Председатель Алан (Alan) объявил радостную новость о проекте профессионально-технического анатолийского лицея ТПП Элязыга...
ПодробнееОбъявления:
Специализированное обучение по электронной торговле...
Торгово-промышленная палата Элязыга
Цифровой тахограф
Страница новой подачи заявок на цифровой тахограф доступна по адресу https://staum.tobb.org.tr, а видеоинструкция по подаче заявки — по адресу https://we.tl/t-UtGQvHMez6.
Требование о хранении записей ТАХОГРАФА вступает в силу с 01/01/2020.
Требование о хранении предприятиями записей цифрового тахографа в электронном виде, указанное в пункте 31 статьи 40 Положения об автомобильных перевозках. Официально вступает в силу с 01 января 2020 года.
Предприятия обязаны каждые 3 месяца выгружать записи цифровых тахографов, установленных на их автобусах, с помощью карты предприятия, выдаваемой через TOBB и торговые палаты, и устройства записи «ВЫГРУЗКА ДАННЫХ ТАХОГРАФА» и хранить эти сведения в своём электронном архиве.
Эти сведения будут направляться в базу данных министерства через адрес «STATUM — Центра исследований и применения цифрового тахографа», созданного совместно 8-м региональным управлением автомобильных дорог UDHB и TOBB и в настоящее время находящегося на стадии тестирования: https://staum.tobb.org.tr.
Через ту же систему водители транспортных средств также смогут со своими картами водителя в течение 1 минуты загружать данные о работе, рабочем времени и отдыхе за 28 дней через киоски, которые будут установлены на таможенных пунктах пропуска, автовокзалах, придорожных зонах отдыха и автомагистралях.
Изготовление и поставка первой тысячи КИОСКОВ выполнены, и министерство приступило к работам по их монтажу.
Об обязанности предприятий направлять сведения в систему будет дополнительно сообщено Министерством транспорта и инфраструктуры; 8-м региональным управлением автомобильных дорог.
Об обязательном наличии адреса KEP у фирм — юридических лиц, получивших разрешение от Министерства транспорта и инфраструктуры
Как известно, Законом об автомобильных перевозках № 4925 и изданным на его основании Положением об автомобильных перевозках установлены стандарты перевозки вещей, пассажиров и грузов автомобильным транспортом, а также введены требования о получении разрешения и иные квалификационные требования.
Статьёй 13 Положения об автомобильных перевозках определены условия, необходимые для получения и продления разрешения. Одним из этих условий является наличие у фирм — юридических лиц адреса KEP (зарегистрированной электронной почты). Согласно подпункту 1/b временной статьи 2 Положения указанное условие не применяется до 31/12/2019. В соответствии с действующими нормативными положениями требование о наличии адреса KEP вступает в силу с 01/01/2020, и все фирмы — юридические лица, получившие разрешение Министерства транспорта и инфраструктуры на осуществление автомобильных перевозок, обязаны иметь адрес KEP.
Фирмам, имеющим адрес KEP, необходимо сообщить свой адрес KEP в подразделение, выдавшее им разрешение, а фирмам, не имеющим адреса KEP, — получить адрес KEP и затем сообщить его в подразделение, выдавшее им разрешение.
ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ
Ответственность, обязанности и права
Общие обязанности владельцев разрешений
СТАТЬЯ 40 – (1) Агенты и посредники по транспортным операциям несут солидарную ответственность с перевозчиками за деятельность и операции, осуществляемые ими в этом качестве. (31) Владельцы разрешений обязаны в отношении своих транспортных средств, для которых использование цифрового тахографа обязательно и которые внесены в свидетельство о транспортных средствах, прилагаемое к разрешению, архивировать в электронном виде данные блоков цифрового тахографа периодами по три месяца начиная с даты выхода транспортных средств на дорогу и направлять эти данные один раз в месяц в орган выдачи карт, определённый Министерством. Владельцам разрешений, не соблюдающим настоящий пункт, выносится 2 предупреждения за каждое транспортное средство.
(32) Владельцы разрешений обязаны соблюдать регулирующие акты, издаваемые Министерством в отношении их деятельности. Владельцам разрешений, не соблюдающим настоящий пункт, выносится 10 предупреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компании обязаны получить карту компании. Индивидуальные предприятия обязаны получить карту компании.
Что такое U-ETDS?
Электронная система мониторинга и контроля на транспорте (U-ETDS) впервые определена Положением об автомобильных перевозках (KTY), опубликованным и вступившим в силу в Официальной газете от 08.01.2018 № 30295.
