Partnering in Business with Germany - برنامج التعاون مع ألمانيا

عضونا الكريم،
إشارةً إلى الكتاب الوارد إلى غرفتنا من TOBB، يُنفَّذ برنامج «Partnering in Business with Germany» من قِبل الوكالة الألمانية للتعاون الدولي (GIZ) واتحادنا، بالتعاون بين وزارة التجارة في الجمهورية التركية والوزارة الاتحادية للاقتصاد والطاقة في ألمانيا.
وفي إطار البرنامج، يُنظَّم برنامج للدعم الفني والتدريب موجّه إلى الشركات التركية الراغبة في العمل مع ألمانيا. ويُنفَّذ البرنامج التدريبي في تركيا (ورشة عمل لمدة يومين في أنقرة) وفي ألمانيا. ويستغرق البرنامج التدريبي في ألمانيا 3 أسابيع. ويتيح البرنامج التدريب النظري والزيارات الميدانية وفرصة عقد لقاءات أعمال ثنائية.
وقد اكتمل التطبيق الأول في إطار البرنامج في شهر مايو من عام 2025، ووردت ردود فعل إيجابية بشأن البرنامج. وبناءً على ذلك، تقرّر الاستمرار في البرنامج في عام 2026 أيضاً. وقد بدأت عملية تقديم الطلبات لعام 2026.

وقد حُدّدت المعايير التالية للمشاركة في البرنامج:

• يجب أن تكون الشركة من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
• يُعدّ تركيز الشركة على الأتمتة والتحول الرقمي والتقنيات الجديدة سبباً للأفضلية (يتزامن البرنامج الممتد 3 أسابيع في ألمانيا مع معرض Hannover Messe، أحد أكبر المعارض في العالم والذي يركّز على التطور الصناعي. وسيتناول البرنامج موضوعات مثل الصناعة 4.0 والأتمتة والتحول الرقمي وغيرها من تقنيات المستقبل).
• نظراً لأن البرنامج بأكمله سيُنفَّذ باللغة الإنجليزية، يجب أن يكون ممثل الشركة المشارك متمكّناً من اللغة الإنجليزية بدرجة جيدة.
• يُشترط أن يكون الشخص المستفيد من البرنامج مخوّلاً باتخاذ القرار نيابةً عن الشركة.

مراحل المشاركة في البرنامج:

• تُقبل الطلبات عبر الرابط https://anket.tobb.org.tr/#/anket/partnering-in-business-with-germany حتى 31 أكتوبر 2025.
• ستُجري GIZ مقابلات مع المرشحين المقبولة طلباتهم في شهر يناير من عام 2026 (مقابلة عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية مدتها 15-20 دقيقة).
• سيُدعى المرشحون الذين تُكلَّل مقابلاتهم بالنجاح إلى ورشة عمل لمدة 2 يوم في أنقرة (16-17 مارس 2026).
• سيشارك المشاركون في البرنامج الممتد 3 أسابيع في ألمانيا بصورة متواصلة خلال الفترة 20.04.2026 – 07.05.2026.

مسائل مهمة:

• ستُغطّى نفقات الإقامة والتنقل في ألمانيا في إطار البرنامج.
• يتحمّل المشاركون تكاليف تذاكر الطيران ذهاباً وإياباً من تركيا إلى ألمانيا.
• سيبقى المشاركون في ألمانيا 3 أسابيع بصورة متواصلة. ولا يجوز أن يذهب 2 أو أكثر من الأشخاص بالتناوب.
• سيُنفَّذ البرنامج بأكمله باللغة الإنجليزية، بما في ذلك ورشة العمل الممتدة 2 يوم في تركيا.
• يتعيّن على المشاركين حضور ورشة العمل الممتدة 2 يوم في تركيا، ولا يمكن أن يحضر شخص آخر بدلاً منهم.
• ستُرسَل رسالة دعوة للتأشيرة إلى المشاركين الذين يحتاجون إلى تأشيرة.

مع خالص التحيات،
غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