Partnering in Business with Germany——对德合作项目

尊敬的会员：
参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，“Partnering in Business with Germany”项目在土耳其共和国贸易部与德国联邦经济和能源部的合作下，由德国国际合作机构（GIZ）和本联盟共同实施。
在该项目框架内，为希望与德国开展业务的土耳其企业举办技术支持和培训项目。培训项目在土耳其（在安卡拉举办为期两天的研讨会）和德国进行。德国的培训项目为期3周。项目内容包括理论培训、实地考察和双边商务洽谈机会。
该项目框架内的首期实施已于2025年5月完成，并获得了积极反馈。据此，决定在2026年继续实施该项目。2026年度申请程序已经启动。

参加项目的标准如下：

• 企业须为中小企业。
• 侧重自动化、数字化和新技术的企业优先（在德国的3周项目恰逢全球最大展会之一、聚焦工业发展的汉诺威工业博览会。项目将涉及工业4.0、自动化、数字化及其他未来技术等主题）。
• 由于整个项目以英语进行，参加项目的企业负责人须具备良好的英语水平。
• 参加项目者须为有权代表企业作出决定的人员。

参加项目流程：

• 申请将通过https://anket.tobb.org.tr/#/anket/partnering-in-business-with-germany链接受理，截止日期为2025年10月31日。
• 申请获准的候选人将于2026年1月接受GIZ面试（时长15-20分钟，英语，线上面试）。
• 面试结果合格的候选人将受邀参加在安卡拉举办的为期2天的研讨会（2026年3月16日至17日）。
• 参加者将于20.04.2026 – 07.05.2026期间在德国不间断地参加为期3周的项目。

重要事项：

• 在德国的住宿和接送费用由项目承担。
• 从土耳其往返德国的机票由参加者自行承担。
• 参加者须在德国连续停留3周。不允许2人或2人以上轮流前往。
• 包括在土耳其举办的2天研讨会在内，整个项目均以英语进行。
• 参加者须参加在土耳其举办的2天研讨会，不得由他人代为参加。
• 将为需要签证的参加者发送签证邀请函。

此致敬礼
埃拉泽工商会