Председатель Идрис Алан (İdris Alan) стал голосом НКО

Председатель правления Торгово-промышленной палаты Элязыга Идрис Алан (İdris Alan) провёл совместное совещание с НКО, ведущими деятельность в Элязыге, в связи с произошедшей трагедией землетрясения.

Мы столкнулись с бедствием, которое случается раз в 500 лет

Выступая на совещании с совместным заявлением от имени НКО, Председатель правления Торгово-промышленной палаты Элязыга Алан сказал: «Мы столкнулись с бедствием, которое случается раз в 500 лет. Разрушения в 11 наших провинциях, сильно пострадавших после землетрясений, глубоко потрясших нашу страну… А если учесть ещё и суровые зимние условия, наша боль становится ещё сильнее. Мы внимательно и со скорбью следим за спасательными работами, которые ведутся с огромной самоотверженностью, и за развитием событий. Ещё раз выражаем соболезнования нашему народу.

Сегодня мы, деловое сообщество и неправительственные организации Элязыга, собрались здесь, чтобы всеми видами помощи поддержать население региона и наше государство ради скорейшего залечивания наших ран.

Да не допустит Аллах упадка нашего Государства

Есть вопросы, которые я должен отметить в первую очередь:

Годами мы слышали и говорили, что нет худа без добра. Сегодня я спрашиваю вас: если бы Элязыг не пережил то землетрясение 3 года назад, отличался бы сегодня Элязыг чем-либо от Кахраманмараша, Газиантепа, Хатая? Не отличался бы. После тех тяжёлых дней, которые мы пережили, — да не допустит Аллах упадка нашего Государства — наши здания были обновлены, здания, которые рухнули бы при сильном землетрясении, были выявлены и снесены. На их месте построены новые, хвала нашему Аллаху. Бедствие, которое мы пережили тогда, возможно, спасло сегодня жизни 10 тысяч и более наших земляков, которых мы могли бы потерять.

Сейчас, в условиях нынешнего бедствия, у нас есть рухнувшие здания, здания, находящиеся на грани обрушения и эвакуированные, а следовательно, наши члены палаты и ремесленники, которые не могут попасть на свои рабочие места.

Иншаллах, в ближайшее время мы сообщим радостные новости.

 Наши члены палаты просят о присвоении и Элязыгу статуса зоны бедствия, затрагивающего общественную жизнь. Как и каждую просьбу, поступающую от наших членов палаты, мы передаём и эти просьбы в соответствующие исполнительные органы. Этот вопрос мы также передали нашему депутату парламента уважаемому Метину Булуту (Metin Bulut), с которым поддерживаем постоянный контакт с момента землетрясения.  Спасибо ему, он также внимательно относится к нашим просьбам и следит за процессом. Статус зоны бедствия, затрагивающего общественную жизнь, имеет большое значение, в частности, для оценки ущерба зданиям и решения финансовых трудностей, с которыми наши члены палаты и ремесленники сталкиваются в отношениях с банками.

Что означает форс-мажор? Форс-мажор — это обстоятельства, которые физические или юридические лица не могут предотвратить собственными усилиями, даже если бы захотели. Соответствует ли бедствие, которое мы пережили в Элязыге, именно этому определению? Соответствует.

В итоге мы являемся органом, выдвигающим требования, и обязаны передавать наши требования исполнительным органам. Иншаллах, в ближайшее время мы сообщим радостные новости по этому вопросу.

Под координацией TOBB мы, Торгово-промышленная палата Элязыга и все НКО, едины и готовы поддержать регион.

Продолжая днём и ночью нашу борьбу ради нашей провинции, я хочу заявить, что мы, Торгово-промышленная палата Элязыга и все НКО, под координацией нашей головной организации TOBB едины и готовы поддерживать работу, проводимую нашим государством для скорейшего залечивания ран землетрясения, и поддерживать регион, а также что мы, как и с первой минуты, взяли на себя и в дальнейшем будем брать любую ответственность, лежащую на нас в работе по залечиванию ран.

Ради пострадавших от землетрясения провинций мы работаем в координации с нашими палатами и биржами, НКО, членами палаты и ремесленниками. Как деловое сообщество, мы и сегодня, как и вчера, будем рядом с нашим Великим народом и с нашим государством, которое и сегодня, как и вчера, всеми своими возможностями стоит рядом с нашим народом.

Жители Элязыга самоотверженны, милосердны и отважны.

С первых часов после землетрясения благодаря эффективной координации, осуществлённой нами вместе с Правлением, Собранием, комитетами и членами Торгово-промышленной палаты Элязыга, мы начали организацию помощи, направленную на удовлетворение неотложных потребностей в зонах землетрясения. Организационная группа, созданная нами на территории служебного здания ТПП Элязыга, продолжает доставлять предметы неотложной помощи, переданные нашими членами палаты, ремесленниками и гражданами, нашим братьям и сёстрам в зоне землетрясения. Отсюда я хочу ещё раз призвать всех наших земляков, членов палаты и ремесленников доставлять вещевую помощь в служебное здание ТПП Элязыга. Сегодня день единства, день быть рядом с нашими братьями и сёстрами. Жители Элязыга самоотверженны, милосердны и отважны, я искренне в это верю.

Отсюда я хочу ещё раз обратиться к нашим уважаемым ремесленникам. Чтобы после произошедшего землетрясения нормальная жизнь не пострадала, мы призываем всех наших ремесленников в духе солидарности быть на своих рабочих местах. Пожалуйста, будьте на своих рабочих местах; если потребуется, будем работать 24 часа и сообща преодолеем этот период.

Ещё раз молим Аллаха о милости к нашим согражданам, погибшим при землетрясении, и желаем скорейшего выздоровления нашим раненым.