月份: 2023年7月

现随附说明文本：在联合国开发计划署（UNDP）与土耳其共和国工业和技术部合作、由欧盟（EU）出资实施的“应对叙利亚危机的土耳其韧性项目”框架下，计划设立“阿达纳和梅尔辛创新中心”，在此范围内，旨在为楚库罗瓦创新生态系统中产品创新领域的问题提供切实解决方案的设计导向创新竞赛已开放申请。特此向相关会员公告。 本公告已被阅读687次。 添加日期：2020-09-30 01:14:00

第4447号法临时第26条规定的保险费支持：1) 通过第7252号法在第4447号《失业保险法》中增加的临时第26条，规定在疫情期间享受短时工作补贴或现金工资支持的参保人恢复正常工作时间时，参保人所在的私营部门工作场所可享受保险费支持。2) 通过这一规定，将通过降低社会保障成本来支持在疫情期间遭遇经济困难的私营部门雇主，从而加快正常化进程。3) 享受第4447号法临时第26条规定的保险费支持，须满足以下条件： -在1/7/2020之前依据第4447号法临时第23条申请短时工作的私营部门工作场所中，享受短时工作补贴的参保人在该工作场所的短时工作结束，并在同一工作场所恢复每周正常工作时间， -在1/7/2020之前依据第4447号法临时第24条提出申请并享受现金工资支持，且享受现金工资支持的参保人恢复每周正常工作时间。4) 支持期限为：以新冠病毒（Covid-19）为由享受短时工作补贴或现金工资支持的参保人在工作场所恢复每周正常工作时间的，自短时工作／现金工资支持结束之日的次月起3个月，但不得超过31/12/2020。5) 在三个月内，每个月可享受的支持天数为： -对于每名领取短时工作补贴的参保人，为其领取短时工作补贴的月平均天数， -对于每名享受现金工资支持的参保人，为其领取现金工资支持的月平均天数。6) 支持金额为按保险费计费收入下限计算的雇员和雇主份额保险费的全部。支持金额每月从这些雇主应向社会保障局缴纳的全部保险费中抵扣。支持资金由失业保险基金承担。7) 为享受支持，就符合条件的参保人提出的申请，须登录www.sgk.gov.tr网址，通过“e-SGK／雇主／雇主系统／享受激励的参保人登记”界面中的“第4447号法临时第26条支持”菜单进行。 问答问题1）哪些人可以享受保险费支持？答）在1/7/2020之前申请短时工作／现金工资支持并享受短时工作补贴／现金工资支持、且雇用已恢复每周正常工作时间的参保人的私营部门雇主，可享受第4447号法临时第26条规定的保险费支持。问题2）享受保险费支持的期限是多久？答）保险费支持自1/8/2020起实施至31/12/2020，自短时工作／现金工资支持结束之日的次月起实施三个月。在三个月期间内，参保人每月可享受的支持天数为其领取短时工作补贴的月平均天数／领取现金工资支持的月平均天数。保险费支持期限可由总统按行业分别或整体延长6个月。问题3）保险费支持金额是多少？答）在保险费支持框架内，就享受支持的参保人按保险费计费收入下限（最低工资）计算的雇员和雇主保险费全部由失业保险基金承担，用于抵扣雇主对本局所负债务。如享受支持的参保人领取短时工作补贴的月平均天数／领取现金工资支持的月平均天数为30天，保险费支持金额为每月1.103,6 TL。问题4）为享受保险费支持，雇主需要做什么？答）为享受保险费支持，雇主须通过e-SGK渠道登记符合支持条件的参保人，自2020年8月的申报表开始选择相关法律编号（07252），并在满足必要条件的前提下享受保险费支持。除此之外，雇主无需向省／中心社会保障局提出申请。问题5）保险费支持金额是否支付给参保人？答）参保人不得要求雇主支付保险费支持框架内提供的雇员份额所对应的金额。问题6）对于享受第4447号法临时第26条规定保险费支持的参保人，是否可以享受其他激励？答）享受第4447号法临时第26条规定支持的雇主，在享受该激励的月份，不得就同一参保人享受第5510号法及其他法律规定的其他保险费减免、激励和支持。问题7）对于经查实不当享受短时工作补贴／现金工资支持的雇主，将如何处理？ 答）如经查实不当享受依据第4447号法临时第23条在工作场所实施的短时工作，或短时工作申请的合规性认定结果为否定，或经查实不当享受该法临时第24条规定的现金工资支持，则视为同样不当享受了第4447号法临时第26条规定的保险费支持，不当享受的支持金额将依据第5510号法连同延迟罚款和滞纳金一并向雇主追缴。 本公告已被阅读1054次。 添加日期：2020-09-25 02:18:00

尊敬的会员：据悉，根据农业和林业部举办的第3届农业林业协商会议所作的决定，已设立数字农业市场（DİTAP），相关决定的详细说明见附件。 详细信息请 本公告已被阅读1211次。 添加日期：2020-09-24 02:17:00

现将说明函随附呈送：在联合国开发计划署（UNDP）与土耳其共和国工业和技术部合作、由欧盟（EU）出资实施的“应对叙利亚危机的土耳其韧性项目”框架下，计划设立“阿达纳和梅尔辛创新中心”，在此范围内，旨在为楚库罗瓦创新生态系统中产品创新领域的问题提供切实解决方案的设计导向创新竞赛已开放申请。” 如需查阅附件，请点击此处 本公告已被阅读837次。 添加日期：2020-09-24 02:16:00

