数字行驶记录仪新申请页面可通过
https://staum.tobb.org.tr访问,申请视频可通过
https://we.tl/t-UtGQvHMez6网址获取。
行驶记录仪记录的保存要求将自01/01/2020起开始实施。
《公路运输条例》第40条第31款规定的、企业须以数字形式保存数字行驶记录仪记录的要求,将自2020年1月01日起正式实施。
企业必须每3个月一次,使用通过TOBB及各商会发放的企业卡和行驶记录仪数据下载设备,下载其客车上的数字行驶记录仪记录,并将这些信息以电子形式存档保存。
由交通、海事和通信部(UDHB)公路总局第8区域局与TOBB联合推出、目前处于测试阶段的“STATUM数字行驶记录仪研究与应用中心”将通过
https://staum.tobb.org.tr 网址,将这些信息发送至部委数据库。
通过同一系统,车辆驾驶员也可以使用自己的驾驶员卡,通过将在海关口岸、长途汽车站、休息设施及高速公路上设置的自助终端,在1分钟内上传28天的工作、值班及休息数据。
首批一千台自助终端(KIOSK)已完成生产和交付,部委已开始安装工作。
关于企业向系统发送信息的义务,交通和基础设施部公路总局第8区域局将另行通知。
关于已获得交通和基础设施部许可证书的法人企业须具备KEP地址的规定
众所周知,第4925号《公路运输法》以及依据该法颁布的《公路运输条例》对通过公路进行的货物、旅客和载货运输规定了标准,并提出了获取许可证书等其他资质要求。
《公路运输条例》第13条规定了获取和更新许可证书所需的条件。其中一项条件是法人企业须具备KEP(注册电子邮件)地址。根据该条例临时第2条第1/b项,该条件在31/12/2019之前不予适用。根据现行法规规定,KEP地址要求将自01/01/2020起实施,所有为从事公路运输活动而获得交通和基础设施部许可证书的法人企业均须具备KEP地址。
已有KEP地址的企业须将其KEP地址告知其获取许可证书的单位;尚无KEP地址的企业则须先申领KEP地址,然后告知其获取许可证书的单位。
公路运输条例
责任、义务与权利
许可证书持有人的共同义务
第40条 – (1) 代理商和运输业务经纪人对其以该身份开展的活动和业务,与承运人共同承担连带责任。
(31) 许可证书持有人必须将其许可证书附件车辆证明中登记的、须使用数字行驶记录仪的车辆的数字行驶记录仪装置数据,自车辆投入运营之日起,按每三个月为一期以电子形式存档,并每月一次将该数据发送至部委指定的发卡机构。对不遵守本款规定的许可证书持有人,每辆车给予2次警告。
(32) 许可证书持有人有义务遵守部委就其活动发布的规范性文件。对不遵守本款规定的许可证书持有人给予10次警告。
注:
公司有义务申领公司卡。
个体企业必须申领公司卡。
什么是U-ETDS?
交通电子跟踪与监督系统(U-ETDS)最早由08.01.2018日第30295号政府公报公布并生效的《公路运输条例》(KTY)所规定。
U-ETDS系统是一个在第4925号《公路运输法》(KTK)和KTY框架内,对从事运输活动的企业所运输的货物、快递和旅客流动进行电子化实时跟踪、评估和监督的系统。
U-ETDS适用于哪些对象?
U-ETDS系统适用于在KTK和KTY框架内从事商业经营的:
1- 定期/不定期旅客运输企业(A1、A2、B1、B2、D1和D2),
2- 货物运输企业(K1、K2、K3、C2和C3),
3- 物流经营者(L1和L2),
4- 快递经营者(M1和M2),
5- 运输仓库(N1和N2),
6- 配送经营者(P1和P2),
7- 运输业务组织者(R1和R2)
8- 站场经营者(T1和T2),
均在适用范围之内。
U-ETDS有哪些益处?
