月份: 2023年10月

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照美利坚合众国驻安卡拉大使馆商务处12.10.2023日的电子邮件，自美利坚合众国驻安卡拉大使馆商务处收到的电子邮件告知：商务处将组织一个由土耳其商界人士组成的代表团，参加于2024年1月22日至25日在拉斯维加斯举办的、世界最大的建筑展会之一“World of Concrete”（https://www.worldofconcrete.com/en/home.html）展会。 “World of Concrete”展会将汇聚建筑行业众多领域的参展商并设立展位，涵盖建筑材料、混凝土修复与拆除、混凝土生产、装饰混凝土、预制件和砌筑等。今年适逢展会第50届，除展示建筑行业使用的最新技术和设备外，还将举办全面的培训计划和各类活动。 根据大使馆提供的信息，参加所组织代表团的企业将享受以下便利： 加快签证办理流程； 与美国企业进行B2B和B2G会谈的支持； 参加会议和培训的权利； 证件预先打印，无需排队登记； 使用国际贸易中心的权利（将提供私人会议室、电脑、打印机、高速网络以及供应小食的休息室设施） 专为国际代表举办的欢迎情况介绍会 查阅参展企业名单的权利 酒店价格专属优惠及免费往返展会交通 重要提示：该展会不适合希望向美国出口的企业，适合希望在美国设立公司以实现发展或希望采购产品或技术的企业参加。 希望随美利坚合众国驻安卡拉大使馆商务处代表团参加展会并享受上述便利的企业，须于2023年10月30日前联系阿里·贝什塔什（Ali Beştaş）（[email protected]）。参加代表团的费用为每人180美元。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函：众所周知，本联盟及各商会/商品交易所通过开展登记、推介、供应链、商业化和美食等方面的工作，已成为地理标志产品领域的重要利益相关方。 另一方面，根据本联盟主席M.里法特·希萨尔哲克勒奥卢（M. Rifat Hisarcıklıoğlu）先生在2021年举办的YÖREX展会上宣布的“地理标志由数量向质量转变愿景”，对该领域的数据进行登记并保持更新具有重要意义。 在此框架下，为登记地理标志产品生产者的信息及最近一次检查日期，本联盟编制了“地理标志产品生产者名单登记系统”。该系统可通过https://anket.tobb.org.tr/#/anket/ci网址访问。 请知悉，并请于2023年10月27日（星期五）下班前，将贵方作为登记持有人或负责协调的地理标志产品的生产者信息及最近一次检查日期录入https://anket.tobb.org.tr/#/anket/ci网址上的系统并完成登记。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，该函指出，根据《产能报告编制程序与原则》第19条，产能标准由本联盟理事会在征求各商会和行业议会意见后确定；根据同一法规第14条，编制产能报告时必须遵守这些标准。此外，产能标准会根据新技术和新需求以及变化的条件，依照各商会和行业议会提出的要求进行更新。 在此框架下，现行的“3211-1棉花轧花和3211-2纱线”标准的更新工作已经启动，在此过程中需要各商会和相关行业议会提出意见以供评估。现行标准可通过附件及https://www.tobb.org.tr/SanayiMudurlugu/Sayfalar/KriterIndex.php网址查阅。 请知悉，并请于2023年11月17日（星期五）下班前将对上述标准的意见发送至本联盟工业处（[email protected]），以便在更新工作中予以评估。 附件：3211-1棉花轧花和3211-2纱线产能标准的修订 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函：在我国覆盖面最广、规模最大的女性创业网络——土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）女企业家委员会的支持下，并与土耳其经济政策研究基金会（TEPAV）合作，于2022年启动了“土耳其女性创业力量竞赛”。 计划每年举办一次的“土耳其女性创业力量竞赛”将在土耳其共和国成立100周年之际举办第二届。 该竞赛旨在使入选名单的企业家在本地区发挥意见领袖作用，并以其所拥有公司的成功故事激励潜在的女性创业者。 土耳其女性创业力量竞赛设有“最能提升女性就业的公司”和“女性创业力量”两个类别。