Система U-ETDS — это система, обеспечивающая возможность электронного отслеживания в режиме реального времени, оценки и контроля перемещения вещей, грузов и пассажиров, перевозимых фирмами, осуществляющими перевозочную деятельность в рамках Закона об автомобильных перевозках (KTK) № 4925 и KTY.
На кого распространяется U-ETDS?
Система U-ETDS охватывает следующих лиц, осуществляющих коммерческую деятельность в рамках KTK и KTY:
1- перевозчиков пассажиров по расписанию и вне расписания (A1, A2, B1, B2, D1 и D2),
2- перевозчиков вещей (K1,K2, K3, C2 и C3),
3- логистических операторов (L1 и L2),
4- операторов курьерской доставки грузов (M1 и M2),
5- транспортные склады (N1 и N2),
6- операторов доставки (P1 и P2),
7- организаторов транспортных операций (R1 и R2)
8- операторов терминалов (T1 и T2).
— все они подпадают под действие системы.
Каковы преимущества U-ETDS?
Ожидается, что благодаря системе U-ETDS будут обеспечены:
1- предотвращение нелегальных и неправомерных (не подпадающих под действие) перевозок, контроль и планирование входа в отрасль, получение данных для инвестиционных решений также в отношении других видов транспорта (воздушного, железнодорожного и морского),
2- отслеживание количества перевозимых пассажиров, частоты, времени и маршрутов поездок, багажа, тарифов и расписаний, а также скидок, применяемых для пассажиров с инвалидностью,
3- возможность обмена данными с органами безопасности в целях охраны общественного порядка (национальная безопасность), управление интенсивностью дорожного движения, обусловленной междугородними автобусами,
4- финансовый анализ перевозочной деятельности и обмен данными с соответствующими органами (MASAK, Управление по доходам) для целей налогообложения,
5- отслеживание работников транспортной отрасли и их финансовых (страхование, заработная плата) и социальных (время работы и отдыха) прав (социальное измерение),
6- возможность отслеживания пассажиров как регулярных, так и нерегулярных перевозок (ежемесячная, ежедневная, почасовая, сезонная и т. д. статистика).
Благодаря системе U-ETDS впервые станет возможным электронное отслеживание коммерческих перевозок вещей, грузов и пассажиров.
Как передаются сведения в U-ETDS?
Передача данных в систему U-ETDS может осуществляться двумя способами.
Первый из них — ввод нашими перевозчиками данных о перевозочной деятельности через портал электронного правительства (kamu.turkiye.gov.tr) и передача таким образом данных в систему U-ETDS. Лица, уполномоченные на подпись, о которых владельцы разрешений сообщили нашему Министерству, или лица, уполномоченные в качестве операторов на основании письменного обращения, могут, войдя на портал электронного правительства, передавать данные от имени фирмы, в которой они уполномочены. Экраны портала имеют предельно простую структуру, и часть наших пассажирских перевозчиков, для которых началось действие обязанности по передаче данных (владельцы разрешений A1, A2, B1, B2, D1 и D2), передают сведения о перевозках и пассажирах в систему U-ETDS с помощью этих экранов.
Второй способ передачи данных в систему — так называемый веб-сервис. Этот способ является гораздо более простым решением, чем первый. Многие фирмы используют программу для отслеживания перевозок. Путём обеспечения обмена данными между используемой программой и системой автоматизации U-Net нашего Министерства фирмы могут автоматически и без каких-либо дополнительных усилий (без входа в систему электронного правительства) передавать в систему U-ETDS сведения о перевозках (транспортное средство, пассажир, время отправления, маршрут и т. д.), введённые в собственную программу. Для такой интеграции разработчику программного обеспечения, используемого нашими транспортными фирмами, необходимо связаться с командой U-Net нашего Министерства (по адресу электронной почты [email protected]).
Одним из указанных выше способов наши перевозчики должны вводить сведения о перевозках в систему U-ETDS до времени, установленного Положением.
Что такое U-ETDS для пассажирских перевозок?
