2023年8月24日
摩洛哥王国——进口合格性检查
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照自贸易部收到的31.07.2023日第87615447号函,在下文附有副本的相关函件中告知:根据从部分土耳其企业获得的信息,与自2020年2月1日起受托对进口至摩洛哥的工业产品进行合格性检查的“Bureau Veritas”和“TUV Rheinland”公司就合格证书所签订的协议已被暂停。 函中说明,根据上述信息,上述公司于2023年6月27日之后签发的证书将不被摩洛哥海关管理局接受。 函中继续指出,就该做法发布正式公告后,拉巴特商务参赞处将立即转达必要的通知。 “我国驻拉巴特商务参赞处转来的一份函件指出:摩洛哥工业和贸易部决定,自2020年2月1日起,根据当地法规对进口至摩洛哥的工业产品进行的合格性检查委托给法国Bureau Veritas、德国TUV Rheinland、西班牙Applus Fomento、摩洛哥SGS Maroc和Intertek Labtest公司,并由上述公司实施相关检查;据此,对于不断更新的豁免产品清单以外的工业产品,必须在原产国从上述公司获取所需的合格证书并提交摩洛哥海关管理局。 另一方面,根据从部分土耳其企业获得的信息,在与摩洛哥工业和贸易部进行的口头会谈中强调:与上述“Bureau Veritas”和“TUV Rheinland”公司就合格证书所签订的协议已被暂停,在此框架下,上述公司在2023年6月27日之前签发的证书仍然有效,而在该日期之后签发的证书不被摩洛哥海关管理局接受。函中继续指出,就该做法发布正式公告后,本参赞处将立即转达必要的通知。” 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
斯里兰卡药品公司发布的招标文件
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照自贸易部出口总司收到的01.08.2023日第E-68460249-724.01.01- 00087683073号函,介绍了斯里兰卡药品公司为采购医疗用品而发布的招标公告,其副本随函附送。据告知,上述招标的截止日期在2023年8月21日至9月1日之间。 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
延长对社会保障局欠款的最后缴纳期限
尊敬的会员: 参照土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函,由于保险费和重组债务的最后缴纳日期恰逢同一天,社会保障局收款系统出现拥堵;为避免被保险人和雇主因此受损,社会保障局依据第5510号法律第100条第4款,将最后缴纳日期为31.07.2023的当期保费债务、重组债务及其他各类债务的最后缴纳期限延长至03.08.2023日23:59,在此日期之前所缴纳的款项将视为在法定期限内缴纳。 “由于保险费和重组债务的最后缴纳日期恰逢同一天,本局收款系统出现拥堵。 为避免被保险人和雇主因此拥堵而受损,依据第5510号法律第100条第4款,最后缴纳日期为31.07.2023的当期保费债务、重组债务及其他各类债务的最后缴纳期限已延长至03.08.2023日23:59,在此日期之前所缴纳的款项将视为在法定期限内缴纳。 为继续享受保险费激励和支持、避免因未按期缴纳保费而被处以滞纳罚款和滞纳金,以及避免违反重组还款计划,在上述日期之前缴纳相关债务至关重要。” 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
“一带一路”(BRI)和中间走廊沿线新市场大会暨展会
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照贸易部19.07.2023日第87300357号函,在所引函件中,参照自土耳其—中国商务发展与支持协会收到的函件告知:计划于2023年9月14日至16日在安卡拉ATO Congresium举办“‘一带一路’(BRI)和中间走廊沿线新市场大会暨展会”。 函中指出,在此范围内,来自阿塞拜疆、中华人民共和国、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦的能源、矿业、食品、农业、物流、建筑、机械和信息技术等各行业代表将参加该大会暨展会;除我国行业代表参加外,预计副总统杰夫代特·耶尔马兹(Cevdet Yılmaz)博士阁下将出席并致开幕辞。 在该活动框架内,计划在我国出口商与外国参会者之间开展B2B、B2C和B2G洽谈。 函中还告知,如需了解该活动的详细信息,须与土耳其—中国商务发展与支持协会外贸协调员阿里·贝拉特·贝谢尔(Ali Berat BEŞER)([email protected] – 0312 441 04 45)联系。 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
