Dichiarazione congiunta delle Organizzazioni della società civile

Con il metodo della teleconferenza, sotto la guida della TOBB, le principali organizzazioni professionali, confederazioni sindacali e organizzazioni della società civile della Türkiye hanno rilasciato una dichiarazione congiunta sul processo di lotta contro il nuovo coronavirus (Kovid-19), che colpisce la Türkiye come il resto del mondo.​

Non licenziare i tuoi dipendenti, proteggi l'occupazione…

La dichiarazione congiunta letta dal Presidente della TOBB M.Rifat Hisarcıklıoğlu è la seguente:

 “In questo momento quasi tutto il mondo soffre a causa dell'epidemia di Covid-19, definita una delle più grandi catastrofi dell'ultimo secolo.

Stiamo vivendo la più grande crisi che il mondo abbia affrontato dopo le due guerre mondiali. Tutti sono inquieti e preoccupati di come sarà il giorno in cui si sveglieranno domani. Molti di noi vivono in quarantena volontaria. Attualmente questo virus si è diffuso in 174 Paesi del mondo. Anche il nostro Paese sta conducendo contro di esso una lotta a tutto campo.

 In questo periodo esprimiamo la nostra gratitudine a tutti i lavoratori che sono al proprio posto, in primo luogo al nostro personale sanitario, ai nostri imprenditori e ai nostri datori di lavoro. Ciò che dobbiamo fare in questo periodo è essere solidali. È lottare tutti insieme, 83 Milioni di persone, contro questa epidemia. È mostrare a tutti che siamo uniti, forti e vitali. È proteggere sia i nostri dipendenti sia le nostre aziende, adottando le misure stabilite contro il coronavirus e rispettando rigorosamente le regole. È continuare a produrre preservando la nostra capacità produttiva e di servizio, e proteggere l'occupazione.

A tal fine il nostro Governo ha migliorato in misura significativa le condizioni di accesso all'Indennità per lavoro a orario ridotto. Ha ridotto il numero di documenti richiesti per la domanda.

 Anche noi ora diciamo tutti insieme: "Non licenziare i tuoi dipendenti, proteggi l'occupazione: le risorse di cui hai bisogno sono nell'Indennità per lavoro a orario ridotto" Le nostre aziende che hanno sospeso o ridotto la propria attività possono coprire da qui gli stipendi dei propri dipendenti per 3 mesi. Invitiamo tutte le nostre aziende a utilizzare questa opportunità. Diamoci la mano e lasciamoci alle spalle tutti insieme questi giorni difficili. Che Dio ci aiuti tutti: con questo augurio Vi porgiamo i nostri rispettosi saluti.”

Organizzazioni che hanno aderito alla dichiarazione congiunta: 

ASKON, DEİK,HAK-İŞ, KAGİDER, MEMUR-SEN, MÜSİAD, OSBÜK, TÜMSİAD, TÜRKONFED, TÜSİAD, Unione dei medici veterinari turchi, TBB, TÜED, TESKOMB, TESK, TÜGİAD, TÜGİK, TİM, TİKAD, TÜRK-İş, TİSK, KAMU-SEN, TMB,  Unione dei notai della Türkiye, TOBB, Consiglio delle imprenditrici TOBB, Consiglio dei giovani imprenditori TOBB, TÜRSAB,  YASED