A. U-ETDS для пассажирских перевозок по расписанию
Фирмы, на имя которых выданы разрешения B1 и D1 на осуществление пассажирских перевозок по расписанию в рамках KTK и KTY, при осуществлении регулярных пассажирских перевозок указывают:
1. номерной знак транспортного средства, направляемого в рейс в час, указанный в утверждённом расписании,
2. сведения о персонале, работающем на транспортном средстве,
3. в отношении перевозимых пассажиров:
a) номер удостоверения личности Т.C., если пассажир является гражданином Турции,
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если пассажир не является гражданином Турции,
c) наличие или отсутствие инвалидности,
d) имя, фамилию и контактные данные,
e) номер места
f) стоимость проезда,
4. сведения об уполномоченном агенте (если билет оформлен через агента):
a) имя, наименование, адрес агента,
b) номер разрешения
c) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
5. сведения о багаже (не являются обязательными до 31.12.2019)
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS до начала поездки.
Однако сведения о пассажирах, которые не смогли совершить или завершить поездку, необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS не позднее 30 минут с момента наступления этого обстоятельства.
B. U-ETDS для пассажирских перевозок вне расписания
Фирмы, на имя которых выданы разрешения A1, A2, B2 и D2 на осуществление пассажирских перевозок вне расписания в рамках KTK и KTY, при осуществлении разовых, групповых или челночных перевозок указывают:
1. номерной знак транспортного средства, направляемого в рейс,
2. сведения о персонале, работающем на транспортном средстве,
3. в отношении перевозимых пассажиров:
a) номер удостоверения личности Т.C., если пассажир является гражданином Турции,
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если пассажир не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию,
4. сведения о владельце разрешения:
a) имя, наименование, адрес,
b) номер разрешения
c) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
5. сведения о рейсе:
a) маршрут перевозки, место отправления и прибытия,
b) день/дни и час/часы осуществления перевозки,
c) количество перевозимых пассажиров,
d) стоимость перевозки,
6. сведения о багаже (не являются обязательными до 31.12.2019)
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS не позднее чем за 1 час до начала поездки.
Однако сведения о пассажирах, которые не смогли совершить или завершить поездку, необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS не позднее 30 минут с момента наступления этого обстоятельства.
Что такое U-ETDS для перевозок вещей?
A. U-ETDS для перевозок вещей
Фирмы, на имя которых выданы разрешения C2, C3, K1 и K3 на осуществление перевозок вещей в рамках KTK и KTY, при осуществлении перевозок вещей указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
a) номер транспортной накладной,
b) дату транспортной накладной,
c) дату перевозки,
d) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
a) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей
B. U-ETDS для логистических операторов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения L1 и L2 на осуществление логистической деятельности в рамках KTK и KTY, при осуществлении логистической деятельности указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
m) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей.
C. U-ETDS для операторов транспортных складов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения N1 и N2 на осуществление деятельности транспортных складов в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности транспортных складов указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
m) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей.
D. U-ETDS для операторов транспортных складов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения R1 и R2 на осуществление деятельности по организации транспортных операций в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности по организации транспортных операций указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
m) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей.
Что такое U-ETDS для операторов терминалов? br>br> Фирмы, на имя которых выданы разрешения T1 и T2 на осуществление деятельности операторов терминалов в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности операторов терминалов указывают: 1. в отношении транспортных средств, въезжающих на терминал или выезжающих с терминала;br> a) номерные знаки транспортных средств,br> b) время въезда/выезда транспортных средств,br> Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 24 часов с момента въезда/выезда транспортного средства/транспортных средств на терминал/с терминала.br>br> Что такое U-ETDS для операторов курьерской доставки и доставки?
A. U-ETDS для операторов курьерской доставки грузов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения M1 и M2 на осуществление деятельности по курьерской доставке грузов в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности по курьерской доставке указывают:
1. сведения об отправителе отправления:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе отправления:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения об отправлении:
m) вид и вес отправления
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 1 часа с момента принятия отправления.
B. U-ETDS для операторов доставки
Фирмы, на имя которых выданы разрешения P1 и P2 на осуществление деятельности по доставке в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности по доставке указывают:
1. сведения об отправителе посылки:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе посылки:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о посылке:
m) вид и вес посылки
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 1 часа с момента принятия посылки.
Ответственные сотрудники палаты:
Гозде Айдын (Gözde Aydın) — специалист реестра палаты / Тел.: 0424 218 3500 - 1129
Невруз Кесиджи (Nevruz Kesici) — специалист реестра палаты / Тел.: 424 218 3500 -1132
Ахмет Алтунгок (Ahmet Altungök) — начальник реестра палаты / Тел.: 424 218 3500 - 1131
Требование о хранении записей ТАХОГРАФА вступает в силу с 01/01/2020.
Требование о хранении предприятиями записей цифрового тахографа в электронном виде, указанное в пункте 31 статьи 40 Положения об автомобильных перевозках. Официально вступает в силу с 01 января 2020 года.
