und P2 ausgestellt wurden, müssen bei ihrem Verteilerbetrieb Folgendes
1. die Absenderdaten der Sendung:
a) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
b) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
c) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
d) Adresse,
2. die Empfängerdaten der Sendung:
e) die Steuernummer (bei natürlichen Personen die T.C.-Identitätsnummer),
f) bei Nicht-Türken die Staatsangehörigkeit, die Reisepassnummer oder, falls vorhanden, die Ausländer-Identitätsnummer,
g) Vorname, Nachname / Firmenbezeichnung,
h) Adresse,
3. die Daten des Lieferscheins und der Rechnung/E-Rechnung:
i) Nr. des Beförderungslieferscheins,
j) Datum des Beförderungslieferscheins,
k) Beförderungsdatum,
l) Kennzeichen,
4. sonstige Sendungsdaten:
m) Art und Gewicht der Sendung
spätestens 1 Stunde nach Annahme der Sendung in das U-ETDS-System des Ministeriums eingeben bzw. übermitteln.

Ansprechpartner der Kammer:

Gözde Aydın - Sachbearbeiterin des Kammerregisters / Tel: 0424 218 3500 - 1129
Nevruz KESİCİ - Sachbearbeiter des Kammerregisters /Tel: 424 218 3500 -1132
Ahmet ALTUNGÖK - Leiter des Kammerregisters /Tel: 424 218 3500 - 1131