Utilizzo della denominazione «Türkiye» nei certificati di origine e di circolazione

Gentile Socio,

nella lettera inviata dal TOBB alla nostra Camera, con riferimento alla lettera del Ministero del Commercio del 28.06.2022 n. 75993584, nella lettera citata in riferimento, di cui si riporta di seguito una copia, si precisa che nelle sezioni dei certificati di origine e di circolazione, rilasciati per via elettronica o manualmente, in cui è indicato il nome del nostro Paese, deve essere utilizzata la denominazione «Türkiye» in luogo dei corrispondenti del nome del nostro Paese nelle lingue straniere.

«Come è noto, nella Circolare presidenziale n. 2021/24, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del 4 dicembre 2021 n. 31679, è stato precisato che, nell'ambito delle attività di rafforzamento del marchio «Türkiye», occorre prestare attenzione affinché nelle attività e nella corrispondenza con Paesi e organizzazioni stranieri il nome del nostro Paese sia scritto come «Türkiye».

A seguito delle iniziative intraprese in materia dal nostro Ministero degli Affari Esteri presso le Nazioni Unite (ONU), l'utilizzo della denominazione «Türkiye» in luogo dei corrispondenti del nome del nostro Paese nelle lingue straniere è stato approvato anche dall'ONU il 2 giugno 2022.

Pertanto, nelle sezioni dei documenti di prova dell'origine e di circolazione rilasciati, nell'ambito delle esportazioni, sia per via elettronica sia manualmente, in cui è indicato il nome del nostro Paese, deve essere utilizzata la denominazione «Türkiye» in luogo dei corrispondenti del nome del nostro Paese nelle lingue straniere.»

Cordiali saluti,

Camera di Commercio e Industria di Elazığ 

 

Questo avviso è stato letto 605 volte.

Data di inserimento :2022-07-01 04:36:00