Ägypten – Übergang zu den revidierten PEM-Regeln und Vermerke auf Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1

Sehr geehrtes Mitglied,
unter Bezugnahme auf das Schreiben, das unserer Kammer von der TOBB übermittelt wurde: Im an unsere Union weitergeleiteten Schreiben des Handelsministeriums vom 24.02.2026 mit der Nummer 119362035 wird in dem in der Anlage beigefügten Bezugsschreiben ausgeführt, dass mit Ägypten Einvernehmen darüber erzielt wurde, dass die Ursprungsregeln im Rahmen des zwischen unserem Land und der Arabischen Republik Ägypten bestehenden Präferenzhandels ab dem 26. Februar 2026 sowohl im Rahmen der Verordnung über die Bestimmung des präferenziellen Ursprungs von Waren im Handel im Rahmen des Paneuropa-Mittelmeer-Systems der Ursprungskumulierung (Regeln von 2012 – alte Regeln) als auch im Rahmen der Verordnung über die präferenziellen Ursprungsregeln gemäß Beschluss Nr. 1/2023 des Gemischten Ausschusses des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (Regeln von 2023 – neue Regeln) angewendet werden.
In dem Schreiben wird erläutert, dass für Waren, die nach den Regeln von 2012 als Ursprungswaren gelten, bei der Ausfuhr nach Ägypten eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder gegebenenfalls eine EUR-MED-Erklärung auf der Rechnung auszustellen ist. Andererseits wird darauf hingewiesen, dass für Waren, die nach den Regeln von 2023 als Ursprungswaren gelten, bei der Ausfuhr nach Ägypten eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder gegebenenfalls eine Ursprungserklärung ausgestellt wird.
In dem Schreiben wurde mitgeteilt, dass vorgesehen ist, ab dem 26. Februar 2026 (einschließlich dieses Datums) bei Ausfuhren nach Ägypten die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausschließlich im Rahmen der Vorschriften zu den Regeln von 2023 auszustellen und dementsprechend in Feld 7 „Bemerkungen“ der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 den Vermerk „REVISED RULES“ anzubringen; derselbe Vermerk ist auch in die gemäß den Vorschriften auszustellenden Ursprungserklärungen aufzunehmen. Darüber hinaus wurde hervorgehoben, dass beim Übergang zu den revidierten Regeln keine rückwirkende Anwendung vorgesehen ist und der 26. Februar 2026 sowohl als Datum des Inkrafttretens als auch als Datum des Anwendungsbeginns festgelegt wurde.
In dem Schreiben wird weiter erläutert, dass in Ägypten ab dem genannten Datum in Feld 7 „Bemerkungen“ der ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 der Vermerk „TRANSITIONAL RULES“ angebracht wird und derselbe Vermerk auch in den von ägyptischen Exporteuren ausstellbaren Ursprungserklärungen enthalten sein wird.
Demnach gelten im Präferenzhandel mit Ägypten sowohl die genannten alten Regeln (2012) als auch die neuen Regeln (2023) gleichzeitig, und bis zu einer gegenteiligen Bekanntmachung können beide Regelwerke angewendet werden.
Bei der Prüfung und Bearbeitung der bei Ihrer Kammer eingereichten Anträge im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften ist größte Sorgfalt walten zu lassen.

Anlage: Ägypten – Übergang zu den revidierten PEM-Regeln und Vermerke auf Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1

Mit freundlichen Grüßen
Industrie- und Handelskammer Elazığ