月份: 2023年4月

尊敬的会员： 参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，土耳其根据其作为缔约方的《巴黎协定》的规定，有义务向《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）秘书处提交国家自主贡献。 我国更新后的第一次国家自主贡献目标已于2022年11月15日在UNFCCC第27次缔约方大会部长级会议上公布。此外，已于4月在《联合国气候变化框架公约》秘书处NDC登记簿上登记。 在此框架内，根据2015年向UNFCCC提交的国家自主贡献预案（INDC）基准情景，2030年的目标为在增长基础上减少41%，即排放695百万吨二氧化碳当量（CO2），并将2038年确定为峰值年。 更新后的第一次国家自主贡献英文文本可通过https://iklim.tobb.org.tr/index.php/dokuman/336-ulusal-katki-beyani-nisan-2023链接获取，土耳其文文本见附件。 附件：国家自主贡献 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 参照贸易部菲拉特海关和对外贸易大区局致本会的函，涵盖2023年1月1日至2023年6月30日期间的总统府2023/1-VIII.180日常施政计划中，已增加“为支持相关行业按照产品安全法规开展经营活动，设立安全产品咨询办公室”这一行动。 根据该计划确定的目标，已设立“安全产品咨询办公室”，在本大区局辖区内的马拉蒂亚、埃拉泽、卡赫拉曼马拉什、锡瓦斯、通杰利和宾格尔各省开展工作。安全产品咨询办公室旨在就技术法规的符合性向在本部所负责产品组相关行业经营的企业提供支持。由此，旨在确保投放市场的产品安全，更有效地保护消费者，提高产品安全领域的意识，特别是从制造商和出口商角度支持国内生产，并提高高附加值产品的出口。 在此框架内，请将在贵会登记、以纺织品、鞋类、玩具、文具、洗涤剂、安抚奶嘴、奶瓶、儿童护理用品为主的本部所负责产品组相关领域经营的生产商、出口商和进口商企业的名称、地址及联系方式发送给我们，以用于指导工作；上述企业如与下列联系方式所示的安全咨询办公室联系，即可在产品相关技术法规（法律、条例、公告等）方面获得支持。 工作人员：埃斯拉努尔·卡亚（Esranur Kaya）（贸易稽查员助理）、鲁梅伊萨·托帕尔（Rumeysa TOPAL）（贸易稽查员助理） 联系电话：0422 323 41 69 - 分机（4451-4449） 电子邮箱：[email protected] 地址：Malatya-Kayseri Yolu 8.Km Gezer Mevkii İkizce Mh. Fırat Gümrük ve Dış Ticaret Bölge Müdürlüğü Binası Kat:2 Yeşilyurt/Malatya 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函中，参照布宜诺斯艾利斯商务参赞处24.04.2023日的电子邮件，介绍了近期将在阿根廷举行的招标，并通报如需了解更多相关信息，可与布宜诺斯艾利斯商务参赞处联系。 附件：关于阿根廷举行的招标 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函中，参照贸易部18.04.2023日第E-86541099-724.01.03-00084715586号函，沙特阿拉伯王国王储穆罕默德·本·萨勒曼（Muhammed bin Selman）宣布将在沙特阿拉伯设立四个经济特区。函中指出，位于利雅得、吉赞、拉斯海尔和阿卜杜拉国王经济城的经济特区，其目的在于通过在全球范围内为投资者提供有竞争力的条件，增加国内投资和外国直接投资。 附件载有摘要信息，有关详细信息可通过https://sez.ecza.gov.sa/pdf/special_economics_zone_brochure_english.pdf链接获取。 附件：沙特阿拉伯经济特区 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函中，参照贸易部17.04.2023日第84686137号函，分享了一份文件，其中包含全面涵盖加拿大蜂蜜销售和进口相关法规、由加拿大政府作为指南提供的电子平台的访问链接，以及加拿大食品检验局（Canadian Food Inspection Agency-CFIA）编制的题为“Food Fraud Annual Report 2021 to 2022”的报告的访问链接。 附件：加拿大/出口中土耳其蜂蜜的产品安全 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，工业和技术部通过所引函件及13.04.2023日主题为“关于轮胎标签的行业通报”的函通报：对于经查实违反《关于轮胎燃油效率及其他参数标签的条例》（AB/2020/740）所规定条款将轮胎投放市场的相关经营者，将要求其按照风险大小采取适当措施以消除风险；将根据上述措施开展市场监督活动，并将适用第7223号法律所规定的行政罚款。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函中，参照贸易部13.04.2023日第84555903号函，提供了保加利亚国家铁路基础设施公司及东北国有公司所发布招标的最新信息，相关文件见附件。希望了解详细信息的企业可与我国驻索非亚商务参赞处（[email protected]）联系。 附件：保加利亚——最新招标公告 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函中，参照贸易部13.04.2023日函，以及土耳其共和国驻达卡商务参赞处转来的函件，介绍了孟加拉国国有公司“National Tubes Limited”发布的主题为“Supply of 1.000 MT API 5L PSL1 Grade-B Hot Rolled Coil”的招标公告。 该招标的公告文本以及载有招标内容、报价方式、招标文件费用及其他细节的招标文件随函附上。 附件：招标公告——孟加拉国 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函中，参照贸易部14.04.2023日第84585351号函，在上述所引函件中指出，自2023年4月30日起，所有赴喀麦隆的签证申请将仅能在线办理。 函中还表示，办理电子签证时，申请人须在“www.evisacam.com”网站开设用户账户并提交签证申请，之后签证费仅能在线支付。 函中说明，在完成上述手续后，相关流程将由喀麦隆外交使团或位于申请国家/城市附近的依法指定的外交代表机构完成。 此致敬礼 埃拉泽工商会

尊敬的会员： 在土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函中，参照外交部17.04.2023日第35939735号函，在上述所引函件中，参照我国驻西班牙港大使馆来函，介绍了特立尼达和多巴哥贸易和工业部开通的“Trinidad and Tobago's Trade and Business Information Portal”，并指出该门户网站提供有关贸易和商业机会的最新、可靠和全面的信息，此外还可获取与贸易和投资相关的内容。该门户网站可通过www.ttbizlink.gov.tt网址访问。 此致敬礼 埃拉泽工商会