借助U-ETDS系统,
1- 防止非法及违规(超出范围)运输,对进入该行业进行控制和规划,并为其他运输方式(航空、铁路和海运)获取以投资为导向的数据,
2- 跟踪所运输旅客的人数、出行频率、时间、路线、行李、票价和时刻表,以及对残障旅客适用的折扣,
3- 出于治安目的与安全部门共享信息(国家安全),管理城际客车引起的交通拥堵,
4- 从财务角度分析运输活动,并为征税目的与相关部门(MASAK、税务管理局)共享,
5- 跟踪运输行业从业人员,并跟踪其财务(保险、工资)和社会(工作和休息时间)权利(社会层面),
6- 对定期和不定期旅客进行跟踪(月度、每日、每小时、季节性等……统计数据),预计上述功能均可实现。
借助U-ETDS系统,商业运输的货物、快递和旅客流动将首次能够以电子方式进行跟踪。
如何向U-ETDS发送信息?
向U-ETDS系统发送数据可通过两种方式进行。
第一种方式是,我们的承运人通过电子政务门户(
kamu.turkiye.gov.tr)录入其运输活动相关数据,并以此方式向U-ETDS系统传送数据。许可证书持有人向本部申报的签字授权人员,或通过书面申请被授权为操作员的人员,可登录电子政务门户,代表其获得授权的企业发送数据。门户中的界面设计极为简便,在已开始承担数据传送义务的旅客运输企业(A1、A2、B1、B2、D1和D2许可证书持有人)中,有一部分正在使用这些界面向U-ETDS系统传送运输信息和旅客信息。
向系统发送数据的第二种方式是所谓的网络服务方式。该方式是比第一种方式简便得多的解决方案。许多企业都有用于跟踪运输业务的程序。通过使所用程序与本部U-Net自动化系统进行数据交换,企业可以将其录入自有程序的运输信息(车辆、旅客、出发时间、路线等……)自动传送至U-ETDS系统,而无需任何其他操作(无需登录电子政务)。为实现这一集成,我们的运输企业所用程序的软件开发商须与本部U-Net团队联系(邮箱地址:
[email protected])。
我们的承运人须通过上述方式之一,在条例规定的时间之前将运输信息录入U-ETDS系统。
什么是U-ETDS旅客运输?
A. 定期旅客运输U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事定期旅客运输活动而获发B1和D1许可证书的企业,在其开展的定期旅客运输活动中,须将以下信息:
1. 按核准时刻表所列时间发车的车辆车牌号,
2. 车上工作人员信息,
3. 所运输旅客的以下信息:
a) 如为土耳其公民,土耳其共和国身份证号码,
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 是否为残障人士,
d) 姓名及联系方式,
e) 座位号,
f) 票价,
4. 授权代理商信息(如车票系通过代理商开具):
a) 代理商的名称、商号、地址,
b) 许可证书编号,
c) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
5. 行李信息(31.12.2019之前非强制)
在行程开始前录入/传送至U-ETDS系统。
但未能出行或未完成行程的旅客信息,须最迟在该情况发生后30分钟内录入/传送至U-ETDS系统。
B. 不定期旅客运输U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事不定期旅客运输活动而获发A1、A2、B2和D2许可证书的企业,在其开展的临时、团体或班车运输活动中,须将以下信息:
1. 发车车辆的车牌号,
2. 车上工作人员信息,
3. 所运输旅客的以下信息:
a) 如为土耳其公民,土耳其共和国身份证号码,
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名,
4. 许可证书持有人信息:
a) 名称、商号、地址,
b) 许可证书编号,
c) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
5. 行程信息:
a) 运输路线、出发地和目的地,
b) 运输日期和时间,
c) 运输旅客人数,
d) 票价,
6. 行李信息(31.12.2019之前非强制)
最迟在行程开始前1小时录入/传送至U-ETDS系统。
但未能出行或未完成行程的旅客信息,须最迟在该情况发生后30分钟内录入/传送至U-ETDS系统。
什么是U-ETDS货物运输?
