月份: 2024年11月

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，被称为欧洲旅行信息和授权系统（ETIAS）及出入境系统（EES）、将影响前往欧盟/申根区客运活动的欧盟新制度，其相关进程已进入尾声。在此范围内，将于2024年11月26日12:00-14:00为从事公路客运的企业举办在线网络研讨会。该网络研讨会将由负责确保上述欧盟新规定在申根区有效实施的欧盟机构Frontex的专家主讲。该网络研讨会提供土耳其语—英语翻译支持，可通过https://tobborg.zoom.us/webinar/register/WN_AFW9U810SsyJqkV2fztbCA链接参加。敬请知悉，并请通知贵会从事客运的会员企业参加有关EES和ETIAS规定的情况介绍网络研讨会。 附件：欧洲旅行信息和授权系统（ETIAS）及出入境系统（EES）网络研讨会 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的社会保障局（保险费总局）12.11.2024日第E-24010506-206.04.99-105921936号函中，社会保障局（保险费总局）致本联盟的、就从社会保障体系可持续性角度缴纳社会保障费欠款及办理延期手续为雇主和雇员带来的益处进行情况介绍的所引函件随函附送。 附件：社会保障局应收款项的收取 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在贸易部转发至本联盟的函中告知，欧盟委员会已就建立碳边境调节机制（SKDM）中央电子登记系统（CBAM Registry）作为提交和管理SKDM申报的电子数据库的《委员会实施条例》公开征求意见。该登记系统计划作为一个安全的电子数据库，载有SKDM申报、为取得SKDM申报人身份而提交的申请、运营者和设施登记以及经认可的SKDM核查机构的数据。此外，该系统还预计在委员会与上述其他利益相关方之间实现沟通和通知，并作为登记、核查和信息交换平台运行，同时允许与海关当局共享信息。对副本随附的条例草案的意见，可于2024年11月22日前通过以下网页提交：https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14117-Carbonborderadjustmentmechanism-CBAM-establishment-of-CBAM-Registry_en如就上述草案提出意见，为确保必要的协调，宜同时通过随附表格将相关意见发送至本联盟（[email protected]），以便转交贸易部。另一方面，有关SKDM的常见问题解答已于2024年10月24日更新，最新版本随函附送。 附件：欧盟碳边境调节机制（SKDM）中央电子登记系统 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，a) 国库和财政部06.11.2024日第E-11153969-254.99-3535313号函；b) 国库和财政部07.11.2024日第E-11153969-254.99-3537489号函。转至本联盟的上述所引函件载有关于持有产能报告的珠宝生产商进口黄金的规定，旨在解决珠宝（加工黄金）生产商获取原材料的问题，并减轻价差扩大带来的不利影响。 附件：关于银行向珠宝生产商出售未加工黄金的做法 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的22.10.2024日第11597号、主题为“NCTS第5阶段过渡期”的函件中，参照自贸易部海关总局收到的16.10.2024日第41183号函，曾告知：根据我国与欧盟（AB）、欧洲自由贸易联盟（EFTA）成员国、英国、北马其顿、塞尔维亚和乌克兰为缔约方的1987年《共同过境制度公约》（共同过境公约），各海关在共同过境制度框架下使用的NCTS（新计算机化过境系统）的最新版本即第5阶段，将于17.11.2024在我国投入运行。此外，该函还曾指出，自17.11.202400:00（星期六至星期日夜间）起，在预计持续8至10小时的过渡阶段，NCTS程序以及该部与NCTS程序相关的部分海关应用程序将无法访问。此次，自贸易部海关总局收到的13.101.2024日第45825号函提醒，为避免义务人权益受损，须在工作流程中考虑上述日期，完成必要准备，这一点十分重要。该函还告知，为迅速解决企业可能遇到的问题，该部已设立NCTS第5阶段帮助热线，可通过电话0 (312) 449 1 449及电子邮箱“[email protected]”联系。