相关公告

尊敬的会员：
参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，贸易部国际服务贸易总局发布的题为“我国TIR司机在俄罗斯马加拉姆肯特市遇到的困难”的公告全文如下。

“据我国驻莫斯科商务参赞处提供的信息，部分经俄罗斯从哈萨克斯坦向阿塞拜疆运输乘用车的我国司机，已在俄罗斯—阿塞拜疆边境附近的达吉斯坦共和国马加拉姆肯特市被滞留一段时间。

经我商务参赞处与该事项各相关方会谈获悉：

• 部分从中国出口至阿塞拜疆的乘用车在位于欧亚经济联盟（AEB）关境内的哈萨克斯坦办理了过境申报，但经查明，所申报的运输工具与实际承运的车辆不符；
• 达吉斯坦海关适用的30.12.2001日第195-FZ号《行政违法联邦法》中，载有关于过境制度下运输的货物未向目的地海关提交、未经海关许可更换承运人、海关监管下的过境货物灭失或过境货物的商业单证及运输单证未向目的地海关提交等情况下所适用处罚的规定；
• 根据上述法规，对每份涉及违反制度的申报单作出310,000卢布（约3,500美元）的处罚决定；
• 如在20天内缴纳罚款，可按50%的折扣缴纳；
• 处罚针对的是过境申报人，而非承运人。

经我商务参赞处与我国司机磋商了解到，司机们并不了解在哈萨克斯坦装载车辆的海关状态，未获得任何海关申报单或替代申报单的文件，被告知在出俄罗斯境时将向其提供所需单证，此前曾多次以此方式运输且未出现问题。

在此范围内，我商务参赞处还指出，为使在AEB关境内从事运输的我国司机不再遇到类似
问题，宜：

• 严格遵守AEB海关法规和运输法规的规定；
• 核查国际公路运输所需的商业、运输和海关单证是否完整准确；
• 遵守过境路线和时限；
• 按照海关的指示行事；
• 如因不可抗力货物无法提交目的地海关，应立即通知海关，并在海关知情和批准的情况下办理手续，同时在此方面保持高度谨慎。”

此致敬礼
埃拉泽工商会