A. 货物运输U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事货物运输活动而获发C2、C3、K1和K3许可证书的企业,在其开展的货物运输活动中,须将以下信息:
1. 货物发货人信息:
a) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名/商号,
d) 地址,
2. 货物收货人信息:
a) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名/商号,
d) 地址,
3. 运单及发票/电子发票信息:
a) 运输运单号,
b) 运输运单日期,
c) 运输日期,
d) 车牌号,
4. 其他货物信息:
a) 所运输货物的种类和重量
最迟在货物受理后6小时内录入/传送至本部U-ETDS系统
B. 物流经营者U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事物流经营活动而获发L1和L2许可证书的企业,在其开展的物流经营活动中,须将以下信息:
1. 货物发货人信息:
a) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名/商号,
d) 地址,
2. 货物收货人信息:
e) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
f) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
g) 姓名/商号,
h) 地址,
3. 运单及发票/电子发票信息:
i) 运输运单号,
j) 运输运单日期,
k) 运输日期,
l) 车牌号,
4. 其他货物信息:
m) 所运输货物的种类和重量
最迟在货物受理后6小时内录入/传送至本部U-ETDS系统。
C. 运输仓库经营者U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事运输仓库经营活动而获发N1和N2许可证书的企业,在其开展的运输仓库经营活动中,须将以下信息:
1. 货物发货人信息:
a) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名/商号,
d) 地址,
2. 货物收货人信息:
e) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
f) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
g) 姓名/商号,
h) 地址,
3. 运单及发票/电子发票信息:
i) 运输运单号,
j) 运输运单日期,
k) 运输日期,
l) 车牌号,
4. 其他货物信息:
m) 所运输货物的种类和重量
最迟在货物受理后6小时内录入/传送至本部U-ETDS系统。
D. 运输仓库经营者U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事运输业务组织活动而获发R1和R2许可证书的企业,在其开展的运输业务组织活动中,须将以下信息:
1. 货物发货人信息:
a) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名/商号,
d) 地址,
2. 货物收货人信息:
e) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
f) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
g) 姓名/商号,
h) 地址,
3. 运单及发票/电子发票信息:
i) 运输运单号,
j) 运输运单日期,
k) 运输日期,
l) 车牌号,
4. 其他货物信息:
m) 所运输货物的种类和重量
最迟在货物受理后6小时内录入/传送至本部U-ETDS系统。
什么是站场经营者U-ETDS?
br>br>
在KTK和KTY框架内为从事站场经营活动而获发T1和T2许可证书的企业,在其开展的站场经营活动中,须将以下信息:
1. 进入或驶出站场的车辆的以下信息:br>
a) 车辆车牌号,br>
b) 车辆进出时间,br>
最迟在车辆进入/驶出站场后24小时内录入/传送至本部U-ETDS系统。br>br>
什么是快递和配送经营者U-ETDS?
A. 快递经营者U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事快递经营活动而获发M1和M2许可证书的企业,在其开展的快递经营活动中,须将以下信息:
1. 快递发件人信息:
a) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名/商号,
d) 地址,
2. 快递收件人信息:
e) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
f) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
g) 姓名/商号,
h) 地址,
3. 运单及发票/电子发票信息:
i) 运输运单号,
j) 运输运单日期,
k) 运输日期,
l) 车牌号,
4. 其他快递信息:
m) 快递的种类和重量
最迟在快递受理后1小时内录入/传送至本部U-ETDS系统。
B. 配送经营者U-ETDS
在KTK和KTY框架内为从事配送经营活动而获发P1和P2许可证书的企业,在其开展的配送经营活动中,须将以下信息:
1. 寄件的发件人信息:
a) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
b) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
c) 姓名/商号,
d) 地址,
2. 寄件的收件人信息:
e) 税号(自然人为土耳其共和国身份证号码),
f) 如非土耳其公民,其国籍、护照号码或外国人身份号码(如有),
g) 姓名/商号,
h) 地址,
3. 运单及发票/电子发票信息:
i) 运输运单号,
j) 运输运单日期,
k) 运输日期,
l) 车牌号,
4. 其他寄件信息:
m) 寄件的种类和重量
最迟在寄件受理后1小时内录入/传送至本部U-ETDS系统。
商会负责人员:
格兹代·艾登(Gözde Aydın)- 商会登记专员 / 电话:0424 218 3500 - 1129
内夫鲁兹·凯西吉(Nevruz KESİCİ) - 商会登记专员 /电话:424 218 3500 -1132
艾哈迈德·阿尔通格克(Ahmet ALTUNGÖK)- 商会登记处处长 /电话:424 218 3500 - 1131