“女性创业力量”类别仅限女性企业家申请，获奖者将按“增长最快的女性企业家”“最环保的女性企业家”“数字化程度最高的女性企业家”“出口增幅最大的女性企业家”等标准获得奖项。“最能提升女性就业的公司”类别则向所有公司开放申请。 申请可于2023年11月3日前通过https://girisimcikadingucu.tobb.org.tr/链接提交。 在2023年11月19日世界女企业家日，本联盟主席M.里法特·希萨尔哲克勒奥卢（M. Rifat Hisarcıklıoğlu）和TOBB女企业家委员会主席努尔滕·厄兹蒂尔克（Nurten Öztürk）将出席活动，入选名单的公司将获颁奖项。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照贸易部10.10.2023日第89714566号函告知：在斯洛伐克经济部的支持下，由斯洛伐克投资和贸易发展署（SARIO）组织，将于2023年11月23日在斯洛伐克X-BIONIC Sphere举办以可持续工业和企业以及供应商面临的新挑战为主题的“Slovak Industry Vision Day”。该函还指出，上述活动框架下的B2B洽谈可于11月14日至19日期间预约。 活动议程详情和注册链接随函附送，如需更多信息，宜联系我国驻布拉迪斯拉发商务参赞处（[email protected]）。 附件：Slovak Industry Vision Day 2023 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照吉尔吉斯共和国驻安卡拉大使馆03.10.2023日第117号函指出：“Kyrgyz Petroleum Company (LLC)”计划在吉尔吉斯共和国贾拉拉巴德州实施一项金额为409百万美元的炼油厂现代化改造和重建项目，并为此寻求潜在投资者。 有关上述投资项目的详细信息说明和介绍材料随函附送。 附件：吉尔吉斯共和国/炼油厂 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，作为为确保燃油市场竞争公平、有效打击非正规经济而实施的一系列规定的延续，关于要求加油站安装国家车辆识别系统的《国家车辆识别系统实施总公报》已在2023年10月5日的《政府公报》上发布。 附件：《国家车辆识别系统实施总公报》 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照肉类和乳制品管理总局宾格尔肉类联合加工厂致本会的函，埃尔津詹禽类联合加工厂的698.167 kg冷冻整鸡、482.358 Kg冷冻鸡腿（特级）、692.135 Kg冷冻鸡胸（特级）、215.628 Kg冷冻鸡腿（带臀）和215.821 Kg冷冻鸡胸（无翅）产品，将按照先进先出原则，在本函所附《销售程序与原则》和《报价表及承诺书》所列事项框架下，以征集报价方式进行销售，产品货款须以现金或信用卡一次性付清。买方企业须于16/10/2023（星期一）15.00前，将公告文本中所列文件密封后递交至本总局公文与档案事务科或各联合加工厂/企业管理处。 附件：整鸡及分割鸡产品销售1 附件：整鸡及分割鸡产品销售2 附件：整鸡及分割鸡产品销售3 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照贸易部09.10.2023日第89724722号函指出：土耳其—白俄罗斯经济联合委员会（KEK）第11届会议拟于2023年11月7日至8日在安卡拉举行，并要求本联盟提供一份供会议使用的信息说明。 请将此事通告相关会员，并请于2023年10月16日（星期一）下班前，将您对与白俄罗斯增进商业和经济关系的合作机会、应优先发展的行业、发展贸易的建议、双边关系中存在的问题及解决建议等事项的意见发送至本联盟（[email protected]），以供上述会议筹备工作使用。 此致敬礼埃拉泽工商会

尊敬的会员：参照土耳其商会和商品交易所联盟（TOBB）致本会的函，参照自阿拉伯埃及共和国驻伊斯坦布尔总领事馆商务处收到的14.09.2023日电子邮件告知：被视为埃及工业联合会（FEI）举办的最大规模活动之一的第2届国际制造业大会暨展会（IMCE 2023），将在阿拉伯埃及共和国总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西（Abdel Fattah El Sisi）阁下的支持并出席下，于2023年10月28日至30日举办。 有关展会的详细信息可参阅所附信息说明和展会宣传册。 附件：国际制造业大会暨展会（IMCE 2023）——埃及 此致敬礼埃拉泽工商会