月份: 2023年12月

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照贸易部27.12.2023日第92345860号函，在上述所引函件附件中，转发了伊拉克工业和矿产部公布的、在各省规划的投资项目清单。 清单随函附送，如需详细信息，可联系我国驻巴格达商务参赞处。 附件：关于伊拉克投资项目事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照贸易部27.12.2023日第92334226号函，转发了乌兰巴托市政府就专用设备和机械发布的招标邀请函。 邀请函随函附送，上述招标函件亦附后；如需更多信息，须联系我国驻乌兰巴托商务参赞处（[email protected]）。 附件：关于乌兰巴托市政府招标事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照自土耳其共和国驻海得拉巴总领事馆收到的27.12.2023日电子邮件：土耳其共和国驻海得拉巴总领事奥尔汉·亚尔曼·奥坎（Orhan Yalman Okan）先生会见了被誉为拥有印度规模最大、最具影响力的特许经营（网络）体系之一的“FRANCHISE INDIA”主席高拉夫·马里亚（Gaurav Marya）；会见中，马里亚介绍了Franchise India卓有成效的特许经营、经销和分销服务以及迄今为止促成的数十亿美元商业合作，并介绍了其称为开展商业合作绝佳平台的FROEXPO（Franchise and Retail Opportunity Expo）。 据告知，预计在FROEXPO（宣传册随函附送）上将有200多个品牌与8.000多名潜在投资者会面，下一届FROEXPO将于2024年3月16日至17日在海得拉巴举办。 Franchise India表示，将在土耳其共和国驻海得拉巴总领事馆的监督下，以合理的收费为土耳其企业做好所有必要的后勤安排。Franchise India将提供的服务包括：设立一个设有参展企业展位和B2B会议厅的展馆，在Franchise India的社交媒体平台上推介我方展馆，在媒体上刊登广告，向所有投资者会员发送推介电子邮件，以及在展区和知名购物中心设置实体宣传展板等。 上述函件指出，考虑到剩余时间有限，希望了解FRAEXPO相关信息的企业可于2024年1月15日前联系商务专员处（[email protected]）。 附件：展会公告——Franchise India展会 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照吉尔吉斯共和国驻安卡拉大使馆12.12.2023日第157号函，现随函附送上述所引函件所转发的、由Nur Kyzmat LLC公司计划在吉尔吉斯共和国贾拉拉巴德州实施的小型水电站建设项目信息。 如需上述项目的详细信息，可联系吉尔吉斯共和国驻安卡拉大使馆（阿克尔别克·拉赫曼别尔季（Akylbek Rakhmanberdi）先生，手机：0538 064 5994）。 附件：关于在吉尔吉斯共和国建设小型水电站事宜 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照贸易部22.12.2023日第E-68460249-041.02-00092204054号函告知：载有贝宁投资环境和投资激励措施相关有用信息的《改善贝宁营商环境》和《投资税收措施与海关规定》文件，已从隶属于总统府的投资与出口促进署（Apiex）获取并转发；此外，该国的公共招标信息可通过“https://www.marches-publics.bj/”网站跟踪查询。 转发的另一份文件“Tax Measures and Customs Regulations”说明，根据《投资法》和《经济特区法》，投资期间可享受进口关税豁免，经营期间可享受5至17年不等的企业所得税、个人所得税和职业税豁免等支持；此外，作为第三份文件转发的《2021-2026年政府行动计划》（PAG 2021-2026）中说明，对农产品加工业、农业、电力能源和数字领域的投资适用更高一级的激励措施。据此，该函指出，为加快贝宁经济和社会发展，PAG（2021-2026）计划以公共资源和公私合作方式融资，总成本为12.111万亿西非法郎（F CFA）（约合18.5十亿欧元），包括87项改革和201个项目，其中55%的金额由基础设施、能源、数字、农业、旅游和工业领域构成。该函还指出，通过该文件的“Main Projects”部分，可了解公路、机场和电站建设、港口扩建以及上述领域若干具体项目的详细信息。 此外，该函指出，贝宁与尼日利亚、布基纳法索、尼日尔和多哥接壤，地处阿比让—拉各斯和科托努—尼亚美区域走廊的交汇点，凭借这一地理位置成为重要的贸易和旅游中心；以纺织和农产品加工业为主的出口导向型工业投资不断增长，因此，我国投资企业、出口企业、承包企业和技术咨询企业关注该国具有重要意义。 附件：贝宁投资环境 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照外交部22.12.2023日第37282046号函，并参照乌拉圭驻安卡拉大使馆的照会告知：在“Uruguay Innovation Hub”计划框架下，将鼓励设立一家以生物技术为重点的公司，并邀请相关机构、组织和公司参与该项目。 照会指出，申请截止日期为2024年2月27日（当地时间14:00，土耳其时间02:00）。 有关该事项的更多详细信息载于https://uruguayinnovationhub.uy网址。申请参加该计划所需的条件和文件以及“Uruguay Innovation Hub”信息说明的土耳其语译文随函附送。 附件：乌拉圭创新计划邀请 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照驻埃及商务参赞处26.12.2023日的电子邮件，现提供位于埃及10th of Ramadan市的待售/待租服装厂厂房的相关信息，有关文件随函附送。 附件：埃及待售&待租服装厂厂房 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照贸易部26.12.2023日第E-68460249-724.01.01-00092328134号函指出：该函介绍了斯里兰卡城市发展和住房部就科伦坡市固体食品废物管理系统以建设—经营—移交模式实施的项目招标所发布的公告，并要求对该项目感兴趣的各方于2024年1月10日前提交意向书。 附件：斯里兰卡固体食品废物管理项目招标公告 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函：众所周知，农业数字技术的重要性、多样性和应用领域与日俱增，这些技术提高了农业生产的效率。 另一方面，农业生产者对上述技术缺乏了解和认识，阻碍了这些技术的广泛应用。 在此框架下，为建立农业数字技术清单，并随后向农业生产者推介清单所列技术，本联盟已启动“农业数字技术清单”工作。该工作旨在登记农业数字技术领域的企业及其解决方案，并随后向农业生产者推介清单中的供应商及其解决方案。 在此框架下，希望纳入清单并与农业生产者对接的、生产和应用农业数字技术的供应商，须于2023年1月19日（星期五）下班前填写https://anket.tobb.org.tr/#/anket/tarimda-dijital-teknoloji网址上的问卷，将其信息登记至清单。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，为使开发产品或服务、助力解决社会在灾前、灾中和灾后所面临问题的初创企业与潜在合作伙伴、导师、客户和投资者对接，将在TOBB的支持下举办“灾害解决方案加速计划”。 该计划旨在帮助活跃于不同技术领域、为灾害相关问题提供解决方案的初创企业发展壮大，将其引荐给投资者，使入选企业与我国创新和创业生态系统的利益相关方对接，并创造社会效益；可通过https://afetcozum.tobb.org.tr/网址访问该计划。 此致敬礼埃拉泽工商会