月份: 2023年6月

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照贸易部07.06.2023日第86146528号函，并参照外交部的函件，指出伊朗商会国际事务副会长办公室的全息防伪标签已改为二维码（QR码）方式，该应用的使用说明文件连同外交部函件见附件。 附件：伊朗——以二维码取代全息防伪标签的使用说明 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照贸易部15.06.2023日第86362759号函，并参照我国驻达卡商务参赞处转来的函件，通报在孟加拉国多个行业经营、属该国大型企业之一的RFL Group，就“孟加拉国国防采购总局（Bangladesh Directorate General Defence Purchase，DGDP）”为满足孟加拉国军队需求而采购的毛毯以及冷藏（20/40英尺规格）和冷冻厢式货车，提出了与土耳其企业合作并从土耳其采购上述产品的需求。 详细信息见附件，相关联系人的联系方式亦随附发送。 附件：合作需求——孟加拉国 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照贸易部14.06.2013日第52229414号函，并参照我国驻渥太华商务参赞处收到的函件，就“加拿大边境服务局（CBSA）关税估价条例修订提案”作了全面介绍，并转发了该提案的详细说明（附件1）及提案草案原文（附件2）。 函中还表示，据评估，在加拿大具有“非居民进口商”身份的我国企业和出口商，宜与其建立合作伙伴关系的进口商或报关代理等其他相关利益方协商，密切关注上述条例修订进程。 在此框架内，可于2023年6月26日前通过附件1中的链接提交相关意见。 附件：加拿大边境服务局（CBSA）关税估价条例修订提案 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照贸易部15.06.2023日第E-68460249-724.01.01-00086345877号函，并参照从拉巴特商务参赞处收到的函件，指出摩洛哥国家铁路局（ONCF）已就采购不含调车系统的铁路成套设备发布招标；招标公告中通报，招标预估预算为104.400.000,00摩洛哥迪拉姆（约10,30百万美元）；参加投标的企业须缴纳1.566.000,00摩洛哥迪拉姆（约154.434,82美元）作为保证金；招标文件可从公共采购门户网站（www.marchespublics.gov.ma）和ONCF网站（www.oncf.ma）下载获取；招标文件的修改可按照“Règlement de Consultation”文件“Introduction de Modifications”条款规定的条件查看；所提交申请的内容须符合ONCF网站上公共采购规范文件“Règlement des Achats ONCF (RA-Version 0.3)”第27条的规定；投标人须通过公共采购门户网站以电子方式提交申请，纸质申请将不予受理；申请信封将于当地时间2023年7月26日9:00在位于Rue Mohammed Triki Agdal, Rabat的培训和技能发展学院开启；该招标的全部文件可通过https://www.marchespublics.gov.ma/index.phppage=entreprise.EntrepriseDemandeTelechargementDce&refConsultation=720011&orgAcronyme=o8p链接获取。 上述招标的公告文本和技术文件见附件。 附件：摩洛哥国家铁路局（ONCF）招标 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照贸易部13.06.2023日第86332354号函，所引函件参照从巴格达商务参赞处收到的函件，强调对于因跟进在伊拉克的投资、市场调研、拜访客户等商务原因希望前往伊拉克的商界人士，以及在伊拉克实施承包或咨询项目并希望将项目工作人员带往伊拉克的承包或咨询企业，在申请签证时要求提供推荐信和部分文件，并指出上述签证流程耗时较长，影响了土耳其商界人士和投资者在伊拉克的业务。 函中还提请注意，伊拉克总理于2023年3月21-22日对安卡拉进行正式访问期间举行会谈，在与土耳其商界人士举行的圆桌会议上曾表示将采取必要措施解决签证问题；伊拉克共和国驻安卡拉大使馆官方网站于31/05/2023发布的公告（附件1）提及上述访问，并通报为在各领域加强两个友好国家之间的双边合作，已决定确定一种适当机制，以规范入境签证签发程序并加快办理进程，并已授权伊拉克共和国驻安卡拉、伊斯坦布尔和加济安泰普使领馆向在伊拉克经商的商界人士、企业主及其员工签发多次入境（3个月、6个月和一年期）签证。 在此框架内，函中表示，加快伊拉克入境签证签发进程将对我国向伊拉克的货物和服务出口产生积极影响，并有助于我国承包和咨询企业更加有效、顺利地实施其目前在伊拉克承接的项目。 附件：伊拉克签证流程 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在TOBB致本会的函中，参照贸易部13.06.2023日第E-68460249-451.99-00086207018号函，并参照从达喀尔商务参赞处收到的函件，指出我参赞处于2023年4月23-30日在佛得角共和国（佛得角群岛）首都普拉亚与公共和私营部门代表进行了接触，随后参加了2023年4月27-28日在佛得角共和国（佛得角群岛）博阿维斯塔举办的国际会议。 