Say\u0131n \u00dcyemiz,<\/p>\n\n\n\n
TOBB taraf\u0131ndan Odam\u0131za g\u00f6nderilen yaz\u0131da, a) Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131’ndan al\u0131nan 13.09.2022 tarihli ve 78088570 say\u0131l\u0131 yaz\u0131. b) 02.02.2023 tarihli ve 1221 say\u0131l\u0131 yaz\u0131m\u0131z. c) Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131’ndan al\u0131nan 25.05.2023 tarihli ve 85692001 say\u0131l\u0131 yaz\u0131s\u0131na atfen, 4 Aral\u0131k 2021 tarihli ve 31679 say\u0131l\u0131 Resmi Gazete’de yay\u0131mlanan Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n 2021\/24 Say\u0131l\u0131 Genelgesi’nde, “T\u00fcrkiye” markas\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 kapsam\u0131nda her t\u00fcrl\u00fc faaliyet ve yaz\u0131\u015fmalarda “Turkey”, “Turkei”, “Turquie” vb. ibarelerin yerine, “T\u00fcrkiye” ibaresinin kullan\u0131lmas\u0131 konusunda gerekli hassasiyetin g\u00f6sterilmesi hususuna dair muhtelif tarihlerde yaz\u0131l\u0131 ve \u015fifahi olarak Birli\u011fimizce gerekli bilgilendirme yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Bu kapsamda, Men\u015fe ve Dola\u015f\u0131m Belgeleri Otomasyon Sistemi’nde (MEDOS) onay i\u015flemleri ger\u00e7ekle\u015ftirilen dola\u015f\u0131m ve men\u015fe ispat belgelerinin \u00fczerinde yer alan \u00fclkemiz ile ilgili bilgilerin girildi\u011fi hanelerde, “Turkey” ibaresi yerine “T\u00fcrkiye” ibaresinin kullan\u0131labilmesi i\u00e7in gerekli d\u00fczenlemenin de MEDOS’da ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi malumlar\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Mer’i mevzuat h\u00fck\u00fcmleri uyar\u0131nca dola\u015f\u0131m ve men\u015fe ispat belgelerinin bas\u0131m\u0131 ve Odalar\u0131m\u0131za da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 Birli\u011fimizce yap\u0131lmakta olup, mevcudu azalan s\u00f6z konusu belgeler, belirli zaman aral\u0131klar\u0131 ile yeniden bas\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Birli\u011fimizce konu hakk\u0131nda muhtelif tarihlerde Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131na yap\u0131lan ba\u015fvurular neticesinde, Bakanl\u0131ktan Birli\u011fimize iletilen g\u00f6r\u00fc\u015fler esas al\u0131narak, halihaz\u0131rda bas\u0131m\u0131 yap\u0131lan bir k\u0131s\u0131m belgelerin formatlar\u0131 de\u011fi\u015ftirilmeyip, “Turkey” ibaresi korunmu\u015f; di\u011fer taraftan ilgi (a)’da kay\u0131tl\u0131 yaz\u0131da yer alan Bakanl\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc uyar\u0131nca, EUR.1 Dola\u015f\u0131m Belgeleri ile EUR-MED Dola\u015f\u0131m Belgelerinin arka y\u00fcz\u00fcn\u00fcn alt taraf\u0131nda yer alan ifadelerde ge\u00e7en “Turkey” ibaresi, “T\u00fcrkiye” \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n
Bahse konu belgelerin uluslararas\u0131 ticarette kullan\u0131lan resmi evrak olmas\u0131 nedeniyle, belgelerin format\u0131nda Bakanl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ve talimat\u0131 do\u011frultusunda revizyon i\u015flemi yap\u0131labilmektedir.<\/p>\n\n\n\n
Bu kapsamda, ba\u015fta A.TR Dola\u015f\u0131m Belgeleri olmak \u00fczere di\u011fer belgelerin format\u0131nda yer alan “Turkey” ibarelerine dair herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131l\u0131p yap\u0131lmayaca\u011f\u0131 hakk\u0131nda, ilgi (b)’de kay\u0131tl\u0131 yaz\u0131m\u0131z ile bir kere daha Bakanl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne ba\u015fvurulmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n
Bu \u00e7er\u00e7evede, ilgi (c)’de kay\u0131tl\u0131 yaz\u0131da A.TR Dola\u015f\u0131m Belgesi ile Basitle\u015ftirilmi\u015f Usulde D\u00fczenlenen A.TR Dola\u015f\u0131m Belgesinin \u00f6n y\u00fcz\u00fcnde yer alan “Turkey” ibareleri ve ilgili di\u011fer belgelere ili\u015fkin,<\/p>\n\n\n\n