所引：TOBB 17.09.2020日第34221550-050.99-7981号函所引函件通报，将于2020年10月1日（星期四）14:00在线举办关于TÜBİTAK面向中小企业提供的研发支持和补助金的说明研讨会。研讨会公告文本见附件。该研讨会由TOBB组织、与TÜBİTAK合作举办，将介绍工业研发项目支持、大学—产业合作支持、中小企业研发启动支持、国际工业研发项目支持、优先领域研究技术开发和创新项目支持、技术创业资本支持计划、创新创业领域能力提升支持计划以及面向订单式研发项目的中小企业支持征集等内容，研讨会结束时将解答中小企业的提问。 如需查阅议程，请 本公告已被阅读845次。 添加日期：2020-09-24 02:16:00

省贸易局致本会的所引函件：《消费者仲裁委员会鉴定人条例》已在09.07.20520日政府公报上公布，根据该条例，各省贸易局最迟将于31.12.2020前建立鉴定人登记册和名单。在此框架内，埃拉泽省贸易局已在其https://elazig.ticaret.gov.tr网站上发布了相关公告。特此向有意担任消费者仲裁委员会鉴定人的会员郑重公告。 本公告已被阅读1334次。 添加日期：2020-09-24 02:08:00

尊敬的会员：参照TOBB致本会的函件，由土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）牵头，与阿达纳工业会、艾登商会、埃斯基谢希尔工业会和特拉布宗工商会合作实施的“建立东南亚国家联盟（ASEAN）成员国与土耳其商务对话平台项目”，旨在打造可持续的工具，在土耳其与东盟成员国之间的经济、社会和文化领域促进对话与融合。 在项目框架内，将于2023年7月21日（星期五）10:00-11:30举办“印度尼西亚国别会议”，我国驻印度尼西亚商务参赞布拉克·阿夫哲（Burak Avcı）和印度尼西亚工商会双边委员会处处长阿古斯·努鲁丁（Agus Nuruddin）将出席。会议的食品和饮料行业专题讨论环节，土耳其果汁工业协会秘书长伊佩克·伊什比蒂伦（İpek İşbitiren）和印度尼西亚食品和饮料行业协会会长阿迪·S.卢克曼（Adhi S.Lukman）将参加。 该会议将在线举行，须通过https://forms.office.com/r/VJs10aWdkx链接进行注册，会议信息如下： 参会链接： https://tobb-org.zoom.us/j/93383900744pwd=YU5LbDdxNWg3bjZKalBTZ1c1MzVPQT09会议ID：933 8390 0744密码：360112 附件：东盟国别会议：印度尼西亚 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照清真认证机构致本联盟的函件表示，以清真为主题的展会、会议、大会等活动，对于促进以伊斯兰合作组织（İİT）成员国为首的全球穆斯林之间经清真认证的产品和服务贸易、建立可靠且可持续的清真认证体系以及加强旨在改善各国清真质量基础设施的合作具有重要意义。 在此框架内，函中指出，在国际层面举办、汇聚食品、化妆品、金融、旅游等清真认证贸易相关各行业代表的南非清真贸易、物流和制造博览会计划于2023年11月9-11日在约翰内斯堡举办，现将详细信息随附呈送有兴趣的会员。 附件：南非清真贸易、物流和制造博览会 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在TOBB致本会的函中，参照从贸易部收到的07.06.2023日第86097599号函，下附一份样本的所引函件就俄罗斯联邦要求从事国际公路运输的车辆经政府指定的边境口岸通行时须进行预约一事，介绍了办理预约的网页相关信息。 “众所周知，根据俄罗斯联邦制定的17.02.2023日第24-FZ号联邦法律，为防止边境口岸前沿路排起过长车队以及驾驶员在不利条件下长时间等候，从事国际公路运输的车辆经政府指定的边境口岸通行时，须就特定日期和时间进行预约；此前已告知，该法将于2023年9月1日生效，部分条款将于2024年3月1日生效。 同时，俄罗斯联邦海关署驻土耳其代表处曾表示，自2023年9月1日起须预约日期和时间方可通行的车辆边境口岸名单中将增加“Bugristoye”（俄罗斯—哈萨克斯坦边境）、“Zabaykalsk”（俄罗斯—中国边境）、“Chernyshevskoye”（俄罗斯—立陶宛边境）口岸，今后其他口岸也可能纳入预约系统。 此次，联邦海关署发布公告称，预约手续可通过隶属于俄罗斯联邦交通部的Rosgranstroy机构网页（https://www.rosgranstroy.ru）办理，自2024年3月1日起，还可通过公共服务门户gosuslugi（госуслуги）或电子运输单证国家信息系统（ГИС ЭПД）进行预约。” 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员：在TOBB致本会的函中，参照从贸易部收到的07.07.2023日第86918711号函， 指出《土耳其共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府货物贸易协定》已于2023年5月1日生效，并说明贸易部已收到有关该协定的大量问题。 函中强调，该部认为宜于2023年8月16日面向与巴基斯坦有贸易往来的企业和非政府组织举办一场关于该协定的在线说明研讨会。 函中还指出，在线会议的时间和链接信息将另行通知。 须将上述说明研讨会告知相关方，参加研讨会须于2023年8月6日前通过https://pakistanseminerkayit.tobb.org.tr/网址进行注册。 此致敬礼埃拉泽工商会