阿兰（Alan）会长在经济委员会会议上要求为地震灾区召开专门会议

埃拉泽工商会理事会主席伊德里斯·阿兰（İdris Alan）出席了在副总统杰夫代特·耶尔马兹（Cevdet Yılmaz）、相关部长以及各商会和商品交易所会长参加下于TOBB双子塔举行的会议。​埃拉泽工商会会长伊德里斯·阿兰在讲台发言时转达了商界的诉求和困难，并代表地震灾区11个省的商会和商品交易所会长，要求副总统杰夫代特·耶尔马兹和相关部长召开会议。

土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）土耳其经济委员会会议由TOBB主席M.里法特·希萨尔哲克勒奥卢（M. Rifat Hisarcıklıoğlu）主持，在副总统杰夫代特·耶尔马兹、相关部长以及各商会和商品交易所会长的参加下于TOBB双子塔举行。​

出席由希萨尔哲克勒奥卢主持的TOBB土耳其经济委员会会议的，除副总统杰夫代特·耶尔马兹和各商会、商品交易所会长外，还有国库和财政部部长穆罕默德·希姆谢克（Mehmet Şimşek）、贸易部部长厄梅尔·博拉特（Ömer Bolat）、劳动和社会保障部部长韦达特·厄什克汉（Vedat Işıkhan）、农业和林业部部长易卜拉欣·尤马克勒（İbrahim Yumaklı）、工业和技术部部长穆罕默德·法提赫·卡哲尔（Mehmet Fatih Kacır）、能源和自然资源部部长阿尔帕斯兰·拜拉克塔尔（Alparslan Bayraktar）以及总统府战略和预算办公室主任易卜拉欣·谢内尔（İbrahim Şenel）。

我代表11个省的商界发声

       在开始讲话之前，我谨代表埃拉泽商界并以我个人名义向各位致以最深切的敬意和问候；祈愿真主保佑经济委员会会议为我国和我国人民带来福祉。

今天，我们齐聚于此，共同探讨对我国未来至关重要的议题。我们深知，尤其在地震灾区各省的发展和经济增强方面，我们肩负着应尽的责任。怀着这份责任，作为埃拉泽这个同样经历了2月6日地震的省份的工商会会长，我代表受地震影响的11个省的商界发声！

如今，地震灾区企业融资难问题已成为我们面临的最大问题。在信贷渠道收紧的当下，受灾企业在寻求替代资金来源、期待税收减免、获得促进就业的支持等方面有着至关重要的期望。

在我们所经历的经济紧缩环境下，为使企业得以生存，采取一系列结构性措施势在必行。但正如各位所理解的，在当前形势下，若没有公共权力机构的支持，特别是受地震影响省份的企业显然无法在这些方面实现健康的过程管理。

我们要求从公共收入中为地震灾区设立专项基金份额。

为此，我们向深谙本地区实际情况、尤其以友谊著称、对我们亲爱的埃拉泽了如指掌并倍加珍视的副总统杰夫代特·耶尔马兹阁下，向我们衷心信赖其对本地区价值与成就之认同的国库和财政部部长穆罕默德·希姆谢克阁下以及各位尊敬的部长提出请求：为拓宽融资渠道、降低融资成本，从公共收入中为地震灾区设立专项基金份额。

通过该基金形成的资金，以财政支持、商业贷款等渠道提供给地震灾区各省的企业，将成为受灾企业的救命之水。

我还要强调的是：在将要实施的融资支持中，经营类别、NACE代码、受损情况等前提条件对地震灾区的商业企业产生了不利影响。总而言之，为了让我们重新挺直腰杆，我们需要专门面向地震灾区、低息并可延期的贷款。我们相信，这一诉求的资金来源可以通过从公共收入中为地震灾区专门设立的基金份额获得。

11个省的问题无法在3分钟内说完

我认为，我刚才提到的问题无法在3分钟内表述清楚。在我此前担任会长期间，我们曾在TOBB主席的主持下就各地区召开过非常富有成效的会议。我们曾向各位部长和时任总理比纳利·耶尔德勒姆（Binali Yıldırım）阁下充分表达了我们的问题和困难。作为一名经历过大地震的埃拉泽商会会长，我提请召开一次涵盖11个省商会和商品交易所会长的专门会议。

为此，我期待各位为了我的城市以及与我的城市同命运的其他十个省份考虑我们的诉求，给予宝贵的贡献和支持，并向各位致以最深切的敬意。