月份: 2025年9月

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，2023年在柏林、随后于2024年在加济安泰普举行的土德经济合作对话会议，为评估两国在重建和投资领域的合作机会提供了契机。作为上述会议的延续，今年将于2025年10月16日在柏林举办“土德经济会议”。该会议由德国工商大会（DIHK）主办，土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）、土德工商会（TD-IHK）及德土工商会（AHK Türkiye）合作，将在柏林德国经济之家（Haus der Deutschen Wirtschaft）（Breite Straße 29, 10178 Berlin-Mitte）举行，旨在汇聚公共和私营部门代表，探讨数字化、能源、出行、重建和贸易领域的合作机会。会议将提供土耳其语—德语同声传译服务。如需参加会议，须填写https://event.dihk.de/GermanTurkishBusinessConference2025#链接中的申请表进行登记。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的、自贸易部收到的08.09.2025日第113238668号函中指出，贸易部将于2025年9月23日至25日以线上方式举办“贸易部出口流程与国家支持培训项目”；有意参加者可于2025年9月19日下班前通过函中提供的注册链接进行注册 附件：贸易部出口流程与国家支持培训项目 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的、自斯里兰卡驻安卡拉大使馆收到的电子邮件中，斯里兰卡各机构发布的招标公告系自斯里兰卡驻安卡拉大使馆获取，现随附呈送。 附件：斯里兰卡招标公告 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，贸易部转发至本联盟的函中告知，家具行业向消费者提供的多种产品未配备产品介绍和使用说明书及保修证书，企业未按照法规使消费者行使其在保修范围内享有的权利，由此造成消费者权益受损。函中还指出，生产商和进口商负有签发保修证书、编制土耳其语产品介绍和使用说明书、提供售后维护和维修服务、设立授权服务站、遵守维修期限等义务；否则，可依据第6502号法律处以行政罚款。 附件：关于售后服务事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的吉尔吉斯斯坦工商会05.09.2025日函件中指出，吉尔吉斯斯坦工商会将于2025年10月24日至25日在比什凯克举办名为“Kırgızistan EXPO 2025”的国际展会。函中还告知，预计吉尔吉斯共和国内阁主席、吉尔吉斯共和国经济和商务部长及比什凯克市长将出席该展会，展会将汇聚来自不同国家的商界知名代表、政府机构和国际企业，成为年度最大的商业平台。在此框架内，有关该活动的问题，可与吉尔吉斯斯坦工商会（[email protected]）联系。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照Anka Expo致本会的函，AGROTEC'2025第28届国际农业展将于2025年9月11日至14日在安卡拉阿尔腾达（Altındağ）首都国民花园（AKM）展区举办，详情见附件。https://www.agrotecankara.com/ 附件：AGROTEC'2025第28届国际农业展 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的贸易部04.09.2025日第113117356号函中告知：参照外交部函件，利比亚外交部行政和财务事务司通知，请勿与以利比亚国家资金追回和追回资产管理办公室（LARMO）主任身份出现的“穆罕默德·拉马丹·曼萨利（Mohamed Ramadan El-Mansali）”或由其指派代表LARMO的任何人员进行交易。如需了解更多信息，可与土耳其共和国驻的黎波里商务参赞处（[email protected]）联系。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的a）本联盟21.08.2025日第9775号函。b）自贸易部收到的01.09.2025日第112991035号函中指出：本联盟在所引（a）函中曾告知，伊拉克海关总署已发出“更新海关数据自动化系统（ASYCUDA）中的企业信息”的通知，在ASYCUDA中登记的企业须于2025年9月1日前核查并更新其信息，未进行更新的企业将被从系统中移除。而在随附副本的所引（b）函中告知，根据伊拉克中央银行2025年8月20日通函，在出口货款的境外支付中实施ASYCUDA进口商代码核查的做法已推迟至2025年12月1日。函中还指出，建议我国企业事先向其伊拉克进口商确认，对方是否满足自2025年12月1日起通过银行系统向我国汇付出口货款的条件；否则，可能面临无法通过银行系统收取出口货款或此类汇款出现延误等问题。 附件：伊拉克中央银行——ASYCUDA规定 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的a）本联盟26.08.2025日第10042号函；b）贸易部03.09.2025日第113102943号函中指出：本联盟在所引（a）函中曾告知，土耳其—吉尔吉斯斯坦商务论坛预计将于2025年9月18日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举办，由本联盟、DEİK（对外经济关系委员会）和吉尔吉斯共和国国家投资署合作组织，副总统杰夫代特·耶尔马兹（Cevdet Yılmaz）阁下和吉尔吉斯斯坦内阁主席阿德尔别克·卡瑟马利耶夫（Adılbek Kasımaliyev）阁下将出席。所引（b）函中分享了在上述商务论坛及双边会谈框架内有关吉尔吉斯斯坦优先行业的项目建议，并表示对这些项目感兴趣的我国企业参加商务论坛及双边会谈将大有裨益。相关项目建议可通过https://drive.google.com/file/d/13QKq08bq1cyoz3EFkKvV5z4T918Doy3J/view?usp=drive_link网址获取。在此框架内，有意参加商务论坛者须于2025年9月15日（星期一）18:00前填写https://anket.tobb.org.tr/#/anket/turkiye-kirgizistan-is-forumu网址上的登记表；对项目感兴趣的企业须最迟于2025年9月12日（星期五）下班前将其感兴趣的项目告知本联盟（[email protected]，[email protected]）。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的、自斯里兰卡驻安卡拉大使馆收到的电子邮件中，斯里兰卡各机构发布的招标公告系自斯里兰卡驻安卡拉大使馆获取，现随附呈送。 附件：斯里兰卡招标公告 此致敬礼埃拉泽工商会