函中还指出，与索塔文托商会会长、Cabo Verde Trade Invest理事会成员、贸易工业和能源部长、旅游和交通部长、负责实施佛得角基础设施项目的国有企业ECV公司首席执行官以及信息、通信和传播技术相关机构代表举行了会谈。 在此框架内，函中表示，访问该国后，佛得角旅游和交通部长就邀请部分有投资意向的土耳其企业赴佛得角开展医疗旅游一事致我参赞处的正式信函已转交我国驻达喀尔大使馆，信中提及的我国企业负责人已获告知，我国企业负责人的信息也已与佛得角共和国（佛得角群岛）相关部委官员分享；如需更多信息，可联系我国驻达喀尔商务参赞处（[email protected]）。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在TOBB致本会的函中，参照贸易部13.06.2023日第E-68460249-724.01.01-00086212037号函，并参照从贝尔格莱德商务参赞处收到的函件，提及为改善塞尔维亚铁路行业，自2015年以来已开展了设立国有企业、建立法律框架、确保可持续性以及按照欧盟法规发展服务等多项工作；强调塞尔维亚铁路网总长3.348,1公里，电气化线路总长1.273,7公里，2021年客运量达191百万人公里（同比增长21,7%），货运量达2,9十亿净吨公里（同比增长6,5%），2021年重建和改造了86公里区域和地方铁路，2022年铁路建设工作包括52公里区域铁路和143公里主要运输走廊；并指出今后为发展和加强铁路网，目标是提高铁路电气化水平，在铁路网上实现100公里／小时以上的运输，并改善铁路公司的管理。 函中还表示，在2021年举行的西巴尔干铁路峰会上，塞尔维亚总理指出，目标是投资6,5十亿欧元对塞尔维亚铁路基础设施进行现代化改造；欧盟也在西巴尔干国家发展跨欧洲运输网络的工作框架内，通过各种融资工具支持加强铁路基础设施的项目；函中指出，跨欧洲运输网络（TEN-T）向西巴尔干延伸的五年工作计划已于2022年4月发布，该文件可通过www.transportcommunity.org/wp-content/uploads/2022/04/Five-Year-Rolling-Work-Plan-for-Development-of-IndicativeTEN-T-Extension-of-the-Comprehensive-and-Core-Network-in-Western-Balkans-1.pdf 链接获取。 在此框架内，函中转发了计划于2023年及此后各年实施的部分铁路线重建和现代化项目清单，指出其中排名前五的项目计划在西巴尔干投资框架（WBIF）内实施，上述项目的现状及详细信息可通过https://www.wbif.eu/wbifprojects链接获取。据此，上述项目包括： 贝尔格莱德—尼什铁路线（约350公里） 斯塔拉奇—克拉列沃—鲁德尼察铁路线（约149公里） 塞尔维亚—北马其顿铁路互联，尼什—普雷舍沃—北马其顿边境铁路线（约151公里） 奥斯特鲁日尼察—巴塔伊尼察铁路线（约20公里） 塞尔维亚—克罗地亚铁路互联，旧帕佐瓦—希德及因吉亚—戈卢宾奇铁路线（约100公里） 连接罗马尼亚的潘切沃—弗尔沙茨—罗马尼亚边境铁路线（约150公里）及兹雷尼亚宁—基金达—罗马尼亚边境铁路线（约131公里） 贝尔格莱德—萨格勒布—卢布尔雅那铁路线及高速铁路线（约555公里） 潘切沃主站—兹雷尼亚宁—巴纳茨科米洛舍沃—森塔—苏博蒂察铁路线（约200公里） 松博尔—弗尔巴斯铁路线（约52公里） 连接黑山的瓦列沃—弗尔布尼察—黑山边境铁路线（约130公里） 威尼斯—维也纳—贝尔格莱德—塞萨洛尼基高速铁路线；函中表示，从事承包和技术咨询行业的我国企业以及为铁路项目供应材料和设备的我国企业宜关注相关进展。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照从贸易部收到的12.05.2023日第85357911号函，随附一份样本的所引函件宣布，贸易部将于2023年5月24日以在线方式举办国家支持培训项目，名额上限为1000人；有意参加者可于2023年5月18日17.00前通过函中提供的注册链接报名。 附件：国家支持培训 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照贸易部14.06.2023日第E-45864022-724.01.01-00086351442号函，并参照从中国驻安卡拉大使馆收到的函件，指出中国国际供应链促进博览会将于2023年11月28日至12月2日在北京举行。该博览会的宣传册见附件。 附件：中国国际供应链促进博览会 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照从贸易部收到的05.06.2023日第86007274号函，通报伊拉克已建立一个在线平台，使在伊拉克经营的本国和外国公司的注册手续能够以电子方式办理，上述公司无需现场申请，即可通过函中所介绍的网站提交全部文件，完成公司注册手续。 附件：伊拉克公司注册手续实行电子化办理 此致敬礼埃拉泽工商会