Commercio con la Siria

Gentile Socio,
con riferimento alla lettera inviata dal TOBB alla nostra Camera, con la nostra lettera del 04.02.2025 n. 1280 era stato condiviso un elenco non ufficiale dei 269 prodotti per i quali, in seguito alla modifica del regime delle importazioni della Repubblica araba siriana (Siria), è stata concessa una riduzione dei dazi a partire dal 28.01.2025.
Ora, per quanto riguarda i servizi doganali prestati nel commercio tra la Siria e il nostro Paese, la Circolare n. 2021/12 è stata abrogata ed è stata pubblicata una nuova Circolare del 08.02.2025 n. 2025/4, di cui si allega una copia.
Con la nuova Circolare n. 2025/4 disciplinante il nostro commercio con la Siria, sono state abolite le liste di restrizione esistenti per le operazioni di esportazione verso la Siria e di transito verso la Siria attraverso il territorio doganale della Türkiye. Le merci da esportare o da far transitare dalla Türkiye verso la Siria utilizzando i nostri valichi di frontiera terrestri aperti verso la Siria saranno soggette alle stesse condizioni previste per gli altri paesi.
Inoltre, è stato liberalizzato il transito dalla Siria verso paesi terzi attraverso il nostro Paese delle merci diverse dai "rottami metallici" inclusi nell'elenco delle merci n. 2 allegato alla Circolare.
La Circolare ha inoltre normalizzato le operazioni di importazione dalla Siria. Di conseguenza, è stato abolito l'elenco n. 1 delle merci soggette ad autorizzazione all'importazione previsto dalla Circolare abrogata e il regime delle importazioni con la Siria è stato normalizzato nell'ambito del nostro attuale regime del commercio estero. In altre parole, le merci importate dalla Siria sono state assoggettate alle stesse condizioni dei paesi terzi sotto il profilo sia delle norme sulle importazioni, sia dei controlli sulla sicurezza dei prodotti, sia dei dazi doganali.

Allegato: Commercio con la Siria

Cordiali saluti,
Camera di Commercio e Industria di Elazığ