GET-APP公告
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照自贸易部收到的27.07.2023日第87532451号函,在下文附有副本的所引函件中告知:为确保GET-APP应用中出现的技术故障能迅速转达贸易部,已设立[email protected]电子邮箱,自01.08.2023起,与故障有关的技术支持将仅通过该电子邮箱提供。 “众所周知,本部于2017年11月启用的海关货物跟踪与分析绩效程序(GET-APP)实现了对进出口业务的实时跟踪。可通过本部网站上的https://uygulama.gtb.gov.tr/GETAPP网址或电子政务平台访问该应用页面,并通过电话、电子邮件、电子申请等方式为用户提供与该应用相关的技术支持。 在此范围内,为确保应用中出现的技术故障能迅速转达本部,已设立[email protected]电子邮箱,自01.08.2023起,通过电子邮件提供的技术支持将仅通过该地址提供。” 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
伊拉克中央银行决定
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照自贸易部收到的26.07.2023日第87508042号函,在下文附有副本的所引函件中指出:根据伊拉克中央银行20.07.2023日第9/2/414号决定,函中所列伊拉克14家银行自20.07.2023起在银行业务中将不再使用美元。 “我国驻巴格达商务参赞处的一份函件介绍了关于美国禁止十四家伊拉克银行开展美元交易的通知。 就此情况,伊拉克中央银行20.07.2023日第9/2/414号决定指出:“由于对2022年所进行转账的外部审计,决定Almustashar伊斯兰投资和转账银行、Alkrtas伊斯兰投资和转账银行、Taif伊斯兰投资和转账银行、Ilaf伊斯兰银行、埃尔比勒伊斯兰投资和转账银行、International伊斯兰银行、Trans International伊拉克投资银行、Almusul投资和发展银行、Alrajih伊斯兰银行、Somer商业银行、Trust Int.伊斯兰银行、Almal伊斯兰银行、Alalam投资和转账银行、Zain Al-Iraq伊斯兰银行共十四家银行自20.07.2023起在银行业务中一律不得使用美元货币单位, 上述银行有权在美元以外的各类银行业务中以伊拉克第纳尔,并在国际业务中以其他货币自由提供服务。”” 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
数字看保加利亚2023
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照保加利亚工商会24.07.2023日的函告知:由保加利亚工商会(BCCI)编制和处理的《数字看保加利亚2023》手册第14版已编制完成。函中强调,随附副本的该手册载有反映保加利亚2018年至2022年期间主要宏观经济指标的信息,并表示可作为外国投资者的重要参考资料。 该手册的英文电子版可通过https://www.bcci.bg/resources/files/BCCI-Bulgaria_in_figures2023.pdf.网址获取。 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
乌克兰/排雷活动
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照贸易部24.07.2023日第87447827号函告知:为供贸易部工作参考,需要一份载有我国“生产和销售排雷设备的企业”名称、产品及联系信息的清单。 请将有意向企业的信息报送本联盟([email protected])。 此致敬礼 埃拉泽工商会
2023年8月24日