Предприятия обязаны каждые 3 месяца выгружать записи цифровых тахографов, установленных на их автобусах, с помощью карты предприятия, выдаваемой через TOBB и торговые палаты, и устройства записи «ВЫГРУЗКА ДАННЫХ ТАХОГРАФА» и хранить эти сведения в своём электронном архиве.
Эти сведения будут направляться в базу данных министерства через адрес «STATUM — Центра исследований и применения цифрового тахографа», созданного совместно 8-м региональным управлением автомобильных дорог UDHB и TOBB и в настоящее время находящегося на стадии тестирования: https://staum.tobb.org.tr.
Через ту же систему водители транспортных средств также смогут со своими картами водителя в течение 1 минуты загружать данные о работе, рабочем времени и отдыхе за 28 дней через киоски, которые будут установлены на таможенных пунктах пропуска, автовокзалах, придорожных зонах отдыха и автомагистралях.
Изготовление и поставка первой тысячи КИОСКОВ выполнены, и министерство приступило к работам по их монтажу.
Об обязанности предприятий направлять сведения в систему будет дополнительно сообщено Министерством транспорта и инфраструктуры; 8-м региональным управлением автомобильных дорог.
Об обязательном наличии адреса KEP у фирм — юридических лиц, получивших разрешение от Министерства транспорта и инфраструктуры
Как известно, Законом об автомобильных перевозках № 4925 и изданным на его основании Положением об автомобильных перевозках установлены стандарты перевозки вещей, пассажиров и грузов автомобильным транспортом, а также введены требования о получении разрешения и иные квалификационные требования.
Статьёй 13 Положения об автомобильных перевозках определены условия, необходимые для получения и продления разрешения. Одним из этих условий является наличие у фирм — юридических лиц адреса KEP (зарегистрированной электронной почты). Согласно подпункту 1/b временной статьи 2 Положения указанное условие не применяется до 31/12/2019. В соответствии с действующими нормативными положениями требование о наличии адреса KEP вступает в силу с 01/01/2020, и все фирмы — юридические лица, получившие разрешение Министерства транспорта и инфраструктуры на осуществление автомобильных перевозок, обязаны иметь адрес KEP.
Фирмам, имеющим адрес KEP, необходимо сообщить свой адрес KEP в подразделение, выдавшее им разрешение, а фирмам, не имеющим адреса KEP, — получить адрес KEP и затем сообщить его в подразделение, выдавшее им разрешение.
ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ
Ответственность, обязанности и права
Общие обязанности владельцев разрешений
СТАТЬЯ 40 – (1) Агенты и посредники по транспортным операциям несут солидарную ответственность с перевозчиками за деятельность и операции, осуществляемые ими в этом качестве. (31) Владельцы разрешений обязаны в отношении своих транспортных средств, для которых использование цифрового тахографа обязательно и которые внесены в свидетельство о транспортных средствах, прилагаемое к разрешению, архивировать в электронном виде данные блоков цифрового тахографа периодами по три месяца начиная с даты выхода транспортных средств на дорогу и направлять эти данные один раз в месяц в орган выдачи карт, определённый Министерством. Владельцам разрешений, не соблюдающим настоящий пункт, выносится 2 предупреждения за каждое транспортное средство.
(32) Владельцы разрешений обязаны соблюдать регулирующие акты, издаваемые Министерством в отношении их деятельности. Владельцам разрешений, не соблюдающим настоящий пункт, выносится 10 предупреждений.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компании обязаны получить карту компании. Индивидуальные предприятия обязаны получить карту компании.
Что такое U-ETDS?
Электронная система мониторинга и контроля на транспорте (U-ETDS) впервые определена Положением об автомобильных перевозках (KTY), опубликованным и вступившим в силу в Официальной газете от 08.01.2018 № 30295.
Система U-ETDS — это система, обеспечивающая возможность электронного отслеживания в режиме реального времени, оценки и контроля перемещения вещей, грузов и пассажиров, перевозимых фирмами, осуществляющими перевозочную деятельность в рамках Закона об автомобильных перевозках (KTK) № 4925 и KTY.
На кого распространяется U-ETDS?
