月份: 2023年7月

尊敬的会员： 在TOBB致本会的函中，参照贸易部20.06.2023日第E-16934678-180.99-00086544941号、主题为“全息防伪标签”的函件，指出通过贸易部致本联盟的所引函件获悉，伊朗所有省份已开始以二维码取代全息防伪标签。 “外交部双边政治事务总司16.06.2023日函件内容为：在从伊朗驻安卡拉大使馆收到的照会中表示，自2023年4月21日起在伊朗马什哈德、克尔曼和伊斯法罕市试点以二维码（QR码）取代全息防伪标签的项目（所引），已自2023年5月22日起在伊朗所有省份开始实施。” 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 参照土壤产品局总局埃拉泽分局致本会的函件，为在2023年谷物收购活动中开展谷物收购，已于10.07.2023在隶属于本分局的临时仓库“Keban Yolu 6. km No:387/1 Cip Köyü Merkez/Elazığ”地址开始谷物收购工作。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在TOBB致本会的函中，参照贸易部19.06.2023日第E-70897689-439.03.08-00086495527号、主题为“营业时间的确定”的函件，通报通过贸易部致本联盟的所引函件获悉，根据部长决定，有关理发店、美发店和美容院营业日和营业时间的规定已推迟至1.7.2024。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照贸易部07.07.2023日第86879822号函， 指出2022年曾是全球兑美元升值幅度最大的货币之一的安哥拉宽扎，自2023年5月11日以来大幅贬值，并就此过程中的政治和经济动态作了详细介绍。 有关上述动态的详细信息见附件。 附件：关于安哥拉的最新动态 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在TOBB致本会的函中，参照欧盟06.07.2023日电子邮件，所引函件通报，欧盟将在国际科学技术中心（ISTC）的支持下，于2023年7月13-14日在伊斯坦布尔塔克西姆索菲特酒店举办以“欧盟制裁”为主题的培训研讨会。 研讨会的主要目的是提高对欧盟制裁及其实施的认识，并就防止规避这些制裁开展合作。 研讨会将以英语和土耳其语进行，预计有意提高对欧盟制裁认识的土耳其私营部门代表将参加。 研讨会将与欧盟制裁特使戴维·奥沙利文（David O'Sullivan）访问土耳其同期举行。有意参加研讨会的私营机构代表可通过https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrPYJk9qD0iqbWWDeu1ma0dIMxxVjsRgw31s3_p2oTlEqE1 A/viewform网址注册。 如需详细信息或有疑问，可通过[email protected]联系。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 参照TOBB致本会的函件， KOSGEB为使灾区内工作场所在地震中受损、但仍在艰难条件下努力维持经营的中小企业能够继续开展活动，启动了“灾害时期项目建设及费用支持”。 对新建工作场所的项目和建设费用以及在建工作场所的建设费用，将提供最高1百万里拉的支持。该支持有1年免还款期，总计在3年内偿还。 “灾害时期项目建设及费用支持”的对象： 在预算允许范围内，对位于有组织工业区（OSB）和小工业园区、持有官方机构出具的工作场所受损状况证明的权利人单独在原址建造的工作场所的项目和建设费用，以及在建工作场所的建设费用提供支持。上述费用须发生在06.02.2023之后。多处工作场所受损的权利人仅可就一处工作场所享受该支持。享受该支持须已取得建筑许可证，并须在建筑许可证签发之日起1年内取得“建筑使用许可证”或由授权机构出具的工程完工进度认定记录，并提交相关实施单位。 发放时间： 支持款项包括项目费用和建设费用两部分。项目费用支持在取得建筑许可证后提供，上限为100千TL。建设费用支持共分3期支付，其中第一期与项目费用支持款项一并支付。该支持总上限为1百万TL，按百分之100的比例以提供担保为条件、以须偿还方式提供。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在TOBB致本会的函中， 参照外交部23.06.2013日第36251704号函， 并参照我国驻雅加达大使馆就拟作为印度尼西亚新首都的“努山塔拉”（Nusantara）建设工作所发函件，通报了有关各国私营部门和公共投资者对努山塔拉基础设施项目兴趣的最新信息。 函中还通报，最近由法国私营部门代表组成的代表团在国家首都管理局（NNCA）官员陪同下访问了努山塔拉，代表团中包括能源、智慧城市和技术、环保材料领域企业的代表，法国企业就可能的投资向NNCA提交了四份意向书。 此外，函中指出，各国向NNCA提交的意向书数量目前已达233份（其中印度尼西亚106份、日本26份、新加坡22份、马来西亚16份、中国15份、美国9份、法国4份，韩国、芬兰和阿联酋各2份，菲律宾、泰国、德国、西班牙、加拿大、文莱各1份）。 在此框架内，函中表示，我国大使馆指出：宜将我国承包企业参与可能项目的意向转化为具体提案，提请NCAA关注；有意在努山塔拉尤其是智慧技术和可持续城市、环保系统及可再生能源领域投资的我国企业可编写意向声明并提交印度尼西亚当局；还可为我国企业安排与NCAA官员就可能的投资领域和合作机会进行实地考察。 此致敬礼 埃拉泽工商会 

