Lettera della TOBB al mondo che illustra l'“Operazione Sorgente di Pace”

La lettera predisposta con la firma del Presidente della TOBB (Unione delle Camere e delle Borse di Türkiye) M. Rifat Hisarcıklıoğlu per spiegare al mondo che l'Operazione Sorgente di Pace è un'operazione legittima e conforme alle norme internazionali ha iniziato a essere inviata agli organismi imprenditoriali omologhi di 190 Paesi e alle 7 maggiori organizzazioni imprenditoriali dei 5 continenti: in Europa a Eurochambers, in Asia alla Confederazione delle Camere di Commercio e Industria dell'Asia-Pacifico, alla Camera islamica di commercio e industria e all'Unione delle Camere arabe, in Africa all'Unione delle Camere africane, in America alla US Chambers e all'Unione delle Camere latinoamericane.​

Nella lettera si afferma che lo scopo dell'operazione è sia garantire la sicurezza dei confini del Paese sia eliminare il corridoio del terrore che costituisce una minaccia per i Paesi della regione, e che la Türkiye sta esercitando un diritto derivante dal diritto universale e dalle norme internazionali.

Nella lettera, in cui si afferma che, liberando la regione dalle organizzazioni terroristiche, il popolo siriano sarà liberato dall'oppressione e dalla crudeltà dei terroristi, si sottolinea che in tal modo sarà ristabilito nella regione un clima di serenità, sicurezza e pace.

Affermando che la determinazione della Türkiye nella lotta contro le organizzazioni terroristiche è totale, si è sottolineato che sin dall'inizio è stato dato pieno sostegno agli sforzi compiuti in tale ambito a livello internazionale.

Affermando che in precedenza, con le operazioni Scudo dell'Eufrate e Ramoscello d'Ulivo, si è combattuto con successo il terrorismo del DEAŞ e del PYD/YPG, si è rilevato che la minaccia terroristica di origine siriana rivolta ai confini della Türkiye non è cessata e che, in particolare a est dell'Eufrate, proseguono le molestie e le azioni ostili da parte di elementi dell'organizzazione terroristica PYD/YPG stanziati oltre il confine.

Facendo riferimento anche alle attività terroristiche del PYD/YPG nella regione e ai rapporti di reciproco interesse di tale organizzazione con i militanti del DEAŞ, sono state illustrate in dettaglio le formazioni presenti nella regione.

• La Türkiye esercita il diritto di legittima difesa Nella lettera si è inoltre indicato che la Türkiye sta esercitando un diritto derivante dal diritto universale e dalle norme internazionali e che l'operazione è stata avviata nel quadro delle risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sulla lotta al terrorismo e del diritto di legittima difesa previsto dalla Carta delle Nazioni Unite. Nella lettera, in cui si richiama l'attenzione sul fatto che l'operazione è condotta nel rispetto dell'integrità territoriale e dell'unità della Siria, sono state utilizzate le seguenti espressioni: "Come nelle operazioni precedenti, anche nella pianificazione e nell'esecuzione di questa operazione sono presi di mira esclusivamente i suddetti elementi terroristici e i loro ricoveri, rifugi, postazioni, armi, veicoli e attrezzature, e viene adottata ogni misura necessaria affinché la popolazione civile non subisca danni. Le basi e i posti di osservazione dei nostri alleati non sono obiettivi. I canali di deconflitto militare sono aperti e operativi". Sottolineando che gli sforzi della Türkiye nella lotta al terrorismo contribuiranno anche alla tutela dell'integrità territoriale e dell'unità della Siria, si è rilevato quanto segue: "Per la Türkiye, l'unico Paese che combatte corpo a corpo sul campo contro il DEAŞ in Siria, la situazione dei detenuti del DEAŞ riveste grande importanza. Crediamo che il rimpatrio di tutti i combattenti terroristi stranieri da parte dei rispettivi Paesi di origine sia l'unica soluzione sostenibile. Il problema dei combattenti terroristi stranieri può essere risolto soltanto con gli sforzi congiunti della comunità internazionale."