In merito all'ingresso in Turkmenistan del farmaco denominato Tramadol

Gentile Socio,

nella lettera inviata dal TOBB alla nostra Camera, con riferimento alla lettera del Ministero del Commercio del 02.08.2023 n. 87728654 e alla lettera ricevuta dal Ministero degli Affari Esteri, si fa riferimento all'articolo 276 del Codice penale del Turkmenistan, contenente la disposizione secondo cui il passaggio non autorizzato attraverso le dogane del Turkmenistan di sostanze psicotrope e dei relativi precursori o di strumenti utilizzabili per la loro preparazione, nonché di grandi quantità di prodotti farmaceutici contenenti tramadolo e altre sostanze psicoattive, è punito con la reclusione da tre a otto anni; in tale contesto si precisa che in Turkmenistan, tra il 2012 e il 2019, 14 nostri cittadini trasportatori (autisti di TIR) sono stati condannati a pene detentive di 8-10 anni per aver introdotto nel Paese quantità di Tramadol comprese tra 100 grammi e 31 kg, mentre 6 nostri cittadini sono stati condannati a pene detentive comprese tra 7-24 anni per aver introdotto nel Paese, insieme al Tramadol, altre sostanze stupefacenti, e che i nostri cittadini, detenuti per periodi compresi tra 2 e 9 anni, sono stati rilasciati con il provvedimento di grazia firmato l'8 maggio 2021 dall'allora Presidente del Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov.

La lettera prosegue affermando che, per la prima volta dopo l'8 maggio 2021, un nostro cittadino autista di TIR è stato arrestato il 28 giugno 2023 per aver tentato di introdurre in Turkmenistan 30 compresse di Tramadol e che il suddetto autista è stato rilasciato il 13 luglio 2023, tenuto conto che si trattava della prima volta che commetteva un reato di media gravità, che il farmaco era stato acquistato in farmacia in Iran e che il reato non presentava pericolosità sociale.

In tale contesto, il Ministero chiede che vengano formulate le necessarie avvertenze in merito al farmaco denominato Tramadol, la cui introduzione in Turkmenistan può comportare la reclusione e la cui vendita è notoriamente libera in Iran, Paese spesso utilizzato dai nostri trasportatori come percorso di transito, nonché agli altri farmaci contenenti sostanze psicoattive.

Cordiali saluti,

Camera di Commercio e Industria di Elazığ