月份: 2025年8月

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，EULEP项目是由欧盟委员会在Erasmus+框架内支持的、致力于推动职业教育与培训（VET）卓越发展的国际合作平台。该项目的主要目标是确定企业在人工智能、虚拟现实和变革管理（change management）方面的需求，并据此开发创新型职业培训模块。该项目于2023年启动，已面向中小企业员工开发了“人工智能”“虚拟现实”和“变革管理”主题的培训模块。2025年8月至10月期间还将面向企业员工提供免费培训。报名参加培训所需信息载于随附文件。 附件：EULEP——“人工智能”“虚拟现实”和“变革管理”培训 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的、自贸易部收到的01.08.2025日第112002395号函中指出：随附副本的所引函件介绍了在函中详述的有害生物风险分析相关事项框架内将实施的进口做法。 附件：有害生物风险分析 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的外交部01.08.2025日第40401559号函中告知，值科摩罗联盟独立50周年之际，科摩罗国家投资促进署（ANPI）将在科摩罗联盟总统阿扎利·阿苏马尼（Azali Assoumani）阁下的主持下，于2025年8月26日至29日在莫罗尼（科摩罗联盟）举办“科摩罗联盟第3届商务博览会”（Business in Komor 2025）。据介绍，该活动旨在向伊斯兰合作组织（İİT）成员国投资者推介科摩罗联盟的主要投资机会，将该国定位为具有竞争力和吸引力的投资中心，并发展伊斯兰合作组织国家间的经济和贸易伙伴关系。函中还表示，如需详细信息，可与以下联系人联系： 纳贾蒂·苏瓦迪基（Nadjati Soidiki），ANPI总经理，电话：+269 323 47 38，电子邮箱：[email protected]，网站：www.investcomoros.net 西迪·巴巴·艾哈迈德·尤拉（Sidi Baba Ahmed Youra），ICDT贸易促进负责人，电话：+212 522 314 974 | +212 522 310 110，手机：+212 662 153 747，电子邮箱：[email protected] / [email protected]，网站：www.icdt-cidc.org 附件：科摩罗联盟第3届商务博览会 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的贸易部01.08.2025日第11851120号函中告知，大马士革国际博览会将于2025年8月27日至9月5日举办。参照自外交部收到的另一份函件，根据自叙利亚经济和工业部下属国际展览总局获得的信息，为支持我国参加该活动，将提供免费展位。有关该博览会的宣传册及登记表随附转发，如需详细信息，可与哈扎姆·齐丹（Khazam Zidane）联系：0933278797。 附件：关于第62届大马士革国际博览会事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的工业和技术部24.07.2025日第7104472号函中，介绍了可持续经济发展工业伙伴关系的有关情况。土耳其与卡塔尔一道，在2025年2月8日至9日于卡塔尔举行的高级委员会会议上，加入了由阿拉伯联合酋长国、埃及、约旦、巴林和摩洛哥组成的该伙伴关系。在该伙伴关系框架内，目标是将成员国中在伙伴关系确定的合作领域（医药、农业、食品、化肥、化学品、塑料及其制品、金属、矿产及其制品以及纺织品）开展业务的生产企业聚集在一起，使这些企业在共同投资、供应和贸易等所需领域开展合作。为此，为推介该伙伴关系并向我国相关行业企业进行宣传，已于2024年6月11日和2025年3月20日举办了有企业参加的研讨会。参加研讨会的企业提交的项目提案已与伙伴关系秘书处共享，其中部分项目被列入候选名单，并与成员国的潜在合作企业进行了分享。然而，参与国及伙伴关系秘书处的反馈指出：我国提交的项目成本金额相对较低，收到的项目提案大多是为在土耳其实施的投资寻求融资，项目中拟投资的产品多数仍处于研发阶段，尚不属于最终产品。在此框架内，有必要再次向在上述行业开展业务的大型企业宣传该伙伴关系。伙伴关系秘书处强调，提交项目申请的企业所提出的项目提案须需要至少50百万美元的投资，项目中涉及的产品须处于最终产品阶段而非研发阶段，且这些最终产品须能够在成员国之间成为供应和贸易的对象。在此范围内，介绍伙伴关系结构的演示文稿、伙伴关系情况说明以及项目提案须填写的文件随附呈送。项目提案须填入相关文件并发送至[email protected]电子邮箱。项目提案的下一轮评估计划在8月初举行的会议上进行，在此日期前提交的提案可纳入评估。但未能在此日期前提交的项目提案，也可在后续评估程序中予以考虑。 另一方面，约旦提交的项目提案随附呈送，以便评估土耳其企业是否参与这些项目。此外，在卡塔尔出口中占重要地位的产品清单亦见附件，建议对其中可由土耳其企业进口的产品进行评估。同样，有关上述事项的提案也请发送至[email protected]电子邮箱。 附件：关于可持续经济发展工业伙伴关系/项目提案事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在保险和私人养老金监管局就建筑竣工保险（BTS）转至本联盟的10.07.2025日第4106409号函中表示，《建筑竣工保险一般条款》除预付款住宅销售合同外，已纳入城市更新项目及其他所有建筑项目，并请求将就此编制的说明指南转交相关方。在此范围内，上述BTS说明指南见附件。 附件：关于建筑竣工保险事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的贸易部25.07.2025日第E-68460249-724.01.02-00111699397号函中，参照俄罗斯联邦总理于2025年7月21日发表的新闻声明，指出俄罗斯计划到2030年对至少75座机场进行现代化改造，在此框架内，远东地区也已纳入名为“高效交通系统”的国家项目。有关“高效交通系统”项目的详细信息，可通过以下链接获取：· https://национальныепроекты.рф/new-projects/transport/· https://government.ru/rugovclassifier/925/about/函中还指出，在俄罗斯联邦—乌克兰危机后，土耳其企业可在这些项目中取代退出市场的西方企业而脱颖而出，我国企业可能获得多种商业和投资机会。此外，函中表示，如需更多信息，可直接与莫斯科商务参赞处（[email protected]）联系。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，贸易部转发至本联盟的函中表示，根据俄罗斯联邦（RF）政府于2025年7月21日批准的第502号法令，来自外国港口的船舶进入俄罗斯联邦港口须获得俄罗斯联邦安全局（FSB）的许可；船舶进入俄罗斯联邦海港须经海港港长批准并经该FSB官员同意后方可进行。 附件：关于俄罗斯联邦港口准入许可事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的贸易部29.07.2025日第E-45864022-724.01.01-00111832426号函中告知：在土耳其与白俄罗斯于2013年签署的《相互免除签证协定》框架内，两国公民享有的1年内90天免签期限，对于从事国际货物和旅客运输的卡车、客车、火车、民用航空器和船舶驾驶员及机组人员将按每180天内90天执行，规定此项内容的《关于修改协定的议定书》已于2025年7月21日签署。 附件：关于土耳其与白俄罗斯之间免签议定书事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的、自贸易部收到的29.07.2025日第111855008号函中指出：梅尔辛（Mersin）自由区内属于国库的上部建筑，将以贸易部已颁发或将颁发的经营许可证为依据，在该许可证所列经营活动范围内并在许可证有效期内使用为条件，交由投资者使用。函中还要求，将随附的、刊登于24.07.2025日第32965号政府公报、载有国库所属上部建筑清单的《关于将梅尔辛自由区内上部建筑交由投资者使用》公告文本，告知贵会/贵交易所的相关会员企业。 附件：关于将梅尔辛自由区内上部建筑交由投资者使用的公告 此致敬礼埃拉泽工商会