月份: 2025年9月

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，自班德尔马（Bandırma）商会收到的09.09.2025日第1031号函告知，“班德尔马农业、畜牧业及设备展”将于2025年9月23日至25日举办，有关该展会的邀请函见附件。 附件：关于班德尔马农业、畜牧业及设备展事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的贸易部05.09.2025日第00113191755号函中告知，在MÜSİAD阿尔巴尼亚分会与阿尔巴尼亚投资发展署（AIDA）的合作下，阿尔巴尼亚—土耳其商务论坛将于2025年10月17日在地拉那举办。此外，如需详细信息，可与Albania Musiad（[email protected]）及我国驻地拉那商务参赞处（[email protected]）联系。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的突尼斯大使馆11.09.2025日第306/2025号函中告知，根据所引函件，突尼斯国际展览公司将于2025年11月20日至22日举办巧克力与糕点展，并于2025年12月11日至13日举办“Africa 2025”食品与饮料展。上述展会的参展表格随附转发。 附件：关于突尼斯展会事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，自科尼亚工业商会收到的14.08.2025日第20718923-876.02-E.774号函（随附）宣布，将为发展国防工业合作提供机会的“第8届科尼亚国防工业供应商对接活动”将于2025年11月5日至7日在科尼亚TÜYAP展览中心举行。 附件：关于第8届科尼亚国防工业供应商对接活动事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的外交部09.09.2025日第40560493号函中告知：参照自土库曼斯坦驻安卡拉大使馆收到的照会，在土库曼斯坦独立34周年庆祝活动框架内，“土库曼斯坦投资论坛（TIF）”将于2025年9月18日至19日在阿瓦扎国家旅游区举办。土库曼斯坦财政和经济部长马梅特古卢·阿斯塔纳古洛夫（Mammetgulu Astanagulov）就该论坛发出的邀请函见附件。 附件：土库曼斯坦投资论坛 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，食品和控制总局根据《土耳其食品法典编制条例》起草的《关于修订〈土耳其食品法典食品接触物质和材料条例〉的条例》草案随附呈送。据告知，该草案还将在农业和林业部网站https://www.tarimorman.gov.tr/GKGM链接中的“公告”栏目公开征求意见；如对草案有任何意见，请按照随附表格格式，最迟于25/09/2025下班前以“word”格式发送至本联盟（[email protected]）。 附件：关于修订《土耳其食品法典食品接触物质和材料条例》的条例（征求意见） 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的印度尼西亚驻安卡拉大使馆28.08.2025日电子邮件中告知，第40届印度尼西亚贸易博览会（Trade Expo Indonesia – TEI 40）将于2025年10月15日至19日在印度尼西亚首都雅加达举办。据介绍，该活动除展示全球范围内的丰富产品外，还旨在通过贸易与投资专场、商务对接项目、论坛及咨询服务，为参加者提供全方位的商业机会。函中还表示，如需详细信息，可与以下联系人联系： 班尼·拉特诺·拉马达尼（Banny Ratno Ramadhani），商务参赞，电子邮箱：[email protected] 阿迪·布拉马斯托（Adi Bramasto），经济一等秘书，电子邮箱：[email protected] 附件：第40届印度尼西亚贸易博览会（Trade Expo Indonesia – TEI 40） 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，“Partnering in Business with Germany”项目在土耳其共和国贸易部与德国联邦经济和能源部的合作下，由德国国际合作机构（GIZ）和本联盟共同实施。在该项目框架内，为希望与德国开展业务的土耳其企业举办技术支持和培训项目。培训项目在土耳其（在安卡拉举办为期两天的研讨会）和德国进行。德国的培训项目为期3周。项目内容包括理论培训、实地考察和双边商务洽谈机会。该项目框架内的首期实施已于2025年5月完成，并获得了积极反馈。据此，决定在2026年继续实施该项目。2026年度申请程序已经启动。 参加项目的标准如下： 企业须为中小企业。 侧重自动化、数字化和新技术的企业优先（在德国的3周项目恰逢全球最大展会之一、聚焦工业发展的汉诺威工业博览会。项目将涉及工业4.0、自动化、数字化及其他未来技术等主题）。 由于整个项目以英语进行，参加项目的企业负责人须具备良好的英语水平。 参加项目者须为有权代表企业作出决定的人员。 参加项目流程： 申请将通过https://anket.tobb.org.tr/#/anket/partnering-in-business-with-germany链接受理，截止日期为2025年10月31日。 申请获准的候选人将于2026年1月接受GIZ面试（时长15-20分钟，英语，线上面试）。 面试结果合格的候选人将受邀参加在安卡拉举办的为期2天的研讨会（2026年3月16日至17日）。 参加者将于20.04.2026 – 07.05.2026期间在德国不间断地参加为期3周的项目。 重要事项： 在德国的住宿和接送费用由项目承担。 从土耳其往返德国的机票由参加者自行承担。 参加者须在德国连续停留3周。不允许2人或2人以上轮流前往。 包括在土耳其举办的2天研讨会在内，整个项目均以英语进行。 参加者须参加在土耳其举办的2天研讨会，不得由他人代为参加。 将为需要签证的参加者发送签证邀请函。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的、自斯里兰卡驻安卡拉大使馆收到的电子邮件中，斯里兰卡各机构发布的招标公告系自斯里兰卡驻安卡拉大使馆获取，现随附呈送。 附件：斯里兰卡招标公告 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的外交部10.09.2025日第40571717号函中告知：参照自阿塞拜疆驻安卡拉大使馆收到的照会，在阿塞拜疆经济部下属的阿塞拜疆出口和投资促进署（AZPROMO）与“The European HouseAmbrosetti & TEHA Group”机构的合作下，“首届阿塞拜疆国际投资论坛”将于2025年9月22日至23日在阿塞拜疆首都巴库举办。有关该论坛的情况说明随附呈送。 附件：首届阿塞拜疆国际投资论坛，2025年9月22日至23日，巴库 此致敬礼埃拉泽工商会