KVKK (قانون حماية البيانات الشخصية)

نص الإفصاح العام بشأن معالجة البيانات الشخصية

وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية ذي الرقم 6698 ("KVKK") المنشور في الجريدة الرسمية المؤرخة في 07.04.2016 ذات الرقم 29677، يجوز لمؤسستنا غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ، بصفتها "المسؤول عن البيانات"، معالجة بياناتكم الشخصية في إطار الحدود التي حددها KVKK وللحالات المبينة في KVKK. ونودّ، بصفتنا غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ، بموجب نص الإفصاح هذا ووفقاً للمادة 10 من KVKK، إعلامكم وإيضاح أنشطة معالجة البيانات الشخصية التي نقوم بها.

1. المسؤول عن البيانات وممثله

وفقاً لـ KVKK، يجوز لنا، بصفتنا غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ وبصفتنا المسؤول عن البيانات، معالجة بياناتكم الشخصية وتسجيلها وحفظها وتصنيفها وتحديثها بشكل صحيح ومحدّث، على نحو مرتبط بالأغراض الموضحة أدناه ومحدود ومتناسب معها، ووفقاً للقانون ولقواعد حسن النية، والإفصاح عنها/نقلها إلى أطراف 3 في الحالات التي تجيزها التشريعات أو في حدود الغرض الذي عولجت من أجله.

2. الغرض من معالجة بياناتكم الشخصية

إن اسمكم ولقبكم وعنوانكم ورقم هاتفكم ورقم الفاكس ورقم الهوية الوطنية التركية (TC) ورقم جواز السفر والاسم التجاري لشركتكم وعنوان بريدكم الإلكتروني، التي قدمتموها إلى الموقع الإلكتروني لغرفة التجارة والصناعة في إلازيغ (https://www.elazigtso.org.tr/ )، تُعالج، وفقاً للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في KVKK، في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المبينة في المادتين 5 و6 من القانون، بما في ذلك قيام الوحدات المعنية بالأعمال اللازمة لتمكين ذوي الشأن من الاستفادة من الخدمات والمحتويات التي تقدمها غرفتنا وتنفيذ العمليات ذات الصلة، وقيام الوحدات المعنية بالأعمال اللازمة لتنفيذ الأنشطة التي تمارسها الغرفة وتنفيذ العمليات المرتبطة بها، وتخطيط الاستراتيجيات التجارية و/أو استراتيجيات العمل للغرفة وتنفيذها، وضمان الأمن القانوني والتقني والتجاري للغرفة ولذوي الشأن الذين تربطهم بالغرفة علاقة عمل، وتُحفظ بشكل آمن في بيئة مادية أو إلكترونية طوال مدة تتناسب مع أغراضها. وللحصول على معلومات تفصيلية عن أغراض معالجة بياناتكم الشخصية من قبل مؤسستنا، انقر للاطلاع على سياسة حماية البيانات الشخصية ومعالجتها لغرفة التجارة والصناعة في إلازيغ.

3. نقل البيانات الشخصية الخاصة بزوار الموقع الإلكتروني

يجوز مشاركة بياناتكم الشخصية المعالجة في إطار الأغراض الموضحة أعلاه، بعد معالجتها وفقاً للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في KVKK وفي إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المبينة في المادتين 8 و9 من KVKK، مع أعضائنا وزوار موقعنا الإلكتروني والمؤسسات والهيئات العامة المخولة قانوناً والمؤسسات الخاصة. ولا يمكن نقل البيانات الشخصية إلى البلدان التي حدد مجلس حماية البيانات الشخصية وأعلن عدم توفر حماية كافية فيها إلا في الحالات التي يتعهد فيها المسؤولون عن البيانات في تركيا وفي البلد الأجنبي المعني كتابياً بتوفير حماية كافية، ويُحصل فيها على إذن مجلس حماية البيانات الشخصية بشأن النقل المعني.

4. طريقة جمع بياناتكم الشخصية وسببها القانوني

تُجمع بياناتكم الشخصية إلكترونياً عبر الموقع الإلكتروني من قبل غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ بهدف تنفيذ أنشطتنا، واستناداً إلى الأغراض المبينة أعلاه. وفي هذا الإطار، يجوز معالجة بياناتكم الشخصية المجمعة للأسباب القانونية المبينة أعلاه ونقلها بالحصول على الموافقة الصريحة في ضوء المبادئ المنصوص عليها في المادتين 5 و6 والمادة 4(2) من KVKK.

5. حقوقكم بصفتكم صاحب الشأن بموجب المادة 11 من KVKK

في حال تقديمكم طلباتكم المتعلقة بحقوقكم المذكورة، بصفتكم أصحاب البيانات الشخصية، كتابياً مع الوثائق المثبتة لهويتكم وبعريضة مكتوبة تتضمن إيضاحاتكم بشأن الحق الذي ترغبون في ممارسته، إلى عنوان مؤسستنا Cumhuriyet Mah. Korg. Hulusi Sayın Cad. No:117 Merkez /ELAZIĞ شخصياً أو برسالة مسجلة بعلم الوصول، أو إلى عنوان البريد الإلكتروني [email protected] وعنوان KEP [email protected]، ستقوم غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ بتقييم طلبكم وإنهائه مجاناً على النحو المنصوص عليه في إطار KVKK في غضون 30 (ثلاثين) يوماً كحد أقصى.

ونحيطكم علماً، بصفتنا "المسؤول عن البيانات" في إطار KVKK، بأنه مع مراعاة الحالات المنصوص عليها في المادة 28 من KVKK المعنونة "الاستثناءات"، يحق لكم بالتقدم إلى مؤسستنا: معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالج أم لا؛ وطلب المعلومات المتعلقة بذلك إن كانت قد عولجت؛ ومعرفة الغرض من معالجتها وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع غرضها؛ ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد أو خارجها؛ وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بالإجراءات المتخذة؛ وطلب تصحيحها في حال معالجتها بشكل ناقص أو خاطئ؛ وطلب حذفها أو إتلافها في حال زوال الأسباب التي تستوجب معالجتها؛ وطلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتكم الشخصية بالإجراءات المتخذة؛ والاعتراض على ظهور نتيجة في غير صالحكم نتيجة تحليلها حصراً بواسطة الأنظمة الآلية؛ والمطالبة بالتعويض عن الضرر في حال تعرضكم لضرر بسبب معالجتها بما يخالف KVKK.



الملفات:

سياسة معالجة البيانات الشخصية وحمايتها

سياسة حفظ البيانات الشخصية وإتلافها

نص الإفصاح بشأن حماية البيانات الشخصية للزوار

إجراءات التقديم والرد المتعلقة بحماية البيانات الشخصية

سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

استمارة التقديم والرد بشأن البيانات الشخصية

استمارة إقرار الموافقة الصريحة