尊敬的会员： 参照TOBB致本会的函件，将由土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）和德国工商大会（DIHK）组织，与土耳其—德国工商会及德国—土耳其工商会合作，举办“土德会议：欧洲私营部门在重振地震灾区商界中的作用”会议。会议计划于2023年7月13日（星期四）10:00 – 14:00在柏林德国经济之家（地址：Breite Straße 29, 10178 Berlin）举行。 会议旨在将土耳其地震灾区商界与欧洲私营部门联系起来，探讨为重振商业活动和创造就业机会而可能开展的共同商业机会。 会议主论坛上，来自政界和商界的高级代表将探讨地震灾区的经济前景和合作潜力。随后举行的分组会议将讨论关于“以绿色和节能方式重建基础设施和住房”以及“当地民众的教育和就业前景”等议题的解决思路。 会议将提供土耳其语—德语翻译服务。 参加活动须填写 https://event.dihk.de/GermanTurkishConference链接中的申请表。 会议10:00-12:00时段将通过www.dihk.de/de/aktuelles-und-presse/aktuelleinformationen/die-wirtschaft-in-den-tuerkischen-erdbeben-regionen-reaktivieren-97608链接进行直播。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 参照TOBB致本会的函件，在贸易部致本联盟的下述函件中指出，根据第6502号《消费者保护法》题为“远程合同”的第48条第(3)款和第(7)款以及《远程合同条例》题为“合同的履行和交付”的第16条第(1)款和第(4)款的规定，卖方须以审慎商人的方式行事，在期限内交付以远程合同方式从消费者处接受订单的商品；以商品无库存／无法供货为由取消远程合同，则被认定为违反法规的行为和做法。 在此框架内，函中通报，如经贸易部审查和检查查实存在违反上述法规规定的行为，将依据第6502号法实施规定的行政处罚。 “由于近期我国出现的汇率波动，投放市场的商品和服务价格出现起伏；与此同时，有关在电子商务环境中以远程合同方式向消费者销售的商品被卖方在未作任何说明的情况下或以所订商品无库存为由取消、以便日后以更高价格出售的情况，无论是本部收到的消费者申诉，还是传统媒体和社交媒体上的评论和新闻，本总司均在认真审查和跟踪。 众所周知，包含保护消费者在其作为一方的交易和合同中的经济利益以及赔偿其损失相关规定的 第6502号《消费者保护法》 题为“远程合同”的第48条第(3)款和第(7)款规定： “(3) 卖方或提供方应自消费者订单到达之时起，在承诺的期限内履行其义务。 除根据消费者要求或个人需求制作的商品相关合同外，商品销售中该期限在任何情况下均不得超过三十天。卖方或提供方未在该期限内履行其义务的，消费者可解除合同。” “(7) 远程合同中的不适用范围的合同、 消费者、卖方和提供方以及 为订立远程合同提供中介服务的 中介服务提供方的权利和义务、撤回权、告知义务、 交付及其他实施程序和原则由条例规定。”以及 《远程合同条例》 题为“合同的履行和交付”的第16条第(1)款和第(4)款规定： “(1) 卖方或提供方须自消费者订单到达之日起，在其承诺的期限内履行其义务。 除根据消费者要求或个人需求制作的商品相关合同外，商品销售中该期限在任何情况下均不得超过三十天。” “(4) 在所订商品或服务义务无法履行的情况下，卖方或提供方，以及代表卖方或提供方收取价款的中介服务提供方，须自知悉该情况之日起三日内以书面形式或通过持久性数据载体通知消费者，并须自通知之日起最迟十四日内退还所收取的全部款项，包括交付费用（如有）。 商品无库存的情况不视为商品义务无法履行。” 根据上述规定，卖方须以审慎商人的方式行事，在期限内交付以远程合同方式从消费者处接受订单的商品；以商品无库存／无法供货为由取消远程合同，则被认定为违反法规的行为和做法。 据此，请将如经本部组织机构审查和检查查实存在违反上述法规规定的行为、将依据第6502号法实施规定的行政处罚一事，告知贵机构从事电子商务活动的会员，并请知悉和办理。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，a) 本联盟25.05.2023日第5786号函。b) 参照从贸易部收到的03.07.2023日第86726217号函，本联盟在所引(a)号函中曾告知，根据沙特标准、计量和质量组织（SASO）发布的通函，对于载明GTİP编码的部分产品，在进口阶段向SABER电子平台上传装运证书时，自10/05/2023起开始须就上述产品另行取得沙特阿拉伯王国工业和矿产资源部的批准。 此次，在随附一份样本的所引(b)号函中指出，钢铁产品组也已按函中详述的方式开始实施同样的做法。 附件：沙特阿拉伯标准组织通告 此致敬礼埃拉泽工商会