1) A.TR Dola\u015f\u0131m Belgelerinin 4 no’lu kutusunda “TURKEY” ibaresinin kullan\u0131m\u0131n\u0131n devam etmesi ancak; “Avrupa Ekonomik Toplulu\u011fu” ibaresinin “Avrupa Toplulu\u011fu” \u015feklinde de\u011fi\u015ftirilmesi,<\/p>\n\n\n\n
2) A.TR Dola\u015f\u0131m Belgelerinin (1) no.lu dipnotunda “Insert the member state or Turkey” ifadesinde yer alan “Turkey” ibaresinin “T\u00fcrkiye” olarak d\u00fczeltilmesi,<\/p>\n\n\n\n
3) \u00d6zel Men\u015fe \u015eahadetnamesi’nin (Form A) arka y\u00fcz\u00fcnde yer alan \u00fclkemiz ad\u0131 da dahil olmak \u00fczere men\u015fe ispat ve dola\u015f\u0131m belgelerinde yer alan \u00fclkemiz ad\u0131n\u0131n yabanc\u0131 dillerdeki kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 yerine “T\u00fcrkiye” ifadesinin kullan\u0131lmas\u0131, gerekti\u011fi bildirilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n
Yaz\u0131da devamla, Birli\u011fimiz, Odalar\u0131m\u0131z, ihracat\u00e7\u0131 firmalar ve g\u00fcmr\u00fck m\u00fc\u015favirlerinin halihaz\u0131rda stoklar\u0131nda yer alan A.TR Dola\u015f\u0131m Belgelerinin zayi olmamas\u0131 amac\u0131yla, A.TR Dola\u015f\u0131m Belgeleri \u00fczerinde yap\u0131lacak mezkur de\u011fi\u015fiklikler i\u00e7in, 1 Ocak 2024 tarihine kadar bir ge\u00e7i\u015f s\u00fcreci \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f oldu\u011fu, bu tarihten sonra Avrupa Birli\u011fi’ne (AB) yap\u0131lan ihracatlar da yaln\u0131zca yukar\u0131da izah edilen de\u011fi\u015fikliklerin tatbik edildi\u011fi A.TR Dola\u015f\u0131m Belgelerinin kullan\u0131lmas\u0131 gerekece\u011fi a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Bu \u00e7er\u00e7evede, mezkur de\u011fi\u015fikliklerin tatbik edilece\u011fi A.TR Dola\u015f\u0131m Belgelerinin 2023 y\u0131l\u0131 son \u00e7eyre\u011finde kullan\u0131lmaya ba\u015flanabilmesini teminen, Birli\u011fimizce \u00e7al\u0131\u015fmalara ivedilikle ba\u015flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Bu itibarla,<\/p>\n\n\n\n
1) Stoklar\u0131n\u0131zda yer alan A.TR Dola\u015f\u0131m Belgelerinin 1 Ocak 2024 tarihinden itibaren AB’ye ihracat i\u015flemlerinde kullan\u0131lamayaca\u011f\u0131 dikkate al\u0131narak, an\u0131lan belgelere ili\u015fkin stok y\u00f6netiminizin planlanmas\u0131,<\/p>\n\n\n\n
2) AB’ye ihracat yapan \u00fcyelerinizin stoklar\u0131nda bulunan A.TR Dola\u015f\u0131m Belgelerinin, 1 Ocak 2024 tarihi itibariyle kullan\u0131lamayaca\u011f\u0131 hususunda s\u00f6z konusu firmalar\u0131n bilgilendirilmesi ve an\u0131lan belgelere dair firmalarca yap\u0131lacak sat\u0131n almalarda ilgili durumun dikkate al\u0131narak, s\u00f6z konusu \u00fcyelerinizin uyar\u0131lmas\u0131, hususlar\u0131nda gere\u011fini \u00f6nemle ve ivedilikle rica ederim.<\/p>\n\n\n\n
Sayg\u0131lar\u0131m\u0131zla,<\/p>\n\n\n\n
Elaz\u0131\u011f Ticaret ve Sanayi Odas\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Say\u0131n \u00dcyemiz, TOBB taraf\u0131ndan Odam\u0131za g\u00f6nderilen yaz\u0131da, a) Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131’ndan al\u0131nan 13.09.2022 tarihli ve 78088570 say\u0131l\u0131 yaz\u0131. b) 02.02.2023 tarihli ve 1221 say\u0131l\u0131 yaz\u0131m\u0131z. c) Ticaret Bakanl\u0131\u011f\u0131’ndan al\u0131nan 25.05.2023 tarihli ve 85692001 say\u0131l\u0131 yaz\u0131s\u0131na atfen, 4 Aral\u0131k 2021 tarihli ve 31679 say\u0131l\u0131 Resmi Gazete’de yay\u0131mlanan Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n 2021\/24 Say\u0131l\u0131 Genelgesi’nde, “T\u00fcrkiye” markas\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 kapsam\u0131nda her […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-duyuru"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3983,"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3980\/revisions\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elazigtso.org.tr\/tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}