Informazioni sul Certificato di prodotto turco

Certificato di prodotto turco

Si è riferito che nelle riunioni tenute a partire da ottobre 2009 dal Comitato congiunto di monitoraggio, che segue le relazioni di cooperazione finanziaria tra la Türkiye e l'Unione europea (UE), sono stati affrontati i problemi riscontrati nell'applicazione dell'articolo 23, relativo alla certificazione dell'origine delle merci, dell'Accordo quadro tra il Governo della Repubblica di Türkiye e la Commissione delle Comunità europee sulle norme di cooperazione relative all'assistenza finanziaria della Comunità europea fornita alla Repubblica di Türkiye nel quadro dell'attuazione dell'assistenza erogata mediante lo Strumento di assistenza preadesione (IPA), ed è stato previsto di dare attuazione a quanto richiesto dalla relativa disposizione.

​In tale ambito, sotto il coordinamento del Ministero per gli Affari dell'Unione europea, si sono tenute riunioni con la partecipazione dei rappresentanti di quelli che all'epoca erano denominati Ministero dell'Industria e del Commercio, Sottosegretariato delle Dogane, Unità centrale finanza e appalti e della nostra Unione.

Alle autorità competenti è stata sottolineata la necessità di predisporre il modello di un nuovo documento, sull'esempio del Certificato di origine rilasciato sulla base delle disposizioni del Regolamento doganale relative alle “regole di origine non preferenziale”, in sostituzione del “Certificato di prodotto nazionale”, attualmente in uso a tale scopo ma ritenuto dal Ministero non rispondente alle esigenze, al fine di attestare che tutti i beni e i materiali acquistati nell'ambito dei contratti d'appalto relativi ai progetti IPA sono di origine turca o hanno acquisito l'origine turca secondo le “regole di origine non preferenziale”, nonché di stabilire le procedure e i principi relativi al rilascio e all'approvazione del documento. I suddetti Ministeri e istituzioni hanno deciso che, in conformità alla nostra legge istitutiva, la stampa del documento in questione e le procedure e i principi relativi al suo rilascio e alla sua approvazione siano predisposti dalla nostra Unione tenendo conto delle disposizioni normative vigenti. Tenendo conto degli elementi indicati dal Ministero per gli Affari dell'UE, dal Ministero delle Dogane e del Commercio, dall'Unità centrale finanza e appalti e dalle altre istituzioni, la nostra Unione ha predisposto le “Procedure e principi relativi al rilascio e all'approvazione del Certificato di prodotto turco stampato dall'Unione delle Camere e delle Borse di Türkiye nell'ambito dello Strumento di assistenza preadesione (IPA)” e il “Certificato di prodotto turco”, approvati dal Consiglio di Amministrazione della nostra Unione. Inoltre, il processo di stampa dei documenti è stato completato e i documenti stampati sono stati predisposti dalla nostra Unione per l'invio alle nostre Camere.

Il Certificato di prodotto turco stampato dalla nostra Unione inizierà a essere utilizzato a partire da giovedì 1 novembre 2012. Le nostre Camere devono trasmettere alla nostra Unione le richieste di documenti per il Certificato di prodotto turco entro il 1 novembre 2012 ed essere pronte ad avviare la vendita dei documenti il 1 novembre 2012. Dal 1 novembre 2012 fino al 1 febbraio 2013 le nostre Camere potranno continuare a utilizzare anche il Certificato di prodotto nazionale. In base alle richieste delle imprese o alle preferenze delle Camere, potrà essere rilasciato il Certificato di prodotto nazionale o il Certificato di prodotto turco. Nel periodo transitorio dal 1 novembre 2012 al 1 febbraio 2013, con l'utilizzo di entrambi i documenti, sia la nostra Unione sia il Ministero per gli Affari dell'UE mirano a trovare rapidamente soluzioni, senza arrecare pregiudizio alle nostre imprese, agli inconvenienti che potrebbero verificarsi nell'utilizzo del Certificato di prodotto turco, fermo restando che la decisione finale spetterà al Ministero per gli Affari dell'UE. Pertanto, qualsiasi inconveniente che possa verificarsi durante l'utilizzo del Certificato di prodotto turco deve essere comunicato con urgenza per iscritto alla nostra Unione.

A partire dal 1 novembre 2012, anche in sede di approvazione del Certificato di prodotto nazionale vigente si applicheranno le disposizioni, contenute nei primi cinque paragrafi del comma 8 e nei paragrafi secondo, terzo e quarto del comma 9 dell'articolo 9, relativo all'approvazione del documento, delle “Procedure e principi relativi al rilascio e all'approvazione del Certificato di prodotto turco stampato dall'Unione delle Camere e delle Borse di Türkiye nell'ambito dello Strumento di assistenza preadesione (IPA)” allegati, che indicano i documenti che possono essere presentati in sede di approvazione. A partire dal 1 febbraio 2013, per le gare d'appalto dei Fondi IPA non sarà utilizzato il Certificato di prodotto nazionale, ma esclusivamente il Certificato di prodotto turco. Dopo tale data, anche qualora venga presentato il Certificato di prodotto nazionale, esso non sarà accettato dall'ente che indice la gara.

Clicchi qui per ulteriori informazioni