另一方面，该函强调，义务人可作为NCTS第5阶段程序参考使用的指南已在“https://ggm.ticaret.gov.tr/duyurular/ncts-faz-5-uygulamasina-iliskin-gereklidokumanlara-bu-linkten-ulasilabilir”链接上发布。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，贸易部国际协定和欧盟总局致本联盟的随附函件告知，对规定电气和电子家用及办公设备关机模式、待机模式和网络待机能耗生态设计要求的第2023/826/AB号委员会条例，以及规定家用滚筒干衣机生态设计要求的第2023/2533/AB号委员会条例进行修订的委员会条例草案已公开征求意见。函中告知，对副本随附的条例草案的意见，可于2024年11月28日前通过网页提交。有关该事项的部函随附呈送，敬请知悉。 附件：关于部分电子产品生态设计规则的委员会条例 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的贸易部17.10.2024日第101915290号函中指出，Meridyen Uluslararası Fuarcılık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi将于2024年12月04日至06日在土库曼斯坦阿什哈巴德举办“土库曼斯坦土耳其出口产品展会”，我国副总统杰夫代特·耶尔马兹（Cevdet YILMAZ）阁下和贸易部长厄梅尔·博拉特（Ömer BOLAT）教授博士阁下将出席。上述展会的日程如下： 2024年土库曼斯坦土耳其出口产品展开幕式及展会日程：2024年12月04日09:45 土耳其—土库曼舞蹈表演10:00 展会正式开幕式开始10:15 宣读土库曼斯坦总统致展会的贺信10:20 开幕致辞及展会剪彩10:30 土耳其和土库曼代表团参观参展商展位18:00 展会第1天闭幕2024年12月05日10:00 展会第2天开幕18:00 展会第2天闭幕2024年12月06日10:00 展会第3天开幕15:00 土库曼斯坦工商会会长出席展会颁牌仪式16:00 展会第3天闭幕 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的12.11.2024日第12386号、主题为“职业与就业招聘会”的函件中，介绍了由总统府人力资源办公室协调举办的职业与就业招聘会的相关信息。根据收到的需求，有必要分享详细信息。 自2019年以来由总统府人力资源办公室协调、以“人才无处不在”为主题举办的地区职业招聘会，2025年度将于2024年12月至2025年4月期间，与126所大学合作，在13个不同省份举行。雇主通过参加地区职业招聘会，可与学生和毕业生直接沟通，并可通过举办研讨会、面试、模拟面试、培训、案例研究/工作坊等活动，为本机构吸纳具备所需资质的候选人。地区职业招聘会对提高雇主在青年人力资源中的知名度及提升雇主品牌价值也具有重要作用。如需详细信息及参加，可通过随附文件中的联系方式与招聘会主办大学联系，也可通过https://www.cbiko.gov.tr/projeler/yetenek-her-yerde网页获取更多信息。 附件：职业与就业招聘会 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，在转发至本联盟的、自贸易部收到的11.11.2024日第102766385号函中指出，针对欧盟（AB）启用的名为进口控制系统-2（ICS2 – Import Control System）的电子海关系统，欧洲货运代理、运输、物流和海关服务协会联合会（European Association for Forwarding, Transport, Logistics and Customs Services, CLECAT）已编制一份关于ICS2系统在海运行业第三阶段（Release 3）实施的指南。函中介绍，副本随附的该指南是一份专门为货运代理商阐述最佳实践建议、符合ICS2系统要求需采取的步骤、技术要求以及基于流程的实施方法的文件。 附件：进口控制系统2（ICS2）指导工作文件 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照Sümer Holding A.Ş.总局采购与招标事务司致本会的函，本控股公司系由国库和财政部私有化管理局全资拥有的公共机构，现已就以本机构名义持有矿权证、位于阿达纳省费凯县境内的S.1613矿区及位于阿达纳省卡拉伊萨勒县境内的S.7793 Attepe第IV类（铁）矿区发布采矿权租赁（rödovans）招标，谨请知悉，并请将本函所附招标公告告知贵会从事该行业的会员。 附件：采矿权租赁（rödovans）招标公告 此致敬礼埃拉泽工商会