إحاطة بشأن EES/ETIAS

عضونا الكريم،
إشارةً إلى الكتاب الوارد إلى غرفتنا من TOBB، يتابع اتحادنا الأعمال المتعلقة بالنقل البري في بلدنا، وتُلخَّص أدناه، في إطار أحكام التشريعات الدولية ذات الصلة، آخر التصريحات الصادرة عن المفوضية الأوروبية بشأن نظام الدخول/الخروج (EES) ونظام المعلومات والترخيص
للسفر الأوروبي (ETIAS)، اللذين طوّرهما الاتحاد الأوروبي بهدف رقمنة إجراءات عبور الحدود وتعزيز أمنها.
سيدخل نظام EES الجديد حيز التنفيذ في 12 أكتوبر 2025، وستطبّقه الدول الأوروبية تدريجياً في المعابر الحدودية الخارجية. وستبدأ عملية جمع البيانات على مراحل، وسيكتمل التطبيق الكامل في 10 أبريل 2026.
أما نظام ETIAS فسيبدأ العمل في الربع الأخير من عام 2026. ولا يُنتظر من المسافرين في هذه المرحلة القيام بأي إجراء. وسيعلن الاتحاد الأوروبي بشكل منفصل عن تاريخ البدء الدقيق لنظام ETIAS قبل بضعة أشهر من دخوله حيز التطبيق.
ويرد في المرفق «كتيّب الإحاطة بنظام EES» المُعدّ بشأن الموضوع، ويُرى أنه سيكون مفيداً لإحاطة أعضائكم. ويتضمن الكتيّب المذكور معلومات مهمة حول مسار تطبيق نظام EES، وتسجيلات البيانات البيومترية الجديدة التي ستُجرى عند عبور الحدود (بصمات الأصابع، وصورة الوجه)، وتخطيط مدد السفر. وفي هذا الإطار، من الأهمية بمكان أن يقوم أعضاء غرفتكم بالاستعدادات اللازمة من أجل:
•ضمان إحاطة السائقين والركاب بنظام EES،
•التحقق مسبقاً من مدد صلاحية جوازات السفر وشروط التأشيرة ووثائق عبور الحدود،
•تنظيم خطط السفر مع مراعاة الازدحام والزيادة في مدد الإجراءات التي قد تحدث في عمليات العبور الأولى.
وإضافةً إلى ذلك، يمكن للمعنيين الراغبين في الاطلاع على قسم الأسئلة الشائعة (FAQ) المتعلق بالنظامين وعلى المعلومات المحدّثة زيارة العنوان
https://travel-europe.europa.eu/ees .
وعليه، ترد المعلومات المتعلقة بالأعمال المذكورة في الكتيّب المرفق.

المرفق: إحاطة بشأن EES/ETIAS

مع خالص التحيات،
غرفة التجارة والصناعة في إلازيغ