О ввозе в Туркменистан лекарственного препарата Трамадол

Уважаемый член палаты!

В письме, направленном TOBB в нашу палату, со ссылкой на письмо Министерства торговли от 02.08.2023 № 87728654, со ссылкой на письмо, полученное от Министерства иностранных дел, приводится ссылка на статью 276 Уголовного кодекса Туркменистана, содержащую положение о том, что несанкционированное перемещение через таможню Туркменистана психотропных веществ и их прекурсоров либо инструментов, которые могут использоваться для их изготовления, а также лекарственных препаратов, содержащих трамадол и другие психоактивные вещества, в крупном размере наказывается лишением свободы на срок от трёх до восьми лет, и в связи с этим сообщается, что в 2012-2019 годах в Туркменистане 14 наших граждан-перевозчиков (водителей TIR) были осуждены к лишению свободы на срок 8-10 лет за ввоз в страну препарата Трамадол в количестве от 100 граммов до 31 кг, а 6 наших граждан — к лишению свободы на срок от 7 до 24 лет за ввоз в страну препарата Трамадол вместе с другими наркотическими веществами, и что наши граждане, находившиеся в местах лишения свободы от 2 до 9 лет, были освобождены по указу о помиловании, подписанному 8 мая 2021 г. тогдашним Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым (Gurbangulu Berdimuhamedov).

Далее в письме указывается, что впервые после 8 мая 2021 г. наш гражданин, водитель TIR, был арестован 28 июня 2023 г. по обвинению в попытке ввоза в Туркменистан 30 таблеток препарата Трамадол; с учётом того, что указанный водитель впервые совершил преступление средней тяжести, препарат был приобретён в аптеке в Иране, а преступление не представляло общественной опасности, он был освобождён 13 июля 2023 г.

В связи с этим Министерство просит сделать необходимые предупреждения в отношении препарата Трамадол, ввоз которого в Туркменистан может повлечь лишение свободы и который, как известно, находится в свободной продаже в Иране, часто используемом нашими перевозчиками в качестве транзитного маршрута, а также других лекарственных препаратов, содержащих психоактивные вещества.

С уважением,

Торгово-промышленная палата Элязыга