马达加斯加/企业需求
尊敬的会员: 在土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)致本会的函中,参照贸易部12.07.2023日第87032837号函指出:马达加斯加大型企业之一Grup Filatex计划在马达加斯加投资风能,有意与我国境内的能源企业建立合作伙伴关系,希望从生产风力涡轮机的大型企业采购涡轮机,并在其他可再生能源领域建立高层次合作伙伴关系。 如需详细信息,建议与我国驻塔那那利佛商务参赞处([email protected])联系。 此致敬礼 埃拉泽工商会

2023年8月24日
阿兰(Alan)会长在经济委员会会议上要求为地震灾区召开专门会议
埃拉泽工商会理事会主席伊德里斯·阿兰(İdris Alan)出席了在副总统杰夫代特·耶尔马兹(Cevdet Yılmaz)、相关部长以及各商会和商品交易所会长参加下于TOBB双子塔举行的会议。埃拉泽工商会会长伊德里斯·阿兰在讲台发言时转达了商界的诉求和困难,并代表地震灾区11个省的商会和商品交易所会长,要求副总统杰夫代特·耶尔马兹和相关部长召开会议。 土耳其商会和商品交易所联盟(TOBB)土耳其经济委员会会议由TOBB主席M.里法特·希萨尔哲克勒奥卢(M. Rifat Hisarcıklıoğlu)主持,在副总统杰夫代特·耶尔马兹、相关部长以及各商会和商品交易所会长的参加下于TOBB双子塔举行。 出席由希萨尔哲克勒奥卢主持的TOBB土耳其经济委员会会议的,除副总统杰夫代特·耶尔马兹和各商会、商品交易所会长外,还有国库和财政部部长穆罕默德·希姆谢克(Mehmet Şimşek)、贸易部部长厄梅尔·博拉特(Ömer Bolat)、劳动和社会保障部部长韦达特·厄什克汉(Vedat Işıkhan)、农业和林业部部长易卜拉欣·尤马克勒(İbrahim Yumaklı)、工业和技术部部长穆罕默德·法提赫·卡哲尔(Mehmet Fatih Kacır)、能源和自然资源部部长阿尔帕斯兰·拜拉克塔尔(Alparslan Bayraktar)以及总统府战略和预算办公室主任易卜拉欣·谢内尔(İbrahim Şenel)。 我代表11个省的商界发声 在开始讲话之前,我谨代表埃拉泽商界并以我个人名义向各位致以最深切的敬意和问候;祈愿真主保佑经济委员会会议为我国和我国人民带来福祉。 今天,我们齐聚于此,共同探讨对我国未来至关重要的议题。我们深知,尤其在地震灾区各省的发展和经济增强方面,我们肩负着应尽的责任。怀着这份责任,作为埃拉泽这个同样经历了2月6日地震的省份的工商会会长,我代表受地震影响的11个省的商界发声! 如今,地震灾区企业融资难问题已成为我们面临的最大问题。在信贷渠道收紧的当下,受灾企业在寻求替代资金来源、期待税收减免、获得促进就业的支持等方面有着至关重要的期望。 在我们所经历的经济紧缩环境下,为使企业得以生存,采取一系列结构性措施势在必行。但正如各位所理解的,在当前形势下,若没有公共权力机构的支持,特别是受地震影响省份的企业显然无法在这些方面实现健康的过程管理。 我们要求从公共收入中为地震灾区设立专项基金份额。 为此,我们向深谙本地区实际情况、尤其以友谊著称、对我们亲爱的埃拉泽了如指掌并倍加珍视的副总统杰夫代特·耶尔马兹阁下,向我们衷心信赖其对本地区价值与成就之认同的国库和财政部部长穆罕默德·希姆谢克阁下以及各位尊敬的部长提出请求:为拓宽融资渠道、降低融资成本,从公共收入中为地震灾区设立专项基金份额。 通过该基金形成的资金,以财政支持、商业贷款等渠道提供给地震灾区各省的企业,将成为受灾企业的救命之水。 我还要强调的是:在将要实施的融资支持中,经营类别、NACE代码、受损情况等前提条件对地震灾区的商业企业产生了不利影响。总而言之,为了让我们重新挺直腰杆,我们需要专门面向地震灾区、低息并可延期的贷款。我们相信,这一诉求的资金来源可以通过从公共收入中为地震灾区专门设立的基金份额获得。 11个省的问题无法在3分钟内说完 我认为,我刚才提到的问题无法在3分钟内表述清楚。在我此前担任会长期间,我们曾在TOBB主席的主持下就各地区召开过非常富有成效的会议。我们曾向各位部长和时任总理比纳利·耶尔德勒姆(Binali Yıldırım)阁下充分表达了我们的问题和困难。作为一名经历过大地震的埃拉泽商会会长,我提请召开一次涵盖11个省商会和商品交易所会长的专门会议。 为此,我期待各位为了我的城市以及与我的城市同命运的其他十个省份考虑我们的诉求,给予宝贵的贡献和支持,并向各位致以最深切的敬意。

