公告

尊敬的会员：

根据第5174号 《土耳其商会和商品交易所联盟及商会和商品交易所法》 题为“变更申报”的第10条第二款规定：经查明纳税义务已被注销、自当年之前两年起地址或状况无法确定、或在此期间未履行会费义务的会员，经商会理事会决定，从各行业组和选民名单中除名，并停止计征会费。

与此规定相应， 《商会业务条例》第14条规定，各商会有义务每年1月更新会员登记。据此，纳税义务已被注销、自当年之前第二年1月的第一天起至更新之日地址和状况无法查明、或在此期间未缴纳应计会费的会员，经理事会决定，暂停其会员资格。但对于在同一期间内年度会费和附加会费分期款项各至少缴纳一期的会员，不适用此项操作。

暂停会员资格包括将相关会员从各行业组和选民名单中除名并停止计征会费。

另一方面，因拖欠会费而被暂停会员资格的会员，如缴清包括暂停期间会费在内的全部欠款，经理事会决定，其会员资格将重新恢复。在此情况下，会员将重新列入各行业组和选民名单，并重新开始计征会费。

对于因地址和状况信息无法查明而被暂停会员资格的会员，如自暂停决定后的下一年年初起两年内仍未申报地址和状况信息，将通知相关商业登记处，以便依据 《土耳其商法典》 以及依19/12/2012日第2012/4093号部长会议决定施行的 《商业登记条例》的规定 办理相关手续。自该通知之后次月的第一天起，上述会员的商会登记视为注销。

在此框架内； 截至2026年，因地址和状况信息无法查明而被暂停会员资格、且商会登记正处于注销程序中的会员，如最迟于 31.01.2026 前更新其信息，其因地址和状况原因被暂停的会员资格将予以恢复。

此致敬礼
埃拉泽 工商会