Система U-ETDS охватывает следующих лиц, осуществляющих коммерческую деятельность в рамках KTK и KTY:
1- перевозчиков пассажиров по расписанию и вне расписания (A1, A2, B1, B2, D1 и D2),
2- перевозчиков вещей (K1,K2, K3, C2 и C3),
3- логистических операторов (L1 и L2),
4- операторов курьерской доставки грузов (M1 и M2),
5- транспортные склады (N1 и N2),
6- операторов доставки (P1 и P2),
7- организаторов транспортных операций (R1 и R2)
8- операторов терминалов (T1 и T2).
— все они подпадают под действие системы.
Каковы преимущества U-ETDS?
Ожидается, что благодаря системе U-ETDS будут обеспечены:
1- предотвращение нелегальных и неправомерных (не подпадающих под действие) перевозок, контроль и планирование входа в отрасль, получение данных для инвестиционных решений также в отношении других видов транспорта (воздушного, железнодорожного и морского),
2- отслеживание количества перевозимых пассажиров, частоты, времени и маршрутов поездок, багажа, тарифов и расписаний, а также скидок, применяемых для пассажиров с инвалидностью,
3- возможность обмена данными с органами безопасности в целях охраны общественного порядка (национальная безопасность), управление интенсивностью дорожного движения, обусловленной междугородними автобусами,
4- финансовый анализ перевозочной деятельности и обмен данными с соответствующими органами (MASAK, Управление по доходам) для целей налогообложения,
5- отслеживание работников транспортной отрасли и их финансовых (страхование, заработная плата) и социальных (время работы и отдыха) прав (социальное измерение),
6- возможность отслеживания пассажиров как регулярных, так и нерегулярных перевозок (ежемесячная, ежедневная, почасовая, сезонная и т. д. статистика).
Благодаря системе U-ETDS впервые станет возможным электронное отслеживание коммерческих перевозок вещей, грузов и пассажиров.
Как передаются сведения в U-ETDS?
Передача данных в систему U-ETDS может осуществляться двумя способами.
Первый из них — ввод нашими перевозчиками данных о перевозочной деятельности через портал электронного правительства (kamu.turkiye.gov.tr) и передача таким образом данных в систему U-ETDS. Лица, уполномоченные на подпись, о которых владельцы разрешений сообщили нашему Министерству, или лица, уполномоченные в качестве операторов на основании письменного обращения, могут, войдя на портал электронного правительства, передавать данные от имени фирмы, в которой они уполномочены. Экраны портала имеют предельно простую структуру, и часть наших пассажирских перевозчиков, для которых началось действие обязанности по передаче данных (владельцы разрешений A1, A2, B1, B2, D1 и D2), передают сведения о перевозках и пассажирах в систему U-ETDS с помощью этих экранов.
Второй способ передачи данных в систему — так называемый веб-сервис. Этот способ является гораздо более простым решением, чем первый. Многие фирмы используют программу для отслеживания перевозок. Путём обеспечения обмена данными между используемой программой и системой автоматизации U-Net нашего Министерства фирмы могут автоматически и без каких-либо дополнительных усилий (без входа в систему электронного правительства) передавать в систему U-ETDS сведения о перевозках (транспортное средство, пассажир, время отправления, маршрут и т. д.), введённые в собственную программу. Для такой интеграции разработчику программного обеспечения, используемого нашими транспортными фирмами, необходимо связаться с командой U-Net нашего Министерства (по адресу электронной почты [email protected]).
Одним из указанных выше способов наши перевозчики должны вводить сведения о перевозках в систему U-ETDS до времени, установленного Положением.
Что такое U-ETDS для пассажирских перевозок?
A. U-ETDS для пассажирских перевозок по расписанию
Фирмы, на имя которых выданы разрешения B1 и D1 на осуществление пассажирских перевозок по расписанию в рамках KTK и KTY, при осуществлении регулярных пассажирских перевозок указывают:
1. номерной знак транспортного средства, направляемого в рейс в час, указанный в утверждённом расписании,
2. сведения о персонале, работающем на транспортном средстве,
3. в отношении перевозимых пассажиров:
a) номер удостоверения личности Т.C., если пассажир является гражданином Турции,
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если пассажир не является гражданином Турции,
c) наличие или отсутствие инвалидности,
d) имя, фамилию и контактные данные,
e) номер места
f) стоимость проезда,
4. сведения об уполномоченном агенте (если билет оформлен через агента):
a) имя, наименование, адрес агента,
b) номер разрешения
c) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
5. сведения о багаже (не являются обязательными до 31.12.2019)
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS до начала поездки.
Однако сведения о пассажирах, которые не смогли совершить или завершить поездку, необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS не позднее 30 минут с момента наступления этого обстоятельства.
