Marocco - Certificati di circolazione EUR.1 / Revised Rules

Gentile Socio,
con riferimento alla lettera inviata dal TOBB alla nostra Camera, nella lettera del Ministero del Commercio del 20.01.2026 n. 118086920, trasmessa alla nostra Unione, si indica che in diverse date i nostri esportatori o i loro rappresentanti legali hanno comunicato alla nostra Unione che l'Amministrazione doganale del Marocco ha respinto i certificati di circolazione EUR.1 rilasciati nel nostro Paese, adducendo come motivazione l'assenza della dicitura "REVISED RULES" nella casella 7 "Osservazioni".
In relazione a tale situazione, la nostra Unione ha contattato con urgenza il Ministero del Commercio e ha sottoposto alla valutazione del Ministero informazioni dettagliate sul pregiudizio subito. Nella lettera citata in riferimento, di cui si allega una copia, si afferma che, a seguito delle iniziative intraprese dal Ministero del Commercio presso il paese interessato, l'Amministrazione doganale del Marocco ha impartito istruzioni ai propri uffici doganali affinché i certificati di circolazione EUR.1 siano accettati senza la suddetta dicitura.
Tuttavia, si indica che, per i motivi illustrati nella lettera, risulta che tale richiesta permane per i certificati di circolazione EUR.1 rilasciati nelle operazioni di esportazione dal nostro Paese verso il Marocco. La lettera prosegue chiarendo che, al fine di evitare qualsiasi pregiudizio durante le operazioni di importazione in Marocco, è stato ritenuto opportuno riportare la dicitura "REVISED RULES" nella casella 7 "Osservazioni" dei certificati di circolazione EUR.1 rilasciati per il Marocco nell'ambito delle operazioni di esportazione effettuate a partire dal 1/1/2026.
Pertanto, in base all'istruzione del Ministero, alla data della lettera è stato completato il lavoro necessario nel Sistema di automazione dei certificati di origine e di circolazione (MEDOS) della nostra Unione ed è stato reso possibile apporre l'annotazione "REVISED RULES" nella casella "Osservazioni" del certificato di circolazione EUR.1 nelle operazioni di esportazione verso il Marocco.

Allegato: Marocco - Certificati di circolazione EUR.1 / Revised Rules

Cordiali saluti,
Camera di Commercio e Industria di Elazığ