Использование наименования «Türkiye» в документах о происхождении и перемещении товаров

Уважаемый член палаты!

В письме, направленном TOBB в нашу палату, со ссылкой на письмо Министерства торговли от 28.06.2022 № 75993584 сообщается, что в письме, указанном в ссылке, копия которого приводится ниже, указывается, что в разделах документов о происхождении и перемещении товаров, оформляемых в электронной форме или вручную, в которых указывается название нашей страны, вместо его эквивалентов на иностранных языках следует использовать наименование «Türkiye».

«Как известно, в Циркуляре Президента № 2021/24, опубликованном в Официальной газете от 4 декабря 2021 г. № 31679, указано, что в рамках работы по укреплению бренда „Türkiye“ в мероприятиях и переписке с иностранными государствами и организациями необходимо внимательно следить за тем, чтобы название нашей страны писалось как „Türkiye“.

В результате инициатив нашего Министерства иностранных дел в Организации Объединённых Наций (ООН) по данному вопросу использование наименования „Türkiye“ вместо эквивалентов названия нашей страны на иностранных языках было 2 июня 2022 г. одобрено также ООН.

В связи с этим в разделах документов, подтверждающих происхождение, и документов о перемещении товаров, оформляемых при экспорте как в электронной форме, так и вручную, в которых указывается название нашей страны, вместо эквивалентов названия нашей страны на иностранных языках необходимо использовать наименование „Türkiye“».

С уважением,

Торгово-промышленная палата Элязыга 

 

Количество просмотров объявления: 605.

Дата добавления: 2022-07-01 04:36:00