B. U-ETDS для пассажирских перевозок вне расписания
Фирмы, на имя которых выданы разрешения A1, A2, B2 и D2 на осуществление пассажирских перевозок вне расписания в рамках KTK и KTY, при осуществлении разовых, групповых или челночных перевозок указывают:
1. номерной знак транспортного средства, направляемого в рейс,
2. сведения о персонале, работающем на транспортном средстве,
3. в отношении перевозимых пассажиров:
a) номер удостоверения личности Т.C., если пассажир является гражданином Турции,
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если пассажир не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию,
4. сведения о владельце разрешения:
a) имя, наименование, адрес,
b) номер разрешения
c) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
5. сведения о рейсе:
a) маршрут перевозки, место отправления и прибытия,
b) день/дни и час/часы осуществления перевозки,
c) количество перевозимых пассажиров,
d) стоимость перевозки,
6. сведения о багаже (не являются обязательными до 31.12.2019)
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS не позднее чем за 1 час до начала поездки.
Однако сведения о пассажирах, которые не смогли совершить или завершить поездку, необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS не позднее 30 минут с момента наступления этого обстоятельства.
Что такое U-ETDS для перевозок вещей?
A. U-ETDS для перевозок вещей
Фирмы, на имя которых выданы разрешения C2, C3, K1 и K3 на осуществление перевозок вещей в рамках KTK и KTY, при осуществлении перевозок вещей указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
a) номер транспортной накладной,
b) дату транспортной накладной,
c) дату перевозки,
d) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
a) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей
B. U-ETDS для логистических операторов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения L1 и L2 на осуществление логистической деятельности в рамках KTK и KTY, при осуществлении логистической деятельности указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
m) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей.
C. U-ETDS для операторов транспортных складов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения N1 и N2 на осуществление деятельности транспортных складов в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности транспортных складов указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
m) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей.
D. U-ETDS для операторов транспортных складов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения R1 и R2 на осуществление деятельности по организации транспортных операций в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности по организации транспортных операций указывают:
1. сведения об отправителе груза:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе груза:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о грузе:
m) вид и вес перевозимых вещей
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 6 часов с момента принятия вещей.
Что такое U-ETDS для операторов терминалов? br>br> Фирмы, на имя которых выданы разрешения T1 и T2 на осуществление деятельности операторов терминалов в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности операторов терминалов указывают: 1. в отношении транспортных средств, въезжающих на терминал или выезжающих с терминала;br> a) номерные знаки транспортных средств,br> b) время въезда/выезда транспортных средств,br> Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 24 часов с момента въезда/выезда транспортного средства/транспортных средств на терминал/с терминала.br>br> Что такое U-ETDS для операторов курьерской доставки и доставки?
A. U-ETDS для операторов курьерской доставки грузов
Фирмы, на имя которых выданы разрешения M1 и M2 на осуществление деятельности по курьерской доставке грузов в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности по курьерской доставке указывают:
1. сведения об отправителе отправления:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе отправления:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения об отправлении:
m) вид и вес отправления
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 1 часа с момента принятия отправления.
B. U-ETDS для операторов доставки
Фирмы, на имя которых выданы разрешения P1 и P2 на осуществление деятельности по доставке в рамках KTK и KTY, при осуществлении деятельности по доставке указывают:
1. сведения об отправителе посылки:
a) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
b) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
c) имя, фамилию / наименование,
d) адрес,
2. сведения о получателе посылки:
e) идентификационный номер налогоплательщика (для физических лиц — номер удостоверения личности Т.C.),
f) гражданство, номер паспорта или, при наличии, идентификационный номер иностранца, если лицо не является гражданином Турции,
g) имя, фамилию / наименование,
h) адрес,
3. сведения о накладной и счёте/электронном счёте:
i) номер транспортной накладной,
j) дату транспортной накладной,
k) дату перевозки,
l) номерной знак,
4. прочие сведения о посылке:
m) вид и вес посылки
Эти сведения необходимо вносить/передавать в систему U-ETDS Министерства не позднее 1 часа с момента принятия посылки.
Ответственные сотрудники палаты:
Гозде Айдын (Gözde Aydın) — специалист реестра палаты / Тел.: 0424 218 3500 - 1129
Невруз Кесиджи (Nevruz Kesici) — специалист реестра палаты / Тел.: 424 218 3500 -1132
Ахмет Алтунгок (Ahmet Altungök) — начальник реестра палаты / Тел.: 424 218 3500 - 1131