مصر - الانتقال إلى قواعد PEM المعدّلة والعبارات المدوّنة على شهادات حركة البضائع EUR.1

عضونا الكريم،
إشارةً إلى الكتاب الوارد إلى غرفتنا من TOBB، فقد أُفيد في كتاب وزارة التجارة المؤرخ في 24.02.2026 ذي الرقم 119362035 والمُحال إلى اتحادنا؛ بأنه وفقاً للكتاب المشار إليه أعلاه والمرفقة نسخة منه، تم التوصل إلى توافق مع مصر بشأن تطبيق قواعد المنشأ في إطار التجارة التفضيلية القائمة بين بلدنا وجمهورية مصر العربية، اعتباراً من 26 فبراير 2026، في إطار كلٍّ من اللائحة المتعلقة بتحديد المنشأ التفضيلي للبضائع في التجارة ضمن نظام تراكم المنشأ الأوروبي المتوسطي الشامل (قواعد 2012 - القواعد القديمة)، واللائحة المتعلقة بقواعد المنشأ التفضيلية في إطار القرار رقم 1/2023 للجنة المشتركة للاتفاقية الإقليمية بشأن قواعد المنشأ التفضيلية الأوروبية المتوسطية الشاملة (قواعد 2023 - القواعد الجديدة).
وأُوضح في الكتاب أنه بالنسبة للبضائع التي تُعدّ ذات منشأ وفقاً لقواعد 2012، يجب إصدار شهادة حركة البضائع EUR-MED، أو بيان الفاتورة EUR-MED عند الاقتضاء، في الصادرات إلى مصر. ومن ناحية أخرى، أُشير إلى أنه بالنسبة للبضائع التي تُعدّ ذات منشأ وفقاً لقواعد 2023، ستُصدر شهادة حركة البضائع EUR.1، أو بيان المنشأ عند الاقتضاء، في الصادرات إلى مصر.
وأُفيد في الكتاب بأنه من المقرر، اعتباراً من 26 فبراير 2026 (بما في ذلك هذا التاريخ)، أن تُصدر شهادة حركة البضائع EUR.1 في الصادرات إلى مصر حصراً في إطار التشريعات المتعلقة بقواعد 2023، وأن تُدوَّن تبعاً لذلك عبارة «REVISED RULES» في الخانة رقم 7 «الملاحظات» من شهادات حركة البضائع EUR.1، وأن تُدرج العبارة ذاتها أيضاً في بيانات المنشأ التي ستُصدر وفقاً لتشريعاتها. وإضافةً إلى ذلك، جرى التأكيد على أنه لا يُتوقع تطبيق بأثر رجعي في الانتقال إلى القواعد المعدّلة، وأن تاريخ 26 فبراير 2026 قد حُدّد بوصفه تاريخ النفاذ وتاريخ بدء التطبيق معاً.
وأُوضح في الكتاب كذلك أنه ستُدوَّن عبارة «TRANSITIONAL RULES» في الخانة رقم 7 «الملاحظات» من شهادات حركة البضائع EUR.1 الصادرة في مصر اعتباراً من التاريخ المذكور، وأن العبارة ذاتها ستَرِد أيضاً في بيانات المنشأ التي قد يُصدرها المصدّرون المصريون.
وعليه، فإن كلّاً من القواعد القديمة (2012) والقواعد الجديدة (2023) المذكورة سارية في آن واحد في التجارة مع مصر في إطار النظام التفضيلي، ويمكن تطبيق كلتا مجموعتي القواعد إلى حين صدور إعلان مخالف.
ويتعيّن إيلاء أقصى درجات العناية لتقييم الطلبات المقدَّمة إلى غرفتكم والبتّ فيها في إطار التشريعات النافذة.

المرفق: مصر - الانتقال إلى قواعد PEM المعدّلة والعبارات المدوّنة على شهادات حركة البضائع EUR.1

مع